Online-Bibliothek

1540. Diä alt Wuchä heisst in Erstfeld die letzte Woche des Jahres. »Ar isch z'altä Wuchä wordä.« »Diä, wo z'altä Wuchä wärdet, gsehnt meh weder ander.« Frau Wipfli-Furger, 46 Jahre alt.

274. Krüppel und alt Weib. S. de Vries, De Satan in sijn weesen ... ... aber gerieth in großen Schrecken und noch mehr, als mit Einem Male ein alt, alt Mütterchen vor ihnen stand, welches sicherlich mehr denn hundert Jahre zählte. Ging ...

Wie ein alt Weib eine schiefe Fröhlichkeit einrenkt Es liebte ein Bursche, der wacker und tüchtig war, aber den Mund nicht auf dem rechten Flecke hatte, ein braves Mädchen. Die war ehrbar und verdiente sich ihren Unterhalt mit ihrer Hände Arbeit, indem sie fleißig ...

Y. Alt-Herkömmliches.

Vorwort. Schon im Jahre 1845 erschienen italienische Volksmärchen in deutscher Übersetzung, in H. Kletke's großem »Märchensaal aller Völker für Jung und Alt. (Berlin. Carl Reimarus)«. Ihm folgte 1870 eine in Messina geborene Deutsche, ...

... sehr schlecht daran; er war noch nicht alt genug, um zu arbeiten und hatte gar wenig zum Mittagessen und oft ... ... sprach er zu ihm: »Warum liegst du hier, mein Kind? Du scheinst alt genug zu sein, um arbeiten zu können, du bist wohl zu faul ...

... keine Kinder. Un der Chossid war gar alt. Also bat er zu Gott, daß er ihm ein Kind sollt bescheren ... ... gern ein fromm Weib nehmen. Denn ich hab eine Mutter, die is ga alt, so wollt ich gern, daß sie sollt derleben, daß ich ein ...

Zweihundertvierte Geschichte geschah in den Tagen König Salomo. Da war ein Mann ... ... hatt ein schönes Weib un sie war gewaltig reich. Un der Mann war sehr alt, daß seine Zeit kam, daß er sollt sterben. Un wie er nun ...

Hunderteinundsiebzigste Geschichte geschah: Rabbi Jehude Chossid war wol achtzehn Jahre alt eh er ein Wort konnt lernen, denn er war ein großer Amhoorez (unwissend) un ein großer Lauchefez (Taugenichts), denn er tät nix anderes als mit der Armbrust un mit Pfeilbogen schießen. Einmal ...

Hundertzweiundsechzigste Geschichte geschah an einem Chossid, der war sehr alt. Un da er nun sterben sollt, da ließ er drei Söhne un tät seine Zewoe (Willen) sagen, daß sich die Brüder nit sollten zanken miteinander, denn sie möchten Schwues (Eide) durch das ...

Hundertachtundvierzigste Geschichte geschah an einem Mann, der war alt geworden un man konnt ihm kein anderes Verdienst finden, neiert er hat Baumöl gebrannt, un dasselbige is eine große Mizwe (Guttat).

Boruta. Boruta ist ein berüchtigter Teufel, der noch bis auf den ... ... unter den Trümmern des Schlosses von Lenczyca in Masowien 1 hauset. Er ist schon alt, denn schon seit Jahrhunderten kennt man ihn. Doch ist er jetzt wahrscheinlich schon ...

I. Kugelchen. Es war einmal ein Mann, der Holzhacker war. ... ... hatte eine Frau und zehn Jungen; der älteste war zehn, der jüngste fünf Jahre alt. Die Leute waren sehr arm, und da sie diese Jungen hatten, konnten ...

Oschoo. Oschoo war der Sohn frommer und fleißiger Fischersleute, die ihn zu einem braven Manne und tüchtigen Arbeiter in ihrem Gewerbe auferzogen. Als seine Eltern alt und schwach wurden, war er ihre einzige Stütze und wußte durch unverdrossenen Eifer ...

... es Morgenhimmel. Wie das Kind drei Jahre alt war, sah es oft zum Himmel hinauf und sprach mit ... ... einem alten Manne mit gelben Augenbrauen und fragte ihn, wie alt er sei. Der Alte sprach: »Ich habe mir das Essen abgewöhnt ... ... Tages sagte er zu ihm: »Ich möchte gern, daß meine Lieblingsfrau nicht alt wird. Kann man das?« ...

198. Jung gibt es stehend, es wird alt – und beginnt sich zu bücken. – Das dünnbierfass.

127. Der korb ist alt, sein deckel neu. – Erde und schnee.

... die Sonne sie beschiene, ehe sie dreißig Jahre alt wäre, so würde sie von einem Kobold entführt werden, dem ... ... sie gegeben hatte, ehe sie geboren ward. Die Prinzessin war jetzt fünfzehn Jahre alt, und sie hatte während ihrer ganzen Lebenszeit innerhalb des Hauses ... ... ihrer Heimat fortführen dürfe, ehe sie dreißig Jahre alt sei, und jetzt zähle sie erst fünfzehn. Denn ...

... der hieß Huang An. Er mußte wohl über achtzig Jahre alt sein, und doch hatte er das Aussehen ... ... einer Schildkröte, die war drei Fuß lang. Einst fragte ihn jemand: »Wie alt ist wohl diese Schildkröte?« Er erwiderte: »Als Fu Hi die Netze ... ... Es erhob sich aber die Sage, dieser Mann sei zehntausend Jahre alt.

... ein junger Herzog, wohl kaum fünfundzwanzig Jahr alt, der war kerzengerade von hohem Wüchse gleich den Tannen des Waldes, auch ... ... Weibe, und flog auf seinem braunen Hengste durch die Sandwüste am Strande der Alt , und von dort in hartem Frost brach er quer über die Schneeberge ...