Online-Bibliothek

1. At Schmêr wal boaven drîw, al as't uk man fân ... ... Messkrankheit. 14. Wie die Schmer, so die Fähr . Schmer hier für Schmierung, wie man ... ... Bestechungsmittel. *18. Einen mit dem eigenen Schmer begiessen. » Müssen offt wider halten her, ...

1. Auch eine Pogge quakt, wenn man sie tritt. (S. ... ... mi ên Paar Schoh. – Ik hebb gên Lêer , ik hebb gên Smêr, ik hebb gên Pick. Aurik-kick-kick-kicki. – Kern , ...

* Dustkopp, schmêr' Botter 'rop. ( Königsberg . ) – Frischbier, II, 590.

Drückchen, Drückche, stör dich ân Nicks un schmêr ding Schohn ( Schuhe ) met Eierwicks. ( Köln . ) – Firmenich, I, 472, 34.

* Der hat Ziegenspeck. Er ist hager, dürr. Ziegen haben bekanntlich Schmer , aber keinen Speck . Ich habe Ziegenspeck als Zubrot, heisst: ich esse trockenes Brot .

... alsdann, wenn ich doch, um Euch meinen Schmer abzutreten, mein Leben lassen muß, des verabredeten Preises habhaft ... ... welches sich nicht vom Ruhekissen bewegte und aus eitel Schmer bestand. Aber hierin hatte sich seine Hexerei eben geirrt, und er wußte ... ... und zu trinken und dich zu pflegen, auf daß du dich werdest und Schmer bekommst! Auf der Stelle entsage daher dieser hinterlistigen und ...

... etwas auf den Aermel binden. *1544. Einem Hunde die Schmer anvertrauen. It. : Non andar dalla gatta per lardo. ... ... 1849. Wenn man dem hunt zu wil setzen, so hatt er das smer gessen. – Hofmann , 34, 93. ...

1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... Geld ist ihr Mark und Blut ; Geld ist ihr Fett und Schmer ; Geld ist ihr Dach und Fach ; Geld ist ihr Haus ...

... das Schmer schinden. »Wer schleufft in Esel umb das schmer, der ist vernunfft vnd Weissheit lär.« ( Brandt, Nsch., 52; ... ... giewt. ( Westf. ) *642. In den Esel nach Schmer schliefen. – Narrenspiegel, 52. Alles Witzes ...

1. Am feinsten Tuch findet man den Bleicherzipfel. 2. Am ... ... Von derselben Art, haben gleichen Sinn und Charakter. (S. ⇒ Schmer 22.) *92. Tweierlei Dauk up'n Lîwe hen. – ...

1. Bey arger List ist nit allzeit gut Glück . – Petri ... ... Petri, II, 478. 37. Mit List gewinnt man öfters Schmer , doch nicht immer Ehr'. Schwed. : List är lijten heder. ...

1. Hiob's Plage war ein böses Weib . – Eiselein ... ... I, 362 a . ) *4. Tröst di mit Hiob un smêr di mit Sirop. ( Holst. ) – Schütze , II, 140 ...

... , Widerstreit geben. *695. Der Katz' die Schmer abkaufen. – Schöpf , 630; Eiselein, 367. ... ... Ayrer, III, 1953, 24. ) *781. Ein katzen ubers schmer zum hirten stellen. – Nas, 94 b . ...

1. Ade, Lieb ', ich kann nicht weine, verlier' ich dich, ... ... Leöw öss de andre werth; komm, schit mi ön de Hand , öck schmer di 't önt Mûl. ( Königsberg . ) 209. Erkauffte ...

Fuchs (s. ⇒ Reineke ). 1. Ale ... ... an das Gekröse, vertrauen ihm den Speck und setzen die Katze zum Schmer . Die Letten geben der Nachtigall die Ameiseneier zu hüten. ...

1. An den Federn erkennet man den Vogel . – Henisch ... ... 80. Wilt du nicht lernen mit der feder schreiben, so schreib auss dem Schmer Eymer. – Henisch, 1032; Petri, II, 795; ...

1. Es setzt offt einer sein Datum auff was, erschlegt jm aber der ... ... vnd faule tage, vnd greifft, ich weiss nicht, wohin 1 nach einer handvoll schmer. – Mathesius, Postilla, I, LVIII b . 1 ) ...

1. A Mütter müss huben a breit Vartüch ( Schürze ), die Chesrojnes ... ... , mâk mi'n Botterbrod! – Kind , ik hebb' gên Mest. – Smêr mi't d'r man mit Finger up, dat smeckt am allerbest. ...

... 5. Me muess nid Schmuz mit Schmêr vertrîbe wolle. – Sutermeister, 148. 6. Schmuz ... ... cas est véreux. ( Lendroy, 1530. ) *13. Schmuz mit Schmer vertreiben. – Geiler. [Zusätze und Ergänzungen] 14 ...

1. Ach tröstet euch, unser Herrgott hat's g'than; ... ... Schaltjahr , III, 157. 4. Trööst' di mit Hîob un smêr di mit Sîrop. – Diermissen, 332; Deecke, 13. ...