Online-Bibliothek

IV. Die Mahre. Die Mahre [marra] gleicht der schönsten Dirne, ist aber ... ... aufgewickelt wird, so ist die Mahre in der Stube, und da muss derselbe Vorgang mit dem Messer und dem Bande gemacht werden, um zu versuchen, die Mahre herauszuschaffen. Man sagt ...

Alb oder Mahre. Der Alb, glaubt man, lege sich ... ... Handschuhen anfaßt. Häufig kehrt die Sage wieder, daß jemand lange Zeit mit einer Mahre verheiratet gewesen ist, die nachher plötzlich wieder verschwindet. In der Altmark hat man für den Namen Mahre die Form Mahrt und denkt sich meistens darunter einen Marder ...

4. Die Mutter des hl. Petrus. (La mare de San Pero.) St. Petrus hatte eine böse geizige Mutter, welche keinem Menschen etwas gab oder vergönnte und auch nie Jemanden das geringste Gute erwies. Nur einmal als sie gerade Salat wusch und ihr das ...

... besitzest.« »Ich habe nur eine alte Mähre, einen alten Hund und meine Frau. Ich hab' sonst nichts auf ... ... da wird deine Frau drei Söhne haben und der Hund drei Junge und die Mähre drei Füllen. Und hinter deinem Hause werden drei Bäume emporwachsen, und wenn ...

XIII. Brjam. Es herrschten einmal ein König und eine Königin in ... ... ging er wieder vom Hause fort und sah diesmal zwei Männer, welche eine alte Mähre abdeckten; er trat zu ihnen hinzu. »Was für einen Rath willst Du ...

Anmerkungen. 2. Die heilige Fahne und die stählerne Krone. ... ... coram multis eundem puerum in eisdem fluctibus occurrentem rapuit, quem si verus filius fuisset, mare ad littus expellere debuisset. « Bis heute blieb » De Ridder met de ...

Das Ei vom Pferd Ein Fälinger reiste einst mit seinem jungen Sohn durch die ... ... de Eier leggt, ik will ok 'n Hiesfahl.« Der Vater kaufte eine alte Mähre und nahm sie mit nach Hause. Tag für Tag wartete nun der Junge ...

Vorwort An Frau Milena Preindlsberger-Mrazović in Sarajevo. Hochverehrte Frau! ... ... wenn von dem besonderen Ton unserer weltfernen bosnischen Berge unterstützt, der alte Zauber wundersamer Märe den unbefangenen, nur lebensuchenden Leser in seinen Bann zieht. Sarajevo, ...

4 . Das kleine Zauberpferd. Es war einmal ein armer Mann, ... ... hinter sich ließ. Zu Hause angekommen, verwandelte sich das Zauberpferd wieder in die häßliche Mähre die es vorher gewesen war, und ging auf den Misthaufen um zu weiden. ...

3. Mikko Mieheläinen. (Aus Aunus.) Ein Mann hatte einen ... ... wieder eine Fischspeise zu kosten bekomme!« »Nun so gieb mir, Väterchen, eine alte Mähre aus deinem Stalle, die mir die Fische nach Hause schaffen kann; dann werden ...

... und riefen ihm spöttisch nach, mit dieser Mähre werde er das Verlangte sicher herbeischaffen können. Der Kahlköpfige aber ritt ruhig ... ... mit einem zerbrochenen Bogen und zerbrochenen Pfeilen in der Hand, auf einer hinkenden Mähre saß und so in die Stadt hineinritt. Wer seinen Weg kreuzte, lachte ...

60. Horn und Rimenhild Ich will euch eine Geschichte erzählen von ... ... Horn Menschen an einem Ufer. »Gefährten,« rief er, »ich melde euch gute Märe! Ich höre Vögel singen und sehe das Gras sprießen. Freuen wir uns des ...

LXI. Ishak, der Sohn Ibrahims von Moßul, erzählt: [Rand ... ... sinne lange, wo mein Liebchen weilet. Man klopft, es ist wahrhaftig keine Mähre, O, wenn es gar vielleicht mein Liebchen wäre! Ich ...

27. Foma Berennikow Es war einmal ein altes Weib, das ... ... die ganze Kraft nicht im Gaul, sondern im Helden selber.« Und er führte die Mähre zu Foma Berennikow. Foma saß auf, aber dachte im stillen: »Mögen sie ...

41. Die Jungfrau Zar Es war einmal ein Zar, der ... ... vorbeiritt?« – »Kindchen«, antwortete die Alte, »irgendein Dümmling ist vorbeigeritten, schlug seine Mähre, daß sie stolperte; weit kommt er nicht!« Und sie bat die Jungfrau- ...

Die Nibelungen. Bei der Sage von den ... ... höfischen Sitten allen andern Höfen in der Christenheit weit voran. Da kam eine neue Märe auf am Rheine, welche Siegfrieds Lage zu Worms auf's neue veränderte. ...

Vorrede. Ich übergebe in diesen Blättern der Oeffentlichkeit wiederum eine Arbeit, welche ein ... ... 142, Anm. 3 »Man leitet das Wort vom Deutschen: Kracke, eine alte Mähre ab«. S. 153, Anm. 2 »offenbar das deutsche Kobold.« S. ...

33. Von der Schwester des Muntifiuri. 34. ... ... – und im welschtiroler M.: Siamo state sulla riva del mare, Abbiamo mangiato, abbiamo bevuto, La sorella del ...

229. Burg Hauneck. Auf dem rechten Ufer der Haune, zwischen ... ... wilde Haune« war ein gefürchteter Name, an den sich manch' schreckhafte blutige Märe knüpfte. Eines Tages kam ein vornehmer Edelmann 1 im Haunethal heraufgezogen. Er ...

14. Herr und Diener Wilhelm Mac Daniel war ein so artiger ... ... ängstlich aus, »das beste Pferd, das du je geritten hast, war nur eine Mähre gegen dieses.« Mac Daniel dachte, das alles wäre nur ein Scherz und ...