Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (37 Treffer)
1 | 2
Optionen: Exakt | Nur Bilder
Einschränken auf Kategorien: Gedicht | Persische Literatur 

Omar Chayyām/Sinnsprüche/Vierzeiler/4. [Literatur]

4. Ihr Töpfer, die emsig den Ton ihr knetet, Mit Händen ihn klopft, mit Füßen ihn tretet, Bedenkt doch: was ihr also mißhandelt, Sind Menschenleiber, zu Erde verwandelt!

Literatur im Volltext: Strophen des Omar Chiijam. Stuttgart, Berlin [o. J.], S. 3-4.: 4.

Omar Chayyām/Sinnsprüche/Vierzeiler/91. [Literatur]

91. Sei immer die Schenke gefüllt mit Zechern, Die, während sie bechern, Die Kutten der Mönche und der Asketen Mit Füßen treten!

Literatur im Volltext: Strophen des Omar Chiijam. Stuttgart, Berlin [o. J.], S. 25.: 91.

Omar Chayyām/Sinnsprüche/Vierzeiler/107. [Literatur]

107. O Töpfer! halt ein mit deinem Freveltun! Zu schänden den Menschenstaub, ist das erlaubt? Jetzt knetest du den Finger des Feridun! Jetzt trittst du mit Füßen des großen Kai Chosru Haupt!

Literatur im Volltext: Strophen des Omar Chiijam. Stuttgart, Berlin [o. J.], S. 29.: 107.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Dâl/7. [Literatur]

7. Jetzt, wo auf der Flur die Rose Aus dem Nichts in's Sein getreten Und die Veilchen ihr zu Füssen Mit gesenktem Haupte beten, Sollst du Morgenwein geniessen Bei der ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 311-315.: 7.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Te/76. [Literatur]

... einhergeschritten: Sterben will ich d'rum zu Füssen dir; Schön beweg'st du dich, mein holder Türke: Sterben ... ... dich zu erschauen Sei dem bösen Blicke nie erlaubt! Aber dir zu Füssen will ich sterben, Den Gedanken nähr' ich stets im Haupt. ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 243-245.: 76.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Te/85. [Literatur]

85. Wonne lässt der Blick des Wirthes Und Genuss erwarten; ... ... In der Schenke Garten. Billig war's, dass edle Häupter Ihm zu Füssen lagen: Unverschämte Kühnheit wär' es, Mehr davon zu sagen. ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 265-267.: 85.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Zweiter Band/Der Buchstabe Mim/25. [Literatur]

25. Geht dein Traumgebild vorüber An der Augen Rosenau'n, ... ... schaun'n. Komm, denn Perlen und Rubine Streu' ich dir zu Füssen hin, Schaffe aus des Herzens Schatze Sie in's Augenmagazin. ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 2, S. 271-273.: 25.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Dritter Band/Vierzeilige Gedichte (Rubaijat)/53. [Literatur]

53. Dem Rechtlichen will ich die Seele weih'n; Gern wirst das Haupt du ihm zu Füssen legen: Doch weisst du, was da mag die Hölle sein? Die Hölle ist: Mit Schurken Umgang pflegen.

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 3, S. 419-421.: 53.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Te/70. [Literatur]

70. Welche Gnade, dass nun plötzlich Deines Rohres sanfter Regen ... ... schliessen: Geht dann auch mein Kopf verloren, Liegt er doch zu deinen Füssen. Welche Lage mir geworden, Wird dein Herz erst dann verstehen, ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 225-229.: 70.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Te/64. [Literatur]

64. O Entschwund'ner meinem Blicke! Dich empfehl' ich Gottes ... ... huldvoll mir gestatten, Dass ich in des Herzens Brand Rastlos dir zu Füssen streue Perlen aus des Auges Rand. Hundert Bäche meines Auges ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 207-211.: 64.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Te/14. [Literatur]

14. Seit deines Lockenhaares Spitze Dem Ostwind in die Hände fiel, ... ... deinem Duft besiegt, Ward zum gemeinen Strassenstaube, Der zu des Westwind's Füssen liegt. Es hebt sich dieser Leib von Erde, Dem Staube gleich ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 83-85.: 14.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Dritter Band/Der Buchstabe Je/25. [Literatur]

25. Gezeichnet hab' ich in mein Auge Die Brauen einer Mondgestalt ... ... hält, Dort darf es dich nicht Wunder nehmen Wenn manches Haupt zu Füssen fällt, Ich, dem in nächtlichstiller Kammer Als Mond erscheint Sein Wangenlicht ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 3, S. 67-71.: 25.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Zweiter Band/Der Buchstabe He/16. [Literatur]

16. Ihm vereint zu sein ist besser Als Unsterblichkeit erstreben; ... ... – besser Als das Reich der Welt erwerben. Eine Rose die mit Füssen Mein Zipressenbaum getreten, Ist, zu Staub verrieben, besser Als ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 2, S. 533-537.: 16.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Dâl/31. [Literatur]

31. Ein Herz, das Tiefverborg'nes zeigt Und Herr von Dschem ... ... und lusterregt Wer nur sechs Drachmen noch besitzt, Dem Becher sie zu Füssen legt. Wer gibt mir was mein Herz begehrt? Hab' ich ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 383-385.: 31.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Zweiter Band/Der Buchstabe Nun/7. [Literatur]

7. Stets zerreiss' ich, gleich der Rose – Weil's an deinen Duft mich mahnt – Mir vom Kragen bis zum Saume An dem Leibe das ... ... treuem Sinn. O so wirf auf gleiche Weise Nicht zu deinen Füssen ihn!

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 2, S. 423-425.: 7.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Zweiter Band/Der Buchstabe Lam/3. [Literatur]

3. O du, mit Wangen, schön wie Eden, Und Lippen ... ... der Liebe Zum holden Liebling, ward besiegt, Gleicht einer Ämse die zu Füssen Des mächt'gen Elephanten liegt. Dem Könige der Welt sei Dauer, ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 2, S. 187-189.: 3.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Zweiter Band/Der Buchstabe Waw/4. [Literatur]

4. Bei des alten Wirthes Seele Und dem Dankgefühl für ihn! ... ... Schwelle Dir ein Schädel zu Gesicht, Tritt ihn ja nicht mit den Füssen: Kennst ja seine Absicht nicht. Blick' mit der Verachtung Auge ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 2, S. 473-475.: 4.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Dritter Band/Der Buchstabe Je/18. [Literatur]

18. Sei, o Herz, auch nicht ein Weilchen Leer von Lieb' und Trunkenheit; Zieh' dann freudig hin, vom ... ... Hafis das Niedersinken Deiner Haare ward gewahr, Trat ihn Niedrigkeit mit Füssen, So erhöht sein Haupt auch war.

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 3, S. 51-53.: 18.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Dâl/17. [Literatur]

17. Auf Seinen Weg legt' ich die Wange, Doch nicht ... ... der Regentropfen Noch niemals auf dem Kieselstein. Ich wünschte sehnlich Ihm zu Füssen Zu sterben, wie ein Kerzenlicht: Doch Er, dem Morgenwinde ähnlich, ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 339-341.: 17.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Dritter Band/Der Buchstabe Je/78. [Literatur]

78. An ihre beiden Locken Band Selma mir das Herz, ... ... In's Meer der Liebe tauchtest Du sicher so wie ich. Zu Füssen lege sühnend Ich meine Seele dir, Wenn, was nicht schicklich wäre ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 3, S. 225-227.: 78.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 20

Buchempfehlung

Neukirch, Benjamin

Gedichte und Satiren

Gedichte und Satiren

»Es giebet viel Leute/ welche die deutsche poesie so hoch erheben/ als ob sie nach allen stücken vollkommen wäre; Hingegen hat es auch andere/ welche sie gantz erniedrigen/ und nichts geschmacktes daran finden/ als die reimen. Beyde sind von ihren vorurtheilen sehr eingenommen. Denn wie sich die ersten um nichts bekümmern/ als was auff ihrem eignen miste gewachsen: Also verachten die andern alles/ was nicht seinen ursprung aus Franckreich hat. Summa: es gehet ihnen/ wie den kleidernarren/ deren etliche alles alte/die andern alles neue für zierlich halten; ungeachtet sie selbst nicht wissen/ was in einem oder dem andern gutes stecket.« B.N.

162 Seiten, 8.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Romantische Geschichten. Elf Erzählungen

Romantische Geschichten. Elf Erzählungen

Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.

442 Seiten, 16.80 Euro

Ansehen bei Amazon