Fuchs (s. ⇒ Reineke ). ... ... man auf den Fuchs am meisten schimpft, geht's ihm am besten. (S. 187.) Engl. : The ... ... dgl. *423. Hol's der Fuchs (der Geier u.s.w.). Verhüllender Ausdruck ...
... das Pferd lauft, so wird's gekauft. Nach seinem Arbeitswerthe wird's bezahlt. Der Lohn ... ... Handel , Geschäft , seiner Klugheit u.s.w. ist's zu Ende gegangen. Holl. : ... ... ausgelassen sein. *1002. Wie's kippehuser Pärd. (S. ⇒ Gehen 340.)
... Befiehl Gott alle deine Sachen , was gilt's, er wird's gewiss wohl machen. – Hertz, 12. ... ... Verstand , wo keiner ist, und nimm's'n weg, wo's'n zu vil is. ( ... ... s, das Wort verkündigt's, der Glaube ergreift's, die Sacramente besiegeln's, ...
... . Engl. : Let no woman's painting breed thy stomach's fainting. ( Bohn II ... ... . Poln. : Konia s narovem, chłopa s uporem, żony s niewstydem, bodaj nikt niemiał. ... ... Sprichwörtern aller europäischen und vieler asiatischen u.s.w. Völker ausgesprochen (s. ⇒ Frau 97). Dass ...
Ross (s. ⇒ Pferd ). 1. A guats ... ... von schlechter Rasse . – Duncker's Sonntagsblatt ( Berlin 1870), S. 87. 82. Gât ... ... im Sumpf steckt. 123. Wenn man's Ross nicht schlagen darf, schlägt man auf ...
... ob nicht noch Spuren geblieben – Ja, das war's, das war's, was ahnend im Geist ich gefürchtet; Darum ... ... ; schon kann sie ihn deutlich erkennen: Cëyx war's. »Er ist's!« ruft jammernd sie aus und zerreißt sich ...
... nun erst säumige Bauern erzählten, Lo'tis, hatte darin auf der Flucht vor Pria'pus' Begierden ... ... und die Äste mit meiner Umschlingung, Und – ich gesteh's – mich wünscht ich bedeckt von der selbigen Rinde. Sieh, Andrämon, ... ... das Geschick läßt Jünglinge werden, Nicht einnehmendes Thun noch Waffen Kallirrhoë's Söhne. Euch auch bannt, ...
... : 'Tis the great Art of Peace, the Engine 'tis of War; ... ... follow it afar. The Ensign tis at Land, and 'tis the Seaman's Star. 3) Let all the World ...
... . Winter's Tale. VI. Historical-pastoral. Love's labour's lost. Den Sturm und St ... ... Antheil haben müsse, als an dem ersten. – Love's labour's lost wird von Popen für unächt gehalten. ...
... des Asan-Aga Morlackisch S. Fortis Reise Th. 1. S. 150. oder die Sitten der ... ... weggeflogen. Ist kein Schnee nicht, es sind keine Schwäne. 'S ist der Glanz der Zelten Asan ... ... seines Vaters hoher Wohnung. Kurze Zeit war's, noch nicht sieben Tage, Kurze Zeit gnug, von viel grossen ...
... Romanorum cū applicationib9 moralisatis ac misticis. s.l. (Argent.) in die S. Sixti. 1489. fol. ... ... Gesta rhomanorum cū appliatōnib9 moralisatis ac misticis. s.l. in die conversionis S. Pauli. 1493. fol. goth. ... ... . Gesta Romanorum. s.l. 1500. 12. s. C.T.A. ...
... Simrock; 9084. Holl. : Tis quaet slipen sonder water. ( Tunn., 21, 22; Harrebomée, ... ... 4. Man muss schleifen, wenn sich der Stein dreht. (S. ⇒ Nehmen 19.) Dän. : Sliip mens steenen ...
... Leichte war der Schlag nur, aber Tropfen Bluts entflossen Vukossava's Nase; Auf die Füsse sprang die junge Gattin, Kehrte weinend ... ... Brankowich, nach ihm der Zweite. Hoher Zorn stieg auf in Vuko's Seele: Denn sein Herz, es haßt ...
... r stät noch get Also macht euch tis Trara plöt, Tis Quot libet fon ter Trommet Als ... ... .g.h.i.l.m.n.o.p. pf. r.s. sc. sch. st. schw, schl, schm, schn, sp. spr ...
... Er macht's wie Fugger 's Hund, wie Scharcha-Manhem's Hund. (S. ⇒ Machen .) – Tendlau, ... ... *1872. Der Hund kann's (mag's, soll's) riechen. *1873. Die ...
... schaff auch. – Luther 's Ms., S. 6; Tappius, 24 b ; ... ... Der Wolff frisst kein Ziel . – Luther 's Ms., S. 6. 144. Der ... ... dan., 567. ) Krain. : S břichem za chlebem. – S trebúhom za krúhom. ( Čelakovsky, ...
... . *95. Mit dem Stock Bekanntschaft machen. (S. Sc hlag ⇒ 98 u. ⇒ 114 und ... ... die durch die vier Buchstaben der heiligen Feme ausgedrückte Formel: S.S.G.G. = Stock und Stein , Gras und ...
... Noth . Böhm. : Radĕji chléb s vodou, nežli koláč s bidou. ( Čelakovsky, 182. ... ... , 82. 299. So lang s' Wasser rinnt und 's Feuer brinnt, werd'n sich ... ... hat tiefen Grund . In Luther 's Manuscript (S. 9) : » Stille wasser ...
... 'th' mouth. When the mind's free, The body's delicate; the tempest in my ... ... words; they told me I was every thing: 'tis a lie, I am not agueproof. ... ... the Gods inherit, beneath is all the fiends. There's hell, there 's darkness, there is the sulphurous pit – fie, ...
... Great Birnam wood to Dusinane's high hill Shall came against him. – Act. IV. Sc. 2. »Makbeth soll niemals überwunden ... ... Dusinane, I cannot taint with fear. What 's the boy Malcolme? ...
Buchempfehlung
Das kanonische Liederbuch der Chinesen entstand in seiner heutigen Textfassung in der Zeit zwischen dem 10. und dem 7. Jahrhundert v. Chr. Diese Ausgabe folgt der Übersetzung von Victor von Strauß.
298 Seiten, 15.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
428 Seiten, 16.80 Euro