Online-Bibliothek

9. Du, der die Schlange uns gesellt in Eden Und uns umstrickt mit der Versuchung Fäden! Die Sünden, welche wir begehn im Leben, Vergib uns, wie wir dir vergeben!

85. Wonne lässt der Blick des Wirthes Und Genuss erwarten; ... ... und Himmel Sind die äusser'n Zeichen. Lass die Mährchen! Schatz und Schlange Weilen stets beisammen, Des Propheten Glücke drohte Bŭlĕhēb mit Flammen. ...

10. Auf, und giess der Freude Wasser In der Schale helles ... ... Haupte Und beschatte meinen Staub! Meinem Herzen, wund gebissen Von der Schlange: deinem Haar, Reiche hold in deiner Lippe Terjak, der es ...

53. Wenn ich als Diener auch Des Kaisers mich bekunde, ... ... nicht meine Wange: Ich bin der rothe Leu Und bin die schwarze Schlange. Sprich: »Was Ihr ausgeborgt Das gebt zurück Hafisen !« ...

13. Ich verlange nach dem bitt'ren Weine, Der den Mann ... ... Einen Wein, so funkelnd wie Rubin, Denn der Frömmler ist des Lebens Schlange, Und dadurch mach' ich erblinden ihn. Zwar des Seelenfreundes Brauenbogen ...

[Du schenkst mir deine Liebe] Du schenkst mir deine ... ... in ein Netz verkehren – d'rum horch! Du schläfst, gleich einer Schlange, Beim reichen Schatz, o Wächter! Ich krümme dich, o Schlange: Du wirst umsonst dich wehren – d'rum horch! O ...

... ich fern vom Freunde mich zusammen wie die Schlange. * Einem arabischen Könige erzählte man die Geschichte von Leila ... ... ich Gedanken noch in meiner Seele finden; Ach! wie die zertret'ne Schlange kann ich mich nicht dreh'n noch winden. Der Knabe ging ...

... ganze Welt umgrauen. Du gleichest jener Schlange Die fern vom Steine lieget; Mit deinem eig'nen Steine ... ... sei nicht bange! Aus Ekel, traun! verschonten Dich Krokodill und Schlange. Du sagst mir ohne Ende Ich soll den Sinn erfassen, ...

Dritte Abteilung: Von dem Werte der Genügsamkeit Ein Bettler aus Maghreb sprach ... ... bei Gott, der Wächter hat es genommen. Nie kann sich vor der Schlange ruhig setzen, Wer einmal ihre Eigenschaften kennt. Weit schlimmer ist von ...

... Zustand untersuchen? und bevor Theriak aus Irak gekommen, ist der von der Schlange Gebissene umgekommen. Du besitzest freilich, sprach ich, Verdienst und Frömmigkeit, aber ... ... verkaufte. Ein Einsichtsvoller, der bei ihm vorüberging, sagte: Bist du die Schlange, die jeden beißt, wen sie nur findet? Oder ...

... Feind nicht ausführen konnte. Das Haupt der Schlange zerschmettre durch die Hand des Feindes, denn von zwei Vorteilen kann der eine nicht fehlen. Wenn dieser siegt, so muß die Schlange sterben, Wenn jene siegt, so muß der Feind verderben ... ... der Hand ein Stein, auf einem Stein die Schlange, Wer Witz hat und Verstand, der ...

Siebente Abteilung: Von dem Einflusse der Erziehung Ein Wesir hatte einen ... ... Wenn schwangre Weiber, o vernünft'ger Mann, Zu ihrer Zeit gebären eine Schlange, Doch besser ist es, nach der Weisen Wort, Als wär' ...

2. Komm, gib mir jenen Wein, o Schenke, der die ... ... ' hin, und meide dieser Erde sechsthoriges Gebäud', Komm her, und fliehe diese Schlange die mit neun Köpfen dräut. Bring' hurtig Haupt und Gold zum ...

[O Seele! Mosen bist du zu vergleichen] O Seele! Mosen bist ... ... ich ein Freund, ein treuer Stab für dich; Doch ich gestalte auch zur Schlange mich, Will deine Tugend mich zu Boden schlagen. Du Dauernder nach ...

[Bald hasst man mich, bald bin ich der Verehrte] Bald hasst man ... ... sünd'gem Frevel mich ergeben; Bald bin ich Wolf, bald Löwe und bald Schlange, Bald bin ich Mensch, und liebe und verlange; Bald ...

Sadis Streit mit einem anmaßenden Menschen über Reichtum und Armut Ich sah ... ... , wer Freundschaft sucht, des Feindes Schimpf geduldig tragen? Sind nicht Schatz und Schlange, Dorn und Rose, Freud' und Leid vereint? Siehst du nicht im ...