Online-Bibliothek

479. Der erlösende Kuss. Zu dem Geisser von Isental gesellte ... ... musst ihm dann unter allen Umständen einen Kuss geben (ihn anreden und ihn fragen, was man für ihn ... ... küssen, so wird er erlöst sein. Was meinst?« »Ich will ihm den Kuss schon geben,« versichert der Ziegenhirt. » ...

CV. Mamun speiste eines Tages mit seinem Vater [Rand: ... ... Während der Chalife trank, machte Mamun eine Bewegung, als wollte er der Sklavin einen Kuß geben, und warf ihr einen mit der Hand zu. Sie ward dadurch so ...

1477. Der siebenköpfige Drache. Früher hat's allemal geheissen, im Rynächtloch ... ... Drachen mit sieben Köpfen eine Kiste voll Geld. Wer jedem dieser sieben Köpfe einen Kuss verabreiche, erlöse die Jungfrau und erlange das Geld. Der alte Herger ...

1. Weil du lieblos mich verlassen Schlugst du mir die Seele ... ... Weidegrund. Süss dein Mund und deine Rede, Süss die Lippe und dein Kuss, Dass ich leidenschaftlich immer Heisser noch dich küssen muss. ...

... jana źiwa gus. Łapi sebe ten tucnejšy kus. Leśešo z nim do błota, Tam ńeběšo žena dobrota ... ... und Verstand. Fidirall, fidallalala, Fidallalala, fidallalala. Nun schenkt mir einen Kuss, Mit Freuden und Genuss.« Dabei geben sich beide einen Kuss: »Fidirall, fidallalala, Fidallala, fidallalala. ...

Die Bärtige. Es war einmal eine Frau, ... ... .« – »Gut!« sagt das Ungeheuer, »also gehen wir! Gib mir einen Kuß und dann sprechen wir nicht weiter davon!« – Und es gibt ihr einen Kuß, und auf einmal wächst ihr ein langer Bart, daß es ganz schrecklich ...

... sich nicht enthalten konnte und gab ihr einen Kuß. Dann nahm er einen Schleier und steckte ihn in die Tasche. Als ... ... Dieb. – »Und tatest du mir nichts?« – »Ich gab Euch einen Kuß.« – Und wirklich hat die Königin noch ein Merkmal von jenem Kusse. ...

Die Rose. Ein Kaufmann hatte drei Töchter, von denen er besonders ... ... umarmte das Mädchen und erzählte ihr, daß er verwünscht gewesen sei, und nur ein Kuß eines reinen unschuldigen Mädchens bei seiner abschreckenden Gestalt hätte ihn erlösen können. Jetzt ...

6. Die listige faule. Ein Mann hatte eine Frau, die sehr ... ... . R.K. 1 ílje ílje motovílje – kuš tẹ présẹ motovílje – i vdes búrri edé fẹmíja. ílje ílje ...

Die weiße Taube. Es war einmal ein König und der hatte ... ... jetzt ihn, in ihre Gewalt bekommen und dann zur Taube verwünscht habe. Mit seinem Kuß aber bekam sie ihre menschliche Gestalt wieder; und wenn er ihr treu bleiben ...

Olwen und Einion. Einstmals trieb ein junger Hirt seine Herde einen ... ... ihm heran, spielte mit seinen blonden gekrausten Locken und gab ihm schließlich einen herzhaften Kuß auf seine jugendroten Lippen. Dies löste den Bann, der seine Zunge gefesselt, ...

Die Leber. Einmal wünschte eine alte Frau Leber zu essen. Sie ... ... trat daher an den Bauern heran, küsste ihn und bekam von ihm für den Kuss Stroh. Das Stroh trug sie nun zum Ochsen, der Ochs gab ihr dafür ...

... werde meinen jüngsten Bruder senden«, sprach der Kaisersohn. »Gieb mir aber einen Kuß, damit ich schneller eilen kann.« Und er hatte es kaum gesagt, als er sich auch schon einen Kuß stahl. »Möge Dir kein zweiter zu Theil ... ... bis an die Grenze gekommen, sollte ihm Jede einen Kuß geben.« So war es befohlen, so geschah ...

... Volke. »O Held, noch einen Kuß so warm, den letzten, meinem Munde! dann deck' mit deinem ... ... was wär' noch das mir bliebe?« »Willst du daß ein verhaßter Kuß in Siegers Arm ihn lohne? daß in den Staub des Mächt' ...

Sachregister. [Die Seitenzahlen beziehen sich auf die ausgewiesene Vorlage.] ... ... 172. Leber. Gerste, Regen, Weihrauch, Stiefel, Leder, Fell, Stroh u. Kuss, gegeneinander ausgetauscht 104–106. Lehrling in ein Bad verwandelt, in einen Vogel ...

... und zu jedem Taler noch einen Kuß geben willst, dann würde ich sie wohl hergeben.« Aber freilich, das ... ... wolle er sie schließlich hergeben, wenn sie ihm zweihundert Taler und obendrein einen Kuß für jeden Taler geben wolle; aber wenn sie sie behalten wolle, müsse ...

Der Pferdesohn. Es war einmal ein Sultan, der hatte drei Söhne ... ... Sitte erheische – die Hand küssen wolle, so solle sie zu ihr sagen: »Küss' mir nicht die Hand, damit mich nicht mein Ring drücke.« Die Alte ...

... ) zu schiessen (von gut'ṧiń-kuš bis nach der våṷa -brücke sind sieben werst). ... ... nicht erfriert. Ein solcher war sein wohnort gut'ṧiń-kuš. In der nähe von gut'ṧiń-kuš hatte er eine mühle. Von ...

4. Die Schlangenhaut. Wo war's, wo war's nicht, ... ... ihr Bett, umarmte und küsste sie. Als die weltberühmt schöne Prinzessin von dem Kuss erwachte, fand sie in ihrem Bett ein goldenes Haar und eine goldene Schlangenschuppe. ...

... springen lassen und der da sitzenden Prinzessin einen Kuß geben kann; im masurischen, wer zu Pferde zweimal in das vierte Stockwerk ... ... kann; im russischen, wer zu Pferde der im dritten Stockwerk sitzenden Prinzessin einen Kuß geben, oder nach Varianten: wer über zwölf Glastafeln oder über ...