Online-Bibliothek

... werden ungewogen verdammt. Im Koran heißt es von der Wage: Die Wage ist aufgestellt am Tage des Gerichtes. Glücklich sind diejenigen, deren gute ... ... Blut behalten . Nach der Meinung der Meisten wird es nur eine einzige Wage geben für alle Menschen und ... ... Heils u.s.w. 11 Die Wage der guten und bösen Werke, ...

B. Gedichte. 1 1. Wie schlank und schmächtig du bist ... ... mit inbegriffen. 2. Wie schlank und zierlich du bist, – wie die Wage eines Juweliers! Gib acht, dass unsere Liebe nicht bekannt wird. Leugne nur ...

Einleitung. Die vorliegende Uebersetzung finnischer Märchen ist durch mich veranlasst worden, und darum ... ... solcher später, als der Reineke vielfach zum Volksbuch geworden war, anzunehmen sei, darüber wage ich kein Urtheil auszusprechen; ganz wird er kaum abzuleugnen sein, weiss doch J ...

6. Mamazin. 1 In einer Nacht schlief Mamē aus dem Hause Alpascha ... ... seinen Brüdern hervor und drohte jedem den Tod, der ihren Gast zu berühren wage. 7 Um diesen aus der Gefahr zu retten, sandte Thajtin eilends einen ...

12. Hösbek. 1 Einst lebte in Jemen (Arabien) ein ... ... um sich um ihre Hand zu bewerben. Das Mädchen hiess ihn, sich auf eine Wage setzen und die Augen zumachen; darauf versetzte sie ihm einen Fussstoss von hinten, ...

Die Seejungfrau. Es war einmal ein alter Fischer, der fieng eine ... ... dort wohne. Sie antwortete ihm, dass niemand sich in die Nähe des Schlosses wage, denn noch keiner, der hineingegangen, sei wiedergekommen. »Noch heute abends,« ...

Die Beichte Stellte sich ein junger Bursche beim Priester ein: »Ich ... ... Hä, was?« »Ja, da liegt die Schwierigkeit. Die Anteilnahme ... aber ich wage nicht weiter zu gehen.« »Gott hat dem heiligen Petrus verziehen, der ihn ...

XVIII. Der Wundervogel. Es war einmal, wie's keinmal war, ... ... auch nur ein Haar breit Deine Befehle übertreten habe; und wenn ich jetzt wage, auf meiner Bitte zu bestehen, ist es nur, weil ich, wenn es ...

59. Tatarisch Rustamsal war der Sohn Qahirmans. Eines Tages machte sich ... ... eine große Belohnung erhalten solle; man würde ihn nämlich in die eine Schale einer Wage legen und ihn mit Gold aufwiegen. Eines Tages nun kam ein Mann, der ...

47. Das blaue Band Es war einmal eine arme ... ... und seinem Tanz und seiner Schauspielerei erzählte. Seine Tochter sagte, sie habe Angst und wage nicht zuzusehen. Aber der König redete ihr zu und meinte, es sei gar ...

Anmerkungen. 2. Die heilige Fahne und die stählerne Krone. ... ... Das Bild des Erasmus von Rotterdam. Eine ähnliche Sage haftet an der bamberger Wage (Gr. Nr. 294) und an dem »Kreuze in der Capitolskirche zu ...

Sakramentstäuschung Ein frommes Mädchen verbrachte seine Zeit in der Kirche. Verrichtete ... ... berühmten Öl?« »Gerade hab' ich eine Kerze und erstaunlich viel Öl. Doch wage ich den Ort nicht zu benennen, der mit ihm eingerieben werden muß.« ...

10. Die zwei Brüder. Es war einmal, ich weiss nicht ... ... den Baum; dort hockte ein altes Weib. »Steige herab, Grossmutter!« »Ich wage es nicht, mein Sohn, wegen der Tiere; doch wenn du sie und ...

94 . Die schöne Giauna Es war einmal ein Nachkomme ... ... möchte ich gerne Euer Schüler werden.« Der junge Kung war hoch erfreut: »Ich wage nicht Euer Lehrer zu sein. Aber wir wollen als Freunde zusammen uns der ...

89 . Die goldene Büchse Zur Tangzeit lebte ein Graf im Lager ... ... daß er mit eigener Hand von Eurem Bette eine goldene Büchse genommen habe. Ich wage sie nicht zu behalten und sende darum diesen Boten, sie Euch schleunigst wieder ...

Einleitung. Mag man im Betreff der Entstehung der Volksmärchen der Ansicht J. Grimms ... ... wird. Doch da die Geschichte des Tanzes ja noch ganz im Dunkeln ruht, so wage ich kein Urtheil. Man vergl. Vigo, Canti etc. 65. ...

28 . Die Heiligenscheine Alle wahren Götter haben auf dem ... ... größer der Glanz, desto umfassender ist ihre Bildung. Ich scheue mich vor ihnen und wage nicht, bei ihnen einzutreten.« Da sprach der Mann: »Ich bin doch ...

100 . Der Affe Sun Wu Kung Im fernen Osten, mitten ... ... , verbeugte sich und sagte: »Ich komme, um die Wahrheit zu lernen. Ich wage nicht zu lärmen.« Da mußte der Jünger lachen und sagte: »Unser Meister ...

25. Die Legende von Loch na Piasta. 1 In dem ... ... das Ungeheuer erblicken konnten. »Wenn ihr's erlaubt,« sagte der Jüngling, »so wage ich den Kampf zuerst und wenn ich dabei umkomme, ist nicht viel verloren!« ...

Die List der Frauen. In einer Stadt wohnte ein sehr vornehmer Grosskaufmann ... ... ?« Der Fischer antwortete: »Da ist etwas Sehenswertes, aber ich fürchte mich, ich wage nicht, es zu sagen.« »Sprich nur«, erwiderte sie, »Du machst mich ...