Online-Bibliothek

Sikulume Märchen aus Afrika Afrika allgemein • T. ... ... A. Seidel: Geschichten und Lieder der Afrikaner Berlin: Verein der Bücherfreunde, Schall & Grund, 1896. Ostafrika • Carl Velten: Märchen und ...

Vorwort. Bei der Herausgabe meiner »Geschichten und Lieder der Afrikaner« (Berlin 1896, Schall & Grund) habe ich seinerzeit weniger die Zwecke der Folkloristen im Auge gehabt, obwohl ich auch denen einiges Interessante zu bieten vermochte, als vielmehr die ausgesprochene Absicht, dem grossen Publikum und ...

2. Märchen. Ging ein Mägdlein abends spät Über grünes Wiesenland, ... ... Fülle stand. An dem Bach der es begrenzt, Sang mit leisem, tiefem Schall Im Gebüsch die Nachtigall – Und des Mägdleins junges Herz Pochte laut ...

Palmsonntag. Im Dorfe Königstätt, unweit Arendsee in der Altmark, ward ... ... des Nachmittags etliche Stunden mit den Glocken geläutet, weil man glaubte, so weit der Schall reiche, werde im folgenden Jahr das Wetter keinen Schaden thun. Beckmann: ...

... , soj ä Trold (Ik hef keen Tied, sä de Düwel, ik schall na Wakkerballe to Hochtied).« Das ist daher entstanden. Einmal ward gewettet ... ... hiilp dä nier a di helle Ting; men ä herr ingen Ti, ä skal a Wakkerballe (Ich wollte dich bald von den heiligen Dingern ...

... taskan boll in och boll ut aldrig skall min eld lockna, förän dagen är ljus. d.h. Mus ... ... smisk, smaske ball, taske, skinn, fitte ball, stut aldrig skal din ord min eld slockna. d.h. Nisch, smiske ...

... wenn einer Geld des Avents upnimt, so schal he it des Morgens nicht wedder ut geven konnen. De ... ... verstreuet sint. De Tyt wart kamen, wenn de Buer syn Quick schall börnen, und wart sehen enen Man in bunten Kledern, so wart he ...

Hunderteinundvierzigste Geschichte geschah: Es gingen einmal drei Mannen über Feld an ... ... der Bär eßt auch wieder mit ihm, un zu Minche (Nachmittagsgebet) eßt er Schal'schudes (drittes Sabbathmahl). Un wie nun Schabbes aus war, da ort er ...

97 . Abendrot Am fünften des fünften Monats wird am Yangtsekiang das ... ... und ihre Pauken konnten vier Männer eben gerade umspannen. Ihr Klang war wie der Schall eines mächtigen Donners, und vor dem Lärm konnte man nichts anderes hören. Als ...

IX. Erzählung. Als er darauf in der nämlichen Weise wie früher ... ... in die Nähe der Königsburg gekommen. Aus dem Innern der Burg drang der laute Schall der Becken und Pauken rauschend hervor. Da fragte das Mädchen den Chân: » ...

Anmerkungen. 2. Die heilige Fahne und die stählerne Krone. ... ... Ich meine mich einer Sage zu erinnern, in der ein wunderbares Horn vorkommt, dessen Schall die Riesen aus den Hünengräbern ruft. 320. Die Todtenlade. Vgl ...

Das Hasenherz. Auf einer Insel mitten in der Weichsel stand vor Jahren ... ... . Der Torwächter begrüßt freudig seinen Herrn und gibt den Kriegern ein Zeichen durch den Schall der Trompete. Indessen reitet der Herr davon. Aber noch beherrscht die Furcht ...

... will noch in mein Elfenbein stoßen, den Schall wird Karl vernehmen und seine Franken uns zuführen.« Olivier meinte: » ... ... sind die Berge, weit ist die Entfernung, doch dreißig Stunden weit wird der Schall vernommen, von Karl und allen seinen Gefährten gehört. »Ach!« spricht ...

LXIX. Kolrassa. Árn. II 455–60. Von Frau Guðný Einarsdóttir ... ... Darauf schleppt sich der Riese dann jedesmal weiter und sagt: »Aldrei skal jeg í belginn bauka, Pó brotni í mér hryggurinu; Glögt ...

9. Der Donnersohn. 1 Der Donnersohn schloß mit dem Teufel ... ... der nordische Donnergott, Thunar-Thor, führte den Beinamen des Bären. Also nicht der Schall einer Trommel, sondern das Gebrüll eines Thieres oder eines daran erinnernden Instruments wird ...

LXXXII. Ein ehrwürdiger Greis mit langem Silberbart, in ein weißes Tuch ... ... vorher mit Verwünschungen bedeckt hatte. Der Eine gab mir ein Kleid, der Andere einen Schal, der Dritte einen Ring. Bereichert durch diese Geschenke kehrte ich zu meiner Mutter ...

LXXIII. Es war einmal ein Fuchs; der hatte eine Frau und ... ... ihn traf; so tödteten sie ihn. Der Fuchs aber ging, sowie er den Schall der Flintenschüsse hörte, aus der Höle hinaus, sah, dass sie den Hahn ...

CI. [Rand: Alaim. ] Einen Menschen, der ... ... zu einem glänzenden Hofanzuge zu entlehnen. Von diesem Unter- und Ueberrock, von jenem Schal und Turban , vom dritten Gürtel und Säbel. Als er sich ausstaffiert ...

... von den Posaunen gar kräftig begrüßt. Der Schall der Trommeln und Flöten war so groß, daß das weite Worms davon ... ... Felde. Bis dahin hatte Brunhilde den König Gunther begleitet. Da hob sich ein Schall von Flöten und Posaunen und alle Recken trennten sich von ihren Frauen, ...

7 . Die Speerbeine Es lebten einmal zwei Brüder, ... ... Gespenster sein!« Der ältere Bruder bestand jedoch auf seinem Willen. Sie folgten dem Schall der Stimmen und kamen an ein Haus, wo anscheinend wirkliche Menschen sehr vergnügt ...