Online-Bibliothek

291. Du bist der Gebieter, du lenkst das Geschick der ... ... Geboten; Wohl bin ich schlecht; doch schaltest nicht du mit mir nach deinem Gefallen? Kann einer schuldig auf Erden sein? Bist du nicht der Meister von ...

13. Komm, denn sieh, die Burg der Hoffnung Fusset auf ... ... Der du matte Verse schmiedest! Was beneidest du Hafisen ? Zu gefallen und zu dichten Ward von Gott er angewiesen.

1. Würde an des Holden Seite Mir ein Platz gewährt ... ... mühte! Nicht ein Jeder, der da dichtet Spricht in Worten, die gefallen: Ich nur fing das selt'ne Repphuhn, Denn mein ...

65. Fiel in des Glases reinen Spiegel Dein zarter Wangenwiderschein, ... ... Muss tanzend man zum Tode geh'n: Denn, wer durch Seine Hand gefallen, Hat sich ein schönes End' erseh'n. Ging ich vom ...

58. Schon liegt mein Buch durch viele Jahre Verpfändet bei dem ... ... Baches Lippe küsst – Der schlankesten Zipresse Schatten Auch auf mein Haupt gefallen ist. »O Herz, von Götzen ford're Anmuth , Wenn ...

29. Am Tage, wo um Recht du strittest, Half dir ... ... Gestehe dass sein Knecht du sei'st. Sprich zu dem Manne der gefallen, Und dem Gott selbst gereicht die Hand: »Dir sei es ...

12. Wenn im Gaue jenes Mondes Es auch Schwerter sollte regnen, ... ... davor beschützen, Gott soll mich davor bewahren! Nie noch sind auf mich gefallen Deiner Sonne Gegenstrahlen: Ach , du Spiegel wange schaff'st ...

134. Du, dess' Mundpistazie lächelt, Wenn vom Kandel man erzählt ... ... schmälen gar auf mich, Nimmer traue ich dem Manne, Der da selbst gefallen sich. Die Verwirrung meiner Lage Wird wohl Jener nie gewahr, ...

11. Was thue ich, o wandelnde Zipresse, Mit Rosenbeet und ... ... Hat meine Garbe doch der Brand verzehrt. Da es dem Türkenkönig so gefallen, Und er mich tief in einen Brunnen warf, Was thue ich ...

[Immer neue Lasten trag' ich] Immer neue Lasten trag' ich Mühsam ... ... bei Allen – Trag' ich willig und ergeben, Bloss der Bürde zu Gefallen. Seinen Onyx aufzufinden Will ich Berg und Schacht durchgraben; Dornenlasten ...

Fünfte Abteilung: Von der Liebe und der Jugend Hasan Meimendi wurde ... ... So nennt man schlecht und häßlich selbst Josephs Huldgestalt. Doch wirft man mit Gefallen das Aug' auf einen Teufel, Ein cherubgleicher Engel erscheint er alsobald. ...

Erste Abteilung: Von den Königen und dem Hofleben Man erzählt, daß, ... ... diese Rede und sprach: Mir hat die Lüge, die er gesagt hat, besser gefallen, als diese Wahrheit, die du gesagt, denn jene beabsichtigte etwas Gutes, diese ...

... Menschen zu gefallen, ist aus der erlaubten Lust in die verbotne Lust gefallen. Der Heil'ge, der nicht wegen Gott zurück sich in den ... ... Ufer, hier ist Anmut auf hoher See. Dem Würfelspieler würden drei Sechser gefallen, während ihm nur drei Einer fallen. Tausendmal ist ...

Siebente Abteilung: Von dem Einflusse der Erziehung Ein Wesir hatte einen ... ... Es fällt sogleich der Schifferspruch mir ein: Ist Regen im Gebirge nicht gefallen, So kann aufs Jahr der Tigris trocken sein. Wandle nach guter ...

[Des Herzens Caba pilgernd zu umkreisen] Des Herzens Caba pilgernd zu umkreisen ... ... heil'ge Satzung dir gebothen zwar; Doch als ein Mittel nur ihm zu gefallen, Und ihm ein Herz zu opfern, treu und wahr. Hast du ...

[Froh naht der Frühling und die Zeiten lachen] Froh naht der Frühling und ... ... den Mond zu finden auf dem Flug. Der Falke holt, dem König zu gefallen, Das Repphuhn und die Wachtel jagend ein; Den Kandel liebt der Papagei ...

Sadis Streit mit einem anmaßenden Menschen über Reichtum und Armut Ich sah ... ... faßte ihn am Bart. Er war auf mich, ich war auf ihn gefallen, Es lachten alle, die zusammenliefen, Und alle Welt biß ...