Online-Bibliothek

63. Einrichten magst du dich nach Herzenslust In diesem wüsten Einkehrhaus als Gast, Doch denk stets, daß nach wen'ger Tage Rast Du wieder es verlassen mußt.

1. Bin ich's wirklich, der sein Auge Um den ... ... wie dank' ich dir, Vermittler, Der so hold dem Diener ist! Wen das Unglück zwingt zu bitten, Rein'ge sich vom Staube nie: ...

7. O Zipresse spröder Schönheit, Deren Gang so reizend ... ... ew'ger Zeit Wurde dir, Zipressenschlanker, Angepasst der Reize Kleid. Wen die Sehnsucht nach dem Dufte Deines Ambrahaar's beschlich, Brenne wie ...

58. In eitlen Wünschen nur vergeude ich das Leben, Was hat des Himmels Lauf mir Nützliches gegeben? Und wen ich immer noch um Freundschaft hab' beschworen, Der wurde mir zum Feind. O wär ich nie geboren!

45. Mit Dornen Grames ist der Weg zu dir besä't: Wo lebt ein Wandersmann, der diese Wege geht? Weisst du, wen man berühmt durch wahre Liebe nennt? Den, dem der Hauche Licht im ...

8. Fordre von mir Trunk'nem nimmer Bundes treu' und ... ... dass ich dir künde, Was dem Loos ich abgelauscht, Dir vertraue, wen ich liebe, Wessen Wohlduft mich berauscht. Selbst des Berges ...

2. Herz, sobald du wüst geworden Durch den rosenfarben Wein, ... ... Karavane, Und du schläfst wenn Wüsten nah'n? Wohin gehst du, wen befrägst du Um den Weg? Was fängst du an? Leer' ...

34. Herr! aus wessen Köschke schimmert Dieser Herzensfackel Schein? ... ... Rubinwein ihrer Lippe, (Sei er nie der meinen fern!) Wen beseelt er, und mit wessen Glas verbündet er sich gern ...

8. Du, der Liebende zu trennen Nur gerecht und billig nennt ... ... Wegen deiner eig'nen Mängel Schloss man dieses Thor dir zu: Über wen hast du zu klagen, Und worüber jammerst du? O Hafis, ...

83. Meine schaukelnde Zipresse, Warum meidet sie das Grün ... ... , silber wadig , Hefe nur statt Wein gebracht, Gibt's da wen, der, gleich dem Glase, Sich nicht ganz zum Munde macht? ...

1. Auf, o Schenke, lass den Becher kreisen Und ... ... sehnest, So vergiss nicht, was die Lehre spricht: »Hast du einmal wen du liebst gefunden, Leiste auf die ganze Welt Verzicht!«

38. Was Wunder, wenn die Lust , die im Begehren Ein ... ... auch das Ketzerthum nicht zu entbehren: Denn wäre hier kein Bŭlĕhēb zu finden, Wen hätte dann die Flamme zu verzehren? Bei Jenen, die der Seele Gut ...

70. »Ford're Wein und streue Blumen! ... ... Dich an Rosen und an Wein! Deiner Knospe holdes Lächeln, Wen beseligt es noch einst? Sprich, für wen, o Zweig der Rose, Du im Blüthenschmuck erscheinst? Setze nach ...

... Liebe dir entzieh'n, » An wen vergäb' ich diese Liebe , Und jenes Herz, wo trüg' ... ... Welt Atome hält, Wirst du wohl jemals mich beglücken Der wen'ger als Atome zählt? Zeig' mir den Mann der deine Reize ...

73. Bin nicht der Zecher der's vermöchte Dem Wein und ... ... man Wüstling nennen? Ich hab', o Herr, der Händel viele: Wen soll als Richter ich erkennen? »Sei fromm!« sprichst du zur Zeit ...

62. Sei gegrüsset, Vogel du des Glückes, Du, der stets ... ... dem nur Blut entträufet, Ist der Trost des Schlummers nicht gewährt: Wen ein Schmerz, ein tödtender, befallen Hat des Schlafes Wohlthat ...

75. Beginn' ich beim Abendgebete Der Fremdlinge weinend zu stöhnen, ... ... 's Antlitz zu sagen: Ein Hausfreund war's, der mich verrathen: Wen soll ich nun diesfalls verklagen? Die Harfe Sŏhrē's liess am Morgen ...

122. Endlich kam des Märzes Wolke Und es weht des ... ... Lippen Irgend wer so schön wie ich? Haben deine Lockenhaare Irgend wen verfolgt wie mich? Nimmt sich um verliebte Dulder Der gerechte Fürst ...

155. Zur Rose sprach das Veilchen gestern Und gab ein holdes ... ... heile dich erst selber, Du, der so gut zu rathen weiss! Wen gaben Wein und süsse Liebchen Nur irgend einem Schaden Preis? Hafisens ...

... Und nützt zugleich uns Allen. Wen seine Wohnung engte, Wer Feuerdurst gefühlet, Wir führen ihn zur ... ... blicktest ab vom Bilde , Dass dir der Sinn erglühe. Wen Sorge quält, den lohnet Sie einst mit reichem Danke; Er ...