Online-Bibliothek

Der schwarze Jaguar Märchen aus Amerika Nordamerika • Karl Knortz: Märchen und Sagen der Indianer Nordamerikas Jena: Costenoble, 1871 Südamerika • Theodor Koch-Grünberg: Indianermärchen aus Südamerika Jena: Eugen Diederichs, 1927 ...

Anmerkungen. [Die Seitenzahlen beziehen sich auf die Originalausgabe. Der ... ... von den vier Welttheilen, die als Inseln um den Götterberg Mêru ( Sumêru ) lagernd gedacht werden, vorzüglich Indien, dann das ganze ... ... ṇa gränzenden Buddha-Regionen, deren Bewohner keine Gestalt mehr haben, ist wenigstens immer noch Individualität und die Fähigkeit des ...

... den eisernen Mann bei G. Sommer erinnern S. 86., wenn Sommer in diesem nicht mit ... ... , ist auch häufiger Gegenstand der Volkslieder, und das umsomehr, als sie mehr der Vergangenheit angehört Jetzt wird (oder vielleicht gottlob ... ... etc. 17 . Mehr historische Sage als Märchen, nach Erdélyis Bemerkung möglichst treu aus dem ...

Anmerkungen Gleich die beiden ersten Stücke unserer Sammlung sind von ausgesprochen nordischer ... ... den Kreis der Polyphemmärchen; vielleicht schimmert hier die alte Vorstellung noch durch, daß man mit Feuer den boshaften ... ... richtige tolle Hexen- und Teufelsgeschichte und gehört in den gleichen Zusammenhang wie unsre Nummern 33 und 36. – Nr. 28 Das urwüchsige ...

Anmerkungen Nr. 4 In Die kleine Wildente (Kristensen, ... ... Aus Jütland; vgl. Bolte, Anmerkungen, 217, S. 558). Nr. 29 Eine Art ... ... Denkens von realistischem Reiz. (Zur verkehrten Begrüßung der Begegnenden vgl. Bolte, Anmerkungen, Nr. 209, S. 216, Nr ...

Anmerkungen Nr. 1 Knös, Die Hauptperson unsres ersten schwedischen Stückes, (Teckningar og Toner ur skanska allmogenslif, Lund 1889, S. 14. Aus Gudmundstorp, Froste Härad) ist gleich einer der im nordischen Märchen so beliebten riesenhaften Helden, der auch im Essen ...

Anmerkungen

Anmerkungen. Vollständige Titel der für die Übersetzung benutzten Märchenquellen. ... ... 1861.) Verzeichnis der in den Anmerkungen häufiger angeführten Märchensammlungen. Cosquin, E., Contes populaires de Lorraine ... ... W., Russische Märchen. Leipzig 1883. Gonzenbach, L., Sicilianische Märchen mit Anmerkungen R. Köhlers. Leipzig 1870. ...

Anmerkungen. [Die Seitenzahlen beziehen sich auf den Erstdruck. M ... ... dem frommen Brauche gemäss einen oder mehrere Steine hinzufügt. VIII. Erzählung. S. 43. Z. ... ... Schauende) genannt, ist der jetzige Stellvertreter Çâkjamuni's, der geistliche Schirmer und Patron der athmenden Wesen, der Lenker ...

Anmerkungen. II. Zwei Märchen, die mit dem Hulderglauben Zusammenhang ... ... XVII. Eine Variation (mehrere Riesen) s. Winther S. 20. Verwandlungen von Riesen in Stein ... ... Sage (S. 234 f.) XXVIII. Zu dem merkwürdigen Zuge, dass Orm an einer Stelle bestattet wird, von wo er ...

Anmerkungen. 2. Die heilige Fahne ... ... le seigneur s'eveilla, commanda à la mer de s'arrêter; aussitôt la mer devint calme. Commandé de par ... ... 199. Das Höllenloch zu Cameryk. Auf das flammenumgebene Schloß möchte besonders aufmerksam zu machen sein: Brunhilde' ...

Anmerkungen 1 Ein Kartenspiel, wo einer den andern schreckt, ... ... wohl ergehen, Und es merkte niemand, niemand Auf des Rosses Wiehern draußen Und des ... ... »Zwischen dir und meiner Schwester. Thomas, ist's gesche'n für immer, Wird wem anderen zu Theil. Bist ...

Anmerkungen [Die Seitenzahlen beziehen sich auf die Originalausgabe.] 1 ... ... der Flucht verwandelt, kömmt in mehreren der parallelen Märchen vor, insbesondere die Verwandlung in Rosenstrauch und Rose bei ... ... Jahrbuch für roman. und englische Literatur VII, 254 ff., die sich noch vermehren läßt. K. ...

Anmerkungen U, ch, j in Eigennamen und aurauk. ... ... Das ganze scheint übrigens die Verschmelzung mehrerer unabhängiger Märchen zu sein. (2) Vergl. 13, Anm ... ... (1) Die araukanischen Lieder kennen keine bestimmte metrische Form; es sind mehr oder weniger gleich lange Zeilen ...

Vergleichende Anmerkungen. Von Reinhold Köhler.

Anmerkungen. Vollständige Titel der für die Übersetzung benutzten Märchenquellen. ... ... ff.) Verzeichnis der in den Anmerkungen häufiger angeführten Märchensammlungen. Afanassjew, Russische Volksmärchen. Deutsch von Anna ... ... Polnische Volksmärchen. Leipzig o.J. Gonzenbach, L., Sicilianische Märchen mit Anmerkungen R. Köhlers. Leipzig 1870. ...

Quellennachweise und Anmerkungen Dozon, Manuel de la langue chkipe ou albanaise ... ... Ein Märchen eigenartiger Formung und Haltung und voller merkwürdiger Situationen. Einzelne Motive klingen auch in andern Märchen an: vgl. z. ... ... D, 21. – Zu S. 267: über Kutschedra s.o. die Bemerkung zu Nr. 48. ...

Quellennachweise und Anmerkungen Vuk Stefanović Karadžić, Srpske narodne pripovijetke (Wien 1853); hier benutzt ist ... ... Dozons (s.S. 322). Meyer, Gust., Albanische Märchen, übersetzt, mit Anmerkungen von Reinhold Köhler (Archiv für Literaturgeschichte XII [1883], 92 f.). Pedersen ...