157. Such dir Wein und Lautenschläger, such ein Mädchen huri-schön, Und, ins Grün am Bach gelagert, bei des Seitenspiels Getön Schwelg in Paradieseswonne, während du die Maid umfängst; Denk nicht ferner an die Hölle, denn erloschen ist sie längst! ...
4. Meines Willens Haupt liegt immer Auf des hohen Freundes Schwelle: ... ... Rosenblatt der Wiese Will ich vor dein Antlitz streuen, Will des Bach's Zipressen alle Deinem schlanken Wuchse weihen. Keine Menschenzunge ...
8. Werd' ich zum Staub des Weges den Er wandelt, Ermangelt ... ... es erwiederte: »Du scheinst zu wollen Es mög' aus mir ein blut'ger Bach ersteh'n.« Nach meinem Blute dürstet Er; ich aber Nach Seiner Lippe ...
49. Düfte jener Moschuslocke Hauch'st du aus, o Morgenluft: ... ... der Kanne hast? Trotze nicht auf deine Spröde, Du Zipresse dort am Bach, Denn in Seiner Nähe neigest Du das Haupt bedeckt mit Schmach! ...
55. Die Sitte ungetreu zu sein Zeigt klar sich jedem Blick, ... ... In diesem Augenblick; Und wenn ein Dichter Lieder singt, Klar wie ein Bach nur fliesst, So dass dadurch stets gröss'res Licht Sich in ...
7. Beim Zauber deines Aug's, Du Püppchen, das entzückt, ... ... , Der Hoffnung Schattendach, Bei deiner Füsse Staub, Beneidet selbst vom Bach; Beim anmuthvollen Gang, Der Repphuhnsschritten gleicht, Beim Blicke, dem ...
106. Pflanze nur den Baum der Freundschaft: Seine Frucht beglückt das Herz; Doch zerbrich den Zweig der Feindschaft, Denn er bringt ... ... ergraute Haar Hafisens Wünscht von Gott auf dieser Flur Einen Sitz am Bach, daneben Ein Zipressenbäumchen nur.
Sechste Abteilung: Von der Schwäche und dem Alter Als ich einst ... ... den Jungen überlassen. Dem Greisen ist der Jugend Tanz verwehrt, Weil nicht der Bach zur Quelle wiederkehrt. Wenn sich die Zeit der Ernte schon genaht, Tanzt ...
Achte Abteilung: Von dem guten Betragen im Umgange ... ... und wenig wird ein Heer, Tropfen auf Tropfen wird ein Meer. »Ein Bach ist es, wenn Tropfen sich mit Tropfen einigt, Ein Meer, wenn mit dem Bache sich der Bach vereinigt.« Das Wenige zum Wenigen macht einen Haufen aus, Das ...
[Schon naht der Herbst, o Gärtner! Auf den Wangen] Schon naht der ... ... Antwort warten, Ob ihn das Grab umfängt, ob Himmelslicht? Bald rauscht der Bach, o Rabe, durch die Wiese, Und schafft die Welt zum neuen Paradiese ...