Online-Bibliothek

27. Dieser Himmel, der tyrannisch droben wälzt sein ew'ges Rad, Gibt es einen, dem des Lebens Mühsal er erleichtert hat? Nein; doch wo auf seinem Kreislauf er ein blutend Herz gefunden, Neue Wunden ihm geschlagen hat er zu den ...

240. Menschen gibt es, die in eitlem Dünkel jeden sonst verachten; Nach des Paradieses Wonnen richten andre all ihr Trachten; Aber, wenn der ew'ge Vorhang einst zurückgeschlagen wird, Wird man schau'n, daß alle fern sich, fern von ...

187. Da, nach deinem Wunsch zu leben, dir das Schicksal keine Macht gibt, Kann dich's kümmern, ob es sieben Himmel oder ob es acht gibt? Was in diesem Augenblicke da ist, das nur geht dich an ...

248. Allem wohl entsagen kann ich, aber nur dem Trinken nicht, Denn Ersatz für alles gibt es, nur nicht für den Weinverzicht. O mein Gott! kann es geschehen, daß ein Muselmann ich werde Und dem Weingenuß entsage? Nimmerdar auf ...

48. Eine Stadt voll Zarter gibt es, Üb'rall prangt daselbst ein Bild: Freunde, hört ... ... ich dieses Räthsel klar? Ist es doch ein hartes Leiden Und ein schweres Werk fürwahr! Jedes Haar Hafisens fesselt Eines Schelmes Lockenhand; Misslich ist es d'rum geworden Zu bewohnen solch ...

10. Gibt es frohere Gedanken Als an Becher und an Wein? Und durch sie ... ... der Greis der Schenke Uns dies Räthsel vor; – im Glas War es deutlich eingegraben –: »Welches Ende nimmt wohl das?« Mittels Pauke, ...

37. Täglich sinkt mir eine Bürde and'rer Art auf's Herz, ... ... Auge Schmerz; Ich bemühe mich beständig, doch das Schicksal spricht: »And'res gibt es noch, zu welchem dir die Kraft gebricht.«

3. Ins Verstandesohr rief einem Diener Eine Stimme, die zu warnen liebt, Diese Worte des allein'gen Gottes, Ausser welchem keinen Gott es gibt: »Theurer! der, dem des Geschickes Wille Eine nied're Stellung ...

... Herz, das stets nur Gram empfand, Denn es kömmt dies Haupt, das wirre. – Tröste dich ... ... dein Scharfsinn Das Verborg'ne nicht entdeckt: Hinter'm Vorhang gibt es Spiele, – Traure nicht – gar tief versteckt. Hat ...

... Sehnsucht Sprech' ich nicht das geringste Wort: Dem Freunde würd' es Kopfweh machen, Bestürmt' ich so ihn immer fort. Ich ... ... Schmerz, und trage, Was als unheilbar schon erscheint: Denn Heilung gibt's nicht für die Schmerzen, Die ruhelosen, um ...

... Als Gleichniss sprach dies einst der Wind zu Salomon. Gibt dir der Himmel Frist, so bleib' auf rechtem Pfade; Glaubst du ... ... . Wer sagte, dass Hafis dein nimmermehr gedenke? Ich hab' es nicht gesagt, und wer es sagt, der lügt.

... besteht. Wenn Seine Schönheit sonder Grenzen Den Tod auch den Verliebten gibt, Ersteht sogleich aus Geisterlanden Ein and'rer Haufe, der Ihn ... ... Des Morgens tönte ein Gemurmel Vom Himmelsthron. Die Weisheit sprach: »Es ist der Engel Chor; sie beten Hafisens holde ...

... mit den Bogenbrauen Entschwand dem Auge, und mein Herz, Indem es seine Spur verfolgte, Verlor die eig'ne Spur im Schmerz. ... ... dann alle Sorge fahren, Mag noch so kalt der Winter sein! Gibt dich der ungerechte Himmel In Zukunft der Verachtung Preis, ...

... dem Thron und Ring' verleiht. Es lockt in jedem Augenblicke Dein vollmondgleiches Angesicht Aus deiner ... ... deines Zelt's beschattet, Das bis zum Himmel reicht empor. Es gibt; bei tausend Widersprüchen In Weisheit und Gesetz, kein Ding, Und wär' es noch so fein gesponnen, Das deiner Einsicht je entging'. Auch ...

... Drachmen noch besitzt, Dem Becher sie zu Füssen legt. Wer gibt mir was mein Herz begehrt? Hab' ich doch keinen Herzensfreund, ... ... , halte jetzt dein Gold Nicht karg zurück und kaufe Wein: Es würde sonst der Allverstand Dich hundertfacher Schande zeih'n. ...

... »Nur dem, der Feines kennet, Gibt man dies zarte Mährchen kund.« Ich sprach: »O sei kein ... ... sein.« Ich sprach: »Die Lust an einer Schenke, Sie ist es die das Herzleid stillt.« Er sprach: »Glückselig ist ... ... Herz mit Trost erfüllt.« Ich sprach: »Es passt im Glauben nimmer Das Weinglas zu dem ...

74. Es thun vielleicht, o Herz, sich wieder Die ... ... ! Der Schenke Thür ward nun geschlossen; O Gott, lass nimmer es gescheh'n, Dass eines Hauses Thür sich öffne, ... ... besteh'n! Hafis , du wirst es morgen schauen, Wie unter deinem Mönchsgewand Man ...

... Alles, was man da beschlossen Ganz genau erfüllt es sich. Rother Wein, ein sich'res Plätzchen, Und ein ... ... dich liebt: Herz, was willst du Bess'res haben, Da es doch nichts Bess'res gibt? Vogt! Der Flöte und der Pauke ...

105. Es ist die Perle des Geheimnissschatzes Noch ganz dieselbe ... ... Wohlgeruch, wie immer, Bei mir verweile als mein Seelenfreund? Gibt es auch Niemand jetzt, der nach Rubinen Verlangen trägt und Steinen ... ... noch ist's ganz so wie es war. Hafis , erzähl' uns wieder die Geschichte Vom ...

... die Kutte, sei dir Pflicht. Es eröffnet meinem Glücke, Wie es scheint, sich eine Bahn: ... ... Nimmt sich um verliebte Dulder Der gerechte Fürst nicht an, Gibt es keinen stillen Klausner, Der auf Ruhe hoffen kann. Wer ...