Online-Bibliothek

... Tänzerin. Der Präfekt Ye Tung Uhi lebte in der Stadt Nam Won, in der südlichen Provinz Chull Lah ... ... füllte. Der König erfuhr mit Wohlwollen von der Thätigkeit des biederen Ye Tung Uhi und gab ihm die erste freiwerdende Stelle im Schatzamte, indem er ihm ...

Einleitung. Die vorliegende Uebersetzung finnischer Märchen ist durch mich veranlasst worden, und darum ... ... das Wasser schwamm = IV 8 ff. Miehestä, joka maat lenti lintuna, vedet ui kalana. 20. Der Lohn fürs Nachtlager = IV 12 ff. Yösian kostaminen ...

Quellennachweise und Anmerkungen Die Märchen dieses Bändchens sind entnommen: Die ... ... beides zulässige Schreibweisen, die letzte ist spezifisch hawaiisch, die z.B. auch Ma-ui (Maui) schreibt. 69. Das Wasser des Kane. – Em. ...

... des Priesters der Göttin Bast von Ânch-ta-ui (einem Stadtteil von Memphis), die hierher gekommen ist, um vor dem ... ... Glücke des Hauses des Priesters der Bast, der Herrin von Ânch-ta-ui, zu dem du gekommen bist, daß ich sehr erfreut bin. Komme ...

30. Die Geschichte von Ciccu. Es war einmal ein armer ... ... A bedda di tuttu lu munnu. 7 Chiddu ui fa di cannileri. 8 Iddi ristaru maritu ...

... Namen. Die rechte Menschen-Schwester hieß Ka-ui-o-Manoa, die Schöne von Manoa. Sie war das schönste Mädchen, ... ... mit seinem Vater und begab sich zum Manoa-Tal. Sie trafen dort Ka-ui-o-Manoa; als sie sich umarmten, weinten sie vor lauter Freude. ...

36. Die Geschichte von Sorfarina. ... ... m'aju pentuto, e nun mi pentirò, Se n'autra ci ui voli, ti la darò. « 2 E la palumma di zuccaru e meli, ui la manciamu maritu e mugghieri.

Sprichwörter der Damara (Ovaherero). Tyi ri meyo tya kend' eraka ... ... ku matyi orerua. Ein Armer geht hin, wo ihm zugelächelt wird. Ouye otyirunduruka onya yohorongo. Die Welt ist veränderlich wie das Horn des Kuduu. ...

60 . Da Seppl mit di goldenen Hoar. 'S woar a ... ... auf an'mol is a wun'ascheni Prinzessin mit langi goldani Hoar dogstand'n. Ui jekas do hot da Seppl g'schaut, hot's g'heirat und is ...

2. Theure Prozesse. Im Mai 1865 gingen zwei Basen Paggi ... ... diesen Mehrwerth ihres Borstenviehes. In Arvigo kehrten sie ein, und die beiden Oui, Oui -Schreier wurden unterdeß in einem Stalle beherbergt. – In bestem Einvernehmen gingen sie ...

... »Wenn's weiter nichts ist!« rief der Schüler und wiederholte: » Oui, oui, oui, oui «, bis die ganze erste Lehrstunde um war, und der gestrenge ... ... fragten ihn: »Hast du den Mann hier erschlagen?« – » Oui! « antwortete stolz der ...

... ich Durchschwommen schwimmend Und diesen zehnten Durchtauchet tauchend.« ›Ui, ui, mein Gottchen, Ach liebes Gottchen! Wer wird ... ... u.s.f. und das Mädchen sodann sagt: Ui, ui! das ist mein Ringlein, Mein Knabe kehrt ...