Online-Bibliothek

[Im Gram verharren zeugt von nied'rem Sinne] Im Gram verharren zeugt von nied'rem Sinne; Kein nied'res Herz kann dein Geheimniss nähren. Du bebst mit Recht, kannst du nicht Muth bewähren; Ein Herz das liebt, ragt an des Himmels Zinne. ...

195. Die laue Liebe ist ein Feuer, das ohne Glanz ... ... ist nur der, Der Monde, Jahre, zu allen Stunden, kaum seiner eignen Sinne Herr, Das Weib beseufzend, das ihm teuer, nicht Rast noch Speise noch ...

13. Komm, denn sieh, die Burg der Hoffnung Fusset auf ... ... des Lebens Wirft ein Wind stoss um zur Stunde. Jenes Mannes hohem Sinne Hab' als Sclav' ich mich verdungen, Der von jeglicher Verbindung ...

87. Spülte mir den Herzenskummer Aus dem Sinne nicht der Wein, Furcht vor dem Geschicke risse Mir den Bau des Lebens ein; Würfe nicht beim Liebesrausche Seinen Anker der Verstand, Brächt' aus diesem Unglückswirbel Nimmer er das Schiff ...

32. Deines Auges Krankheit raubte Mir die Sinne gestern Nacht; Doch die Anmuth deiner Lippe Hat sie mir zurückgebracht. Deinen Flaum, den moschusgleichen, Liebe ich nicht erst seit heut: Dieses Neumondglas berauschet Mich bereits seit langer Zeit. ...

[Bald hasst man mich, bald bin ich der Verehrte] Bald hasst man ... ... Bald der Begehrende, bald der Begehrte; Bald glückt es mir die Sinne zu besiegen, Bald siegen sie , und ich muss unterliegen; ...

23. Begriffe dieses Leben nur von Grund aus unser Geist, Wohl würd' er die Geheimnisse des Todes auch erkunden; Doch wenn du heute, da ... ... noch bei Sinnen bist, nichts weißt, Was wirst du morgen wissen, wenn die Sinne dir geschwunden?

3. Des Glückes Morgen graut; wo ist Das Glas, der ... ... , der Jugend Zeit, Und Becher kreisen in der Runde. Damit die Sinne sich erfreu'n Und nie der Freude Zierden fehlen. Soll sich ...

66. Jener Freund, dem Herzen schmeichelnd, Weckt bald Dank in ... ... Diesem Weg', der nimmer endet! Dieses Weges Ende können Nimmer fassen unsre Sinne: Hunderttausend Posten zählt er Nur allein im Anbeginne. Du ...

6. Kömmst aus jenes Kinnes Brunnen Du dereinst heraus, o Herz ... ... Lebensquelles Rand. Sei auf deiner Hut, denn horch'st du Auf der Sinne Schmeichelwort, Kommst du, wie einst Vater Adam, Aus Rĭswān's ...

4. Zeig' dein Angesicht und wiege Mich in Selbstvergessen ein; ... ... Locken Roher Moschus? Nimmer dir; Schlag' dies Wort dir aus dem Sinne Du, o Herz, voll roher Gier! Gestern sprach Er: » ...

49. Komm', o Schenke, denn den Schleier Hob der Freund ... ... sieben Kuppeln Tönt dies Mährchen fort und fort; Aber sich', dem blöden Sinne Scheint es nur ein eitles Wort. Sprich, Hafis , von ...

5. Selig ist das holde Lüftchen , Das mit Ambra schwanger ... ... am weissen Morgen Sich das schwarze Kleid entzwei. Ruf' in deinem zarten Sinne Nicht so schnell den Unmuth wach, Weil ja dein Hafis ...

13. Einen Rath will ich dir geben, Hör' ihn an ... ... Tulpen Giess mir nun in den Pocal, Dass mir nimmer aus dem Sinne Schwinde des Geliebten Maal! Sagt' ich dir, o Herz, nicht ...

70. Den Zweck des Herzens zu erreichen, Zerschmolz umsonst die ... ... am Ziel nicht an! Hafis hat tausend schlaue Ränke In seinem Sinne ausgedacht, Um jenen Zechfreund kirr zu machen; Umsonst, er ward ...

42. Wolkenschatten sind, o Schenke, Lenz und Bachesufer hier: ... ... – so sprachst du – »wehet Stets ein Gleissnerduft uns an.« Deine Sinne muss man loben: Fein ist dein Geruchsorgan!

43. Fürst! Im Häkchen deines Schlägels Weile stets der Himmelsball ... ... die Erde fasset Soll dir unterthänig sein! Und dich pries mit treuem Sinne Der verwundete Hafis ; Deine Huld, so allumfassend, Heile ...

165. Am frühen Morgen, wenn der Ost Des Lebens milden Duft ... ... Stoffe macht, Dass jede Blüthe dem Verstand Die Deutungen verhundertfacht. Ich sinne nach, in wessen Brust Der segenreiche Athem webt, Der in der ...

10. O der frohen Botschaft! Heil und Segen Stieg nunmehr ... ... besessen, Ford're nur das Glas gefüllt mit Wein! Ganz in gleichem Sinne sang der Sprosser Dort in Dschem's palastgeschmücktem Hain. Einen Winkel ...

118. Liebe für der Jugend Reize Fiel mir Altem in den ... ... Dass der Schenkenwirth sogar, Roch er dessen Himmelsdüfte, Hinfiel, aller Sinne bar? Opferte er auch die Seele, Wird kein Schwarzstein zum Rubin ...