Online-Bibliothek

1. Besser gerannt als verbrannt. – Sailer, 70; Simrock, 8075. Engl. : Rather turn, than burn. ( Gaal, 1315. ) 2. Es ist ein Rennen mit Hindernissen , sagte der Bräutigam . 3 ...

Ferdinand ist dem Teufel aus der Hölle gerannt. ( Gegend von Brieg in Schlesien. ) Mit diesem Sprichwort ist offenbar dem Kaiser Ferdinand II., des » Sohnes der Jesuiten «, der vom Jahre 1619-37 regierte und auf dessen ...

Achte Szene Der Mann. Klotz. KLOTZ stürzt auf. Ich bin zu euch quer durch die ganze Stadt gerannt. DER MANN. Daß du kommst! – Dein Auge, dein Mund, ob ...

Sommertag Mit dem Bädeker in der Hand Bin ich durch eine Stadt gerannt, Die weithin thät nach allen Enden Ihre Straßen und Züge senden. Auf den Zeilen und Märkten und Plätzen und Brücken Konnt' ich mich kaum durch die Menge drücken. In all ...

1. AMPHITRUO. Ich suche Naukrates: im Schiffe war er nicht ... ... der ihn gesehen hätte, an. Durch alle Straßen bin ich hin und her gerannt, hab' die Gymnasien, Friseurgeschäfte abgesucht; ich war am Stapelplatze, war ...

Achter Auftritt Vorige. Frau Sperling. SPERLING die von Mehlthau beinahe über den Haufen gerannt wird. Nun, nun, da geht's ja zu, als ob ein Ochs auskommen wär, sacre di donc! MEHLTHAU. Gebt mir geschwinde meine Pillen her. ...

Blumen und Mädchen (Im Mai 1788.) Das Veilchen blüht ... ... Und betet still den Schaffenden an. Drauf kömmt ein Schwarm von Knaben gerannt, Flicht Kränze sich mit eilender Hand, Freut kurz sich nur der ...

2. Scene. Vorige. Loisl. LOISL kommt von rechts über den Berg herab gerannt. Nandl – Nandl, mir is 'was g'scheh'n! NANDL. Was is denn schon wieder? LOISL. Unser Gaisbock hat mi g'stoß'n – ...

† Schluck † Sein Glauben, Hoffen, Lieben war die Flasche! Des Weines Feuer, das durch ihn gerannt, Hat seine Seele – ach, zu früh! – verbrannt. Sanft ruhe seine Asche! Sein Weinlieferant Freundlich.

70. An Valerien Itzt hat Latona gleich das zweimal sechste Mal ihr Silber voll gemacht, und Delius ingleichen, nach dem er ist gerannt durch alle Himmelszeichen, fängt fornen wieder an die Tage seiner Zal, ...

In Protzendorf beim Bauer Strohkopf Wo aber war das Kasperle hingelaufen? Das war in Fritzles Hose und Peterles Jacke vergnügt in den Wald gerannt, froh über seine neue Freiheit. In seiner Freude vergaß der Strick alles Gute ...

9. Mein Herz erschrack und mir, dem Armen, Ward bis ... ... Stunde nicht bekannt Was jenem widerspänst'gen Wilde So plötzlich in den Weg gerannt? Besorgt für meinen eig'nen Glauben, Erbeb' ich, gleich dem ...

20. Meine Dichtkraft ist des Morgens, Von Betrübniss übermannt Und mit Abscheu auf mich blickend, Schmählich mir davon gerannt. Chōwărēsm und Oxusufer Waren Bilder ihres Wahn's, Und sie ...

Auf den Printz Louis von Baden Der Saracenen Blitz/ des teutschen Reiches Wand/ Darüber Franckreich nie mit Vortheil ist gerannt/ Im überlegen klug/ bedachtsam was zu wagen/ So durch Verstand beglückt/ als tapfer in dem Schlagen.

An Deßen Nachfolger Unwißenheit und Stoltz/ Kühnheit und Unverstand Verachtung Klügerer/ im Maule zu geschwinde Ist eben so ein Schiff/ das auch mit vollen Winde Auff Klippen/ die es nicht gesehen/ ist gerannt.

59. Auch Jan Hindrik Büker aus Hagen erzählte, Herr von Stahl ... ... sei auf der Jagd einem Fuchs nachgejagt, da sei sein Hund in die Löcher gerannt und er hinterher; so sei er immer weiter hineingerathen und habe zuletzt ein ...

... »Viel Bas in die Helle gerant, als hinein gedrabt«. ( Pauli, Postilla, II, 449 a . ... ... II, 243. 29. Es ist besser in die Hölle gerannt, als in den Himmel getrabt. – Luther 's Tischr ...

1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... *682. Er ist mit dem Kopfe wider die Mauer ( Wand ) gerannt. ( Eifel. ) Er sieht, dass er damit nicht durch die ...

1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... bin ich herausgerannt, denn zweimal ist es abgebrannt. Komm' ich zum dritten mal gerannt, dann segne Gott meinen Lauf , dann bau ich's nicht wieder ...

1. Alle Tage Kraut, dass dich die Bockshaut, wer hätt's dem ... ... Gott den Bauern gegeben, aber mit dem Fleischtöpflein ist er in die Stadt gerannt. ( Wend. Lausitz. ) 16. Das Kraut Jelängerjelieber bringt ...