Online-Bibliothek

Aus dem Koster wird der Trinker .

Üns' Köster De oll Mann is üns' Köster, de Oll mit slohwitt Hoor; in de Gemeen is west ... ... dor vör de Düppelsch Schant. De oll Mann is üns' Köster, de Oll mit slohwitt Hoor; ...

12. De Köster up de Kindelbier Is in dat ... ... all ganz anners tau Sinn.« De Köster, de drinkt, un de Köster, de frett Un langt sick ... ... Allerlei verfluchte Lieder, De hei noch von früher weit. »Köster, Köster, sing nich wider, Hürst jo tau de Geistlichkeit!« ...

Der Harlemmer Koster. »Es war einmal ein Küster zu ... ... Ungereimtheit mehr oder weniger im Leben Koster's, darauf kommt es nicht an bei der Menge, die allein ... ... einer Federspule, aus dem Hause, aus der Stadt, aus dem Lande. Koster läßt ihm nicht nachsetzen, nicht einholen und ergreifen ...

... he man vi bliwen. De Pastor kunn mitn Köster nicks anfangen, de Köster was derbi un bleew derbi ... ... mit anfaten.« Do drogen de Köster un de Pastor dat Schapp nan Köster sin Hus, mitsamt den ... ... een van sin Mägde hen, de schull den Köster halen. As de Köster keem, sä der Pastor ...

4. Der alte Fischer Köster in Plau fuhr mal des Nachts auf der Elde, um Fische zu fangen. Da sah er, wie aus einem Rosenstrauche am Ufer ein kleines Männchen hervortrat in goldgesticktem Sammtmantel und eine Krone auf dem Haupte. Das Männchen bot dem ...

1. Es ist so bald hin als her. – Lehmann, 810, ... ... 28, 89; für Altmark: Danneil, 276; für Bremen : Köster , 253. 3. Henn un wedder üm is glîk wît. ...

Mit 'n Faden Heen 1 kann man dat Hûs beklên. ( Bremen . ) – Köster , 254. 1 ) Scheint eine Nebenform von Hede , die ich aber weder in Frommann's Mundarten noch in einem meiner niederdeutschen Wörterbücher finde ...

1. Man kan 'n Lork 1 so lange träen büt he quacket. ( Bremen . ) – Köster , 254. 1 ) Hier Frosch , Unke , sonst uneigentlich schlechter Mensch , Schurke . Hochdeutsch Lurch. ( Stürenburg, ...

1. Ênen goen Reck is bäter as drê Stünnen Slap. ( Bremen . ) – Köster , 252. *2. En lang'n Recks . – Eichwald, 1852. *3. Reck di, off 'k will di. – ...

1. Eine Memme macht zehen. – Henisch, 1042, 33; ... ... Möme , as 'n rien Va'r. ( Bremen . ) – Köster , 352. 3. Mömme 1 , saggte Hänsken tau suiner ...

1. Dat loa 'k luien, sach de Köster , doa was 'me sin Wyf afstuoarwen. ( Hemer in der Grafschaft Mark . ) – Frommann, III, 6. Der Ton liegt auf lasse. Diesmal lasse ich läuten, ich läute nicht selbst ...

... sich wahrscheinlich auf eine uns nicht bekannte Anekdote. 9. Köster un Pastor môten sick verdragen as Speck un Kohl . ... ... Vorsichtig .) – Kern , 734. 14. Wat de Köster nit weit, dat weit de Pastäur. ...

1. De Süke kummt anflegen, man se krüpt wedder weg. ( Bremen . ) – Köster , 251. 2. Die lange Seuche ist der gewisse tod. – Henisch, 1604, 49; Petri, II, 135. Hier in ...

1. Eine Zither zu unterhalten kostet so viel wie ein Pferd . Dän. : At holde en hest og en luth ved lige, koster lige meget. ( Prov. dan., 3. ) 2. Nicht jeder ...

Na 'n Hörder kummt 'n Röhrder, na 'n Heger kummt 'n Feger . ( Bremen . ) – Köster , 254. Nach dem Sammler kommt ein Zerstreuer. Hörde, ein ...

Läppers Hüsken wahrt am längsten. ( Bremen . ) – Köster , 253.

... . ( Bremen . ) – Köster , 251. 3. Die eine spinnt sich einen Rock ... ... nich deiht, de bald nackt geiht. ( Bremen . ) – Köster , 254; Eichwald, 406. 32. Spinnen lehrt spinnen ...

1. Stennen (stöhnen) is de halve Arbeit . ( Bremen . ) – Köster , 254; Goldschmidt, 106; Hauskalender, II. 2. Stennen 1 is 't halve Arbeid, sä Ulenspegel, do stellte he sück achter de ...

1. Denn Ennen mut man üm sîne Gôdheit, denn Annern üm sîne Lêgheit to Frünne holen. ( Bremen . ) – Köster , 251. *2. Sîne Gôtheit 1 hät enne in't ...