Online-Bibliothek

189. »Wen-i ä rotä Strimpf hätt.« Über Bürglen ging ein schreckliches Unwetter ... ... zum Himmel. »Ich mag nimmä,« rief es im Schattigen. »Ich mecht nu, wen-i ä rotä Strimpf hätt,« antwortete es im Sonnigen. Die Rübenen stellten ihren ...

44. Der braune Bär von Norwegen. Es war einmal ein König ... ... und als er eines Tages mit ihnen ihm Garten spazieren ging, fragte er sie, wen sie sich zum Gemahl wünschten. »Ich will den König von Ulster,« erwiderte ...

XXVIII. In der Stadt Dâra lebte ein König, und als dieser gestorben war, fragten die Leute: »Wen wollen wir zum König machen?« »Den Rustem, Sâl's Sohn«, sagten sie. Mag begab sich zu ihm und bot ihm an: »Werde du ...

Der erste April. »Heut' ist der erste April; heut' führ' ich an, wen ich will.« So sang Ernst, und hurtig rief er den jüngern Bruder, Ludwig. O höre, sprach er, thu' mir doch den Gefallen und hole mir aus der Apotheke ...

1200. Der Pfahr und der Tyfel. Einisch het schynts ämal äu ä Pfahr än Akkord gha midem Tyfel und het midem abgmacht, wen-em är, solang är läbi, tryw diäni und alles machi, was-em ...

67. Ursitori 1 Es waren einmal ein paar Leute, die ... ... um ein Kind. Als sie aber doch keines bekamen, sagten sie zueinander, für wen sollten sie noch arbeiten, sie hätten niemanden. Als sie dies beschlossen hatten, ...

1. Tauperlen-Janos (Gyöngyharmat János). Magyar Népköltési Gyüjtemény IX, ... ... andere ungarische Fassung: Magyar Nyelvör XXXVII, S. 185. (1908): Königspaar gelobt, wen sie zuerst sehen, soll Gevatter des Kindes werden. Jesus in Bettlergestalt prüft sie ...

24 . Die geraubte Königstochter. Es lebte einst ein mächtiger König, ... ... ein Mädchen. Als aber der Tag der Taufe kam, wußte der König nicht, wen er zur Taufpathin nehmen solle. Da erschien am Vorabende eine weiße Frau, die ...

Der Alp (böhm. můra ). Wen in der Nacht der Alp zu reiten pflegt, der sage vor dem Schlafengehen dreimal nach einander folgenden Spruch: Můro, můro, můro moři, nepřistupuj k mému loži pokud nespočitáš písek moři, hvĕzdy ...

858. Der Bann und seine Lösung. Ordensleuten und Priestern legte man die Macht bei, wen sie nur wollten, festzubannen. Nachfolgendes ereignete sich bei Diekirch. Einst kehrte der Priester des Spitals abends von einem nahen Dorfe nach Diekirch zurück. Plötzlich trat ihm ein ...

VI. Nachbildungen. 70. Aus Rügen . Eine Snik un ein Maikäwer bigegneten sik unner en'n Boomstamm un vertürnten sik, wen von en de Blärer baben inne Krön hüren deeren. De Snik sär: » ...

... »Dei Hîring is vör! Dei Hîring is vör!« – »Wen is vor?« rep dei oll platt Schull, dei ok dacht, dat ... ... De Hiring is vor! De Hiring is vör!« reepen se ball. – »Wen is vör?« frög verdreetlich de platt Schull, de wiet torüggblëwen was: ...

Fingerhut. In dem fruchtbaren Thale von Aherlow, an dem Fuße der ... ... Weg nach Cappagh. »Ihr seid in Cappagh, gute Frau,« antwortete er, »wen sucht ihr hier?« »Ich komme aus Decieland in der Grafschaft Waterford,« sagte ...

Spätereinmal. Es war einmal ein Pächter namens Jan, der lebte ganz ... ... nach Hause kam, fasste sie sich ein Herz und fragte ihn: »Jan, für wen ist dieses Geld?« »Für später einmal, mein Schatz.« Nun stand aber ...

... mit wem er sich wieder verheiraten solle und wen sie selbst am liebsten als Mutter haben möchte und da müßte sie antworten ... ... Wunder zu dem Prinzen: »Jetzt steht es dir frei, zur Hochzeit einzuladen, wen du willst und zu befehlen, wer kommen oder wegbleiben soll; aber einen ...

Johann Wilhelm Wolf Niederländische Sagen In longum tamen aevum Manserunt ... ... mir durch Sie. Nenne ich Ihnen auch den geweihten Namen nicht, Sie wissen, wen ich meine. Nehmen Sie die kleine Gabe freundlich hin. Sei ...

Sechsundneunzigste Geschichte geschah: Einer hat geheißen Nochem isch gam su. Derselbige ... ... Jisroel dem Kaiser eine Matone (Geschenk) schenken. Da waren sie mit einander beraten, wen sie sollten zum Kaiser schicken, der es sollt zum besten können ausrichten. Da ...

Zweiundsiebzigste Geschichte geschah: Von sechserlei is Rabbi Akiwe reich geworden. Un ... ... Akiwe: »Wer soll mein Orew (Bürge) sein?« Da sprach Rabbi Akiwe: »Wen du haben willst.« Da sprach sie wider zu Rabbi Akiwe: »Du sollst ...

Fünfzehnte Geschichte geschah noch an einem Goj (Heiden), der ging hinter ... ... dem Bethhamikdosch soll getötet werden«, da sprach er wieder zu seinem Rabbi: »Auf wen redet der Posuk?« Da sprach sein Rabbi: »Der Posuk redet un meint ...

Zweihundertachtundzwanzigste Geschichte geschah einmal an einem köstlichen Chossid, der hat drei Söhne ... ... genug.« Da sprach der Choßen: »Gott geb dir Glück un Segen, nimm du wen du willst, ich verzeih dir's, denn ich kann die Awere nit tun ...