Online-Bibliothek

... de dänki, äs chennt gägem Morged anä rickä, sell-er d'Bälkä-n-üfftüe. Nu, är syg innä, und ... ... isch da ring und gleitig ggangä! Güet! jetz wär är fryli ä rychä Ma gsy. Aber mä seit nid ummäsusch: »Liächtli gwunnä, liächtli zerrunnä ...

Herr und Knecht. Billy Mac Daniel, ein gutmüthiger, aber leichtsinniger ... ... hin und traute das junge Paar auf der Stelle. Billy Mac Daniel tanzte die Rika und trank fleißig; ein guter Tropfen war ihm doch noch lieber als der ...

297. Venedig. Der Glaube an die Wunderstadt Venedig hat einst tief ... ... mehr darinnen fand. »Wen-ich diä Kristallstei z'Venedig innä hätt, wär ich rychä gnüeg,« glaubte er steif und fest und hatte auch tatsächlich die Absicht, mit ...

Quellennachweise und Anmerkungen Vuk Stefanović Karadžić, Srpske narodne pripovijetke (Wien 1853); ... ... Porto Ré 1876); M. Strohal, Hrvatskih narodnih pripovijedaka knj. I (Rieka = Fiume); II, III ( Karlovac = Karlstadt 1886, 1901); Str ...

152. Die Wetterhexe zu Husen. Als einst Husenfränzels in Meien bei ... ... , stand still und sagte: »Iähr meeget de nu eppä-n-ä chly uf Rickä-n-innä ha, äs chennt de nu eiswägs ander Wätter gä.« Sie aber ...

Dummer Teufel. 1261. Urispiegel und der Teufel. Der Urispiegel, in ... ... dass grochä heig; aber achu heigs nitt wellä. Und darnah heig-er gseit: »Rychä täts! wennds achunnt, sä brinnts.« Wieder stand er vor der ...

III. Verhältnis des Märchens zur Götter- und Heldensage. Wir stellen uns ... ... gedrängte, fast rohe Kürze in der Darstellung der griechischen Elfenmärchen und der in der Riça gesammelten albanesischen, mit der behäbigen, gemütlichen Breite der aus Poros stammenden albanesischen Märchen ...