... las man in seiner Gesellschaft aus dem Schahnameh von dem Untergang der Herrschaft Dhohaks und von der Geschichte Feriduns ... ... ist nicht, wer um sich wirft im Glück Mit Freundesnamen und mit Brudergruß. Ein Freund ist, wer ergreift des Freundes Hand ... ... dem geringsten meiner Sklaven. Er hatte einen Schwarzen von langsamem Verstande, namens Chosseib, dem vertraute er die ...
... Darf dann nicht sein Geld in Fesseln schlagen. Läuft sein guter Name auf den Straßen, Kann die Tür' er nicht verschlossen lassen. ... ... war: Wenn mir Gott der Allmächtige einen Sohn schenkt, so werde ich mit Ausnahme dieser Kutte, die ich trage, alles, was ich besitze ...
Biographie 1326 Ḥāfeẓ wird in Schiras geboren. Der dritte Sohn ... ... mit Theologie und Koranexegese. Den Koran kennt er in- und auswendig, wie sein Dichtername »Ḥāfeẓ«, »der (den Koran im Gedächtnis) Bewahrende« bezeugt. ...
Schluß Das Buch des Rosengartens ist vollendet, und Gott hat dazu ... ... damit der Geist des Lesers nicht unlustig, und das Buch des Glückes der günstigen Aufnahme nicht verlustig werde. Wir haben nach Gebühr den Rat zu geben ...
... Welt hinausrennen, und niemand hört ferner seinen Namen nennen. Wem der Welten Rad zuwider sich bewegt, Ach! ... ... und Brot bei ihm anzunehmen. Der Scheich nahm die Einladung an, denn die Annahme der Einladungen ist dem Beispiele des Propheten gemäß. Am folgenden Tage kam ...