Online-Bibliothek

12 . Des Tigers Lockspitzel Daß der Fuchs des Tigers Furchtbarkeit entlehnt, ist nur ein Gleichnis; daß aber der Tiger seine Lockspitzel hat, das liest man häufig in Geschichtenbüchern, und auch Großväter reden viel davon, ...

... . Weil das Mädchen ihr Fleisch und Kuchen gestohlen hat, bricht ihr die Hausherrin das Genick und wirft sie in eine Ecke ... ... Morgen bekommt sie die Aufgabe, eine Brustnadel wiederzusuchen, die die Riesin einst verloren hat. Ratlos sitzt sie im Eingang der Höhle und weint. Da ... ... die Tasche. Da sie vorher das Tischgerät gesegnet hat, kann auf die Aufforderung der Daladrottning die Gabel sie ...

LXXIII. Eine ähnliche Anekdote hat uns aufbehalten: Hamad, der Geschichterzähler, mit den folgenden Worten: Ich befand mich eben, sagte er, zu Bassora, bey Dschafer, dem Sohne Suleimans, als man einen schönen, jungen Menschen mit einem Mädchen vorführte, deren schlanke Gestalt den ...

LXXXVIII. Unter andern Zügen von Großmuth und Beyspielen der Freygebigkeit der Barmekiden, hat uns die Geschichte auch die folgenden aufbewahrt: Mohammed, der Sohn Jesid's von Damaskus, erzählet, daß, als er eines Abends zu Hause sang, er in die Gesellschaft Fasls, ...

... hatte schon um die Prinzessin geworben«. »Wer hat um sie geworben?« »Der Ssôlnâs«. Da befal der Schai ... ... « »Wo ist der Schai denn?« »Unser Kaiser hat ihn gefangen genommen«, erwiderte sie, »und in die Verbannung zu den ... ... »mich hatten sie festgenommen, und du hast sie ihm gegeben«. »Mit Gewalt hat er sie genommen«, antwortete Sâlim. Da packte er auch ...

... und der jüngste Çâfìkôsa (Lauterdieb). »Sprecht«, sagte der Fürst, »wer hat es gestolen?« Aber sie verrieten einander nicht und sagten: »Wir wissen ... ... »Wo warst du, Riese?« »Bei den Elfen, der König der Elfen hat eine Tochter mitten im Meer, die wollte ich stehlen, ...

... je gesehen. Ein anderer namens Yüan Dschan hat eine Abhandlung geschrieben, daß es keine Geister gebe. Da kam eines Tages ... ... sprach er zu der Frau: »Gib gut acht auf dein Kind! Man hat nur ein Leben zu verlieren.« Damit ging er hinaus. Es fiel ...

... : »Seht zu, was für eine Krankheit diese Frau hat«. Sie antworteten: »Sie hat eine Schlange im Bauch«. »Was ist da zu tun?« fragte ... ... zu holen; da ist ein Riese gekommen, hat sie geraubt und nach dem Schlosse von Bän 'Amûd gebracht ...

CLXV. Neuntes Hauptstück. Von der Jugend und vom Alter . Man hat verschiedene Sagen des Propheten über die gesetzmäßige Erlaubniß die Haare zu färben. – Nach einigen soll der Prophet den Greisen schlechterdings verboten haben die Haare zu färben; nach andern ertheilte er ihnen ...

CXIV. Die Geschichte hat mehrere Züge von der nachsichtigen [Rand: Alaim. ] Güte ... ... Besser ziemt dem Imam Mitleid und schonende Huld. Deine Nachsicht hat mich, ich gesteh's, zur Sünde verleitet, Deine Nachsicht führ' ...

... Kätzle mir mei Schwänzle wieder geä. Na hat d' Köche gesait: »wenn Du mir Toffele holst.« Na ist 's Mäusle zum Schuhmacher gangen und hat gsait: Schuhmacher, mir Toffele! Köche Toffele, ... ... Kätzle mir mei Schwänzle wieder geä. Na hat der Schuhmacher gsait: »wenn Du mir Borst holst ...

CLXXXIV. Wenn euch Jemand die Enthaltsamkeit als die ... ... Ein Anderer sagt: Nichts, was erlaubt ist, ist schändlich. Er hat gute Ursache, so zu reden, denn seine siebzigjährige Mutter hat sich so eben mit einem jungen Menschen von siebzehn Jahren vermählt. Jener ...

CXXVIII. [Rand: Alaim. ] Die drey berühmtesten Namen, welche die ältere arabische Geschichte als Muster von Freygebigkeit verunsterblichet hat, sind Hatemtai , Harem Sinan's Sohn , und Kaab , ...

LXXXVII. »O Gefährtin, o Freundin! Man hat die Braut zum Bräutigam geführt, und die Mutter ist arm geworden. Es ist der Regen und der Schmutz nun gekommen; setze in Bereitschaft das Geschenk, ich bin gekommen. Ich habe sie gesehen auf ...

... et alt, Die Gans hat ein'n Darm, Ein'n Darm hat die Gans, ... ... 's Glöckle, 's braune Mädle hat a Röckle, A Röckle hat's braune Mädle, Der Pflug hat a Rädle, A Rädle hat der Pflug, Die Reichen ...

CLXXXIX. Mesid behauptete, das arabische Sprichwort, welches sagt: Wer sich verehlichet, hat die Hälfte seines Glaubens gerettet , sey grundfalsch; denn seitdem er geheyrathet, habe er auch noch den wenigen Glauben, den er besessen, durch die Zänkereyen mit seinem Weibe und ...

... . Die uralte Sitte der Maifeier hat noch hin und wieder in Deutschland sich erhalten, obwohl das Volk längst ... ... Bänder an Zweigen tragend, einen Maikönig und eine Königin an der Spitze, so hat auch in dem niederhessischen Städtchen Wolfhagen diese Feier noch ähnlich sich erhalten, ...

209. Wichdorf. Die sieben Hunde haben sich nachmals als tüchtige und tapfere Edelleute bewiesen und ihr Geschlecht hat lange nach ihnen noch geblüht. Zuerst wohnten sie zusammen auf dem Niedensteine, bis Einer von ihnen aus ihrem Kreise wich, sich im Thale niederließ und ...

107. Die Lahn. Von der Lahn sagt man, daß sie jedes Jahr ihr Opfer nehme. Schon der Chronist Winkelmann erwähnt dieser Sage: »Man hat aus langer Erfahrung, daß die Löhn gemeiniglich alle Jahr Jemanden zu sich raffet ...

... Völker zu allen Zeiten lebhaft beschäftigt und eine große Menge poetischer Deutungen hervorgerufen hat, geht hier wie dort die gleichen Wege; ebenso wird die Frage, ... ... Vermittlung ich sie dem handschriftlichen Nachlaß von J. Hurt entnehmen durfte; die maltesischen hat die ausgezeichnete Sammlerin Fräulein Bertha Ilg dem Volke abgelauscht und ...