Online-Bibliothek

... anfing. So ließ er denn eiligst anspannen, um in das Miau-Land zurückzukehren. Und kaum hatte er sich auf den Weg gemacht, da ... ... auch schon wieder verschwunden. Bei der Begrüßung nun gestand er dem Mädchen von Miau seine Schuld und bat sie um Verzeihung. Und sie löste den Zauber ...

149. mugu, mugu 1 auf der erde, vagu, vagu 2 auf dem wasser, etwas süsses, kräftiges neben der weide, des herzens erhalter auf dem rande des wandbretts. – Brot, wasser, hopfen und salz. 1 ...

116. Frauenabend in Brüssel. (Variante von Nr. 90, S. 139.) Puteanus, Brux. sept. p. 114. Manu, Histoire de Bruxelles. I, p. 18. Colin de ...

Der Alp (böhm. můra ). Wen in der Nacht der Alp ... ... nach einander folgenden Spruch: Můro, můro, můro moři, nepřistupuj k mému loži pokud nespočitáš písek moři, hvĕzdy na nebi, ...

... unsere Sünden beichten.« Da begann der Wolf und beichtete der Frau Maru und sprach: »wenn ich in eine Schafheerde einfiel, dann nahm ich ... ... biß auch wohl zehn Stücke aus lauter Mutwillen tot.« Darauf beichtete die Frau Maru dem Herrn Nicola und sprach: »wenn ich in einen Hühnerstall kam, ...

... gnädig«; dann sagt der Täuberich: » Waŕ muku, waŕ muku, kulki nic. Koche Mehl, koche Mehl, ... ... flieg fort, Flieg in Dein Häuschen, Deine Kinderchen schreien miau, miau. (wo?) Oder: Słyńcko (słynjaško) leć ...

... heirathen? – Wenn ihr gut singet. – Miau, miau, miau ... – Gehet vorüber, gehet vorüber, ... ... hinkendes Kätzchen. – Wenn ihr gut singet. – Mièu, mièu, mièu ... – Tretet herein, tretet herein, damit ...

... Nun gedachte der Held, seiner Ahnfrau Mahu-ika das Feuer auszulöschen. Er stand eines Nachts auf und ... ... und sagte: »Einige von euch müssen jetzt zu meiner Ahnfrau Mahu-ika gehen; erzählt ihr, daß auf der Erde alles Feuer erstorben ist ... ... -ma-tea ließ es lange regnen und das Feuer erlosch; und noch bevor Mahu-ika ihre Behausung erreichen konnte, ...

17. Von dem klugen Mädchen. Es waren einmal zwei Brüder, ... ... Fiumara. 3 Giovanni scrive Cu manu suttile Modu di donna Ca mi fà murire. 4 ...

Inhaltsangabe und Noten. Die Noten zum Theil nach G. Pitrè, V ... ... und Varianten in Italien viel verbreitetes Märchen, das dem Kreis des Blaubartmärchens angehört: Malu cani, Manu pagana, Manu virdi. Imbriani, Nov. fior.: Vom Bauer, der drei Söhne hatte ...

Die faule Frau. Es war eine faule 109 Frau, die wollte ... ... geblieben«. Da sagte der Blinde: » Ja how tež wostał neby, dyby ja moju micu měł. Ich wäre hier auch nicht geblieben, wenn ich nur meine Mütze ...

... do Choćebuza [nach Cottbus]. Tam maju gerniki mjoda [Töpfe Honig], Ta žyca wostańo nutřka. ... ... budźo žyto dac. Zyto budu młynikoj' dać. Młynik budźo muku dać. Muku budu pekjaroj' dać. Pekaŕ budźe całtu ...

Lu cuntu di li tri soru. 1 Na vota c ... ... lesta lesta cci 'nziccò la pugnali 'ntra lu cori e lu 'mmazzò.« »Moru,« dissi iddu cadennu, »pri manu di lu tradimentu.« La giuvina l'afferro pri li capiddi, lu strascinò a ...

... Welttheilen, die als Inseln um den Götterberg Mêru ( Sumêru ) lagernd gedacht werden, vorzüglich Indien, dann das ganze ... ... Dschambu -Baum ( Eugenia Jambolana, Rosenapfel), der auf der Spitze des Mêru als Standarte über das ganze Land erhoben ist. Böhtlingk und ...

54. Jakob und seine Kameraden. Es war einmal eine alte Wittwe ... ... singen. Ja, Ja! brüllte der Esel; Wau, Wau! bellte der Hund; Miau, Miau! sang die Katze und Kikeriki! rief der Hahn. »Die Pistolen zurecht!« ...

... Verlobung ward geschlossen. So trat Mosü in die Familie des Bettlers ein. Mosü freute sich der Schönheit seiner ... ... weiß doch, was sich schickt. Ich habe nun einmal mit Mosü den Bund fürs Leben geschlossen. War ... ... . »Dein Vater«, sagte sie, »ist entrüstet über die Lieblosigkeit des Mosü. Obwohl er nun dafür sorgen will, daß ihr beiden wieder zusammenkommt ...

64. Sina Es lebten einmal ein Mann und eine Frau, ... ... sie endlich eine Taube und klagte: »Le lupe, e o le manu a ali e i, Fa e amolemole a fo e u fesili ...

Kunstmärchen 93 . Der herzlose Gatte. Nach Gin Gu ... ... als ehrenvoll, auf diese Weise in eine fremde Familie einzutreten. Bezeichnend ist, daß Mosü zur Strafe dafür, daß er das Einheiraten das erstemal verschmäht hat, noch zum ...

... Sie hält den Penitenzer des schlechten Arbeiters fest und schreit: »Miau, miau, miau!« »Warum miaust du denn wie eine Katze?« fragt ... ... wenn ihr Mann etwas Ruhe haben möchte, schreit sie: »Miau, miau, gebt meinem Kätzchen Futter!« ... ... stolzen Knaben trocken wie alte Mandeln waren. »Miau, miau,« fuhr die Leckerin fort. Der ...

... ein glänzender Scholar. Er begab sich von Athan-Muru auf einen Rundgang durch Irland: aus Eogans Land nach Airgialla, nach Ard ... ... doch den Tod vor dir!« »Wer bist du?« fragte Mac Conglinne. »Muru,« antwortete er, »ich bin gekommen, dir Hilfe zu bringen ... ... wirst du ihn von der Freßsucht heilen.« Und Muru sang die Vision; und Mac Conglinne behielt sie im ...