Online-Bibliothek

18 Ljewin hatte zwar mit der Umwandlung, die mit ihm hätte ... ... auch während der sehr verschiedenartigen Gespräche, an denen er sich gleichsam nur mit der Außenseite seines Verstandes beteiligte, empfand er trotzdem dauernd mit hoher Freude, wie voll sein ...

... er von der nach dem Haupteingang zu gelegenen Seite das Schellengeklingel eines Gefährtes. ›Da kommt jemand von der Eisenbahn‹, ... ... Kusma, der schon ein großes Trinkgeld witterte, wich dem Gaste nicht von der Seite und zog ihm Strümpfe und Stiefel an, wobei Stepan Arkadjewitsch ihn gern ...

... ihm stillschweigend zu, während Arkad von der Seite her wieder diese beobachtete. »Sind Sie weit weg gewesen?« fragte ... ... trefflichen Rat geben.« »Mit Vergnügen, Nikolaus Petrowitsch; allein lassen wir Liebig beiseite. Ehe man ein Buch öffnet, muß man lesen können, und wir ...

... Winkel von fünfundvierzig Grad aus dem Rumpf zwei Pfoten heraus, auf jeder Seite eine, etwa neun Zentimeter lang, so daß das ganze Tier, von ... ... Kenntnisse für sechs Monate erwerben? Dieser Gedanke brachte mich wiederholt dazu, ein Buch beiseite zu werfen.« Ja, diese Meyersche Mauer ...

... Helenes Loge füllte sich mit Besuchern und wurde auch von der Parkettseite her von den vornehmsten und geistreichsten Männern umringt, welche, wie es schien ... ... Natascha stand auf und machte der schönen Gräfin einen Knicks. Das Lob von seiten dieser glänzenden Schönheit machte ihr so viel Vergnügen, ...

III Die Unterhaltung auf Anna Pawlownas Soiree war in vollem Gang. Die Spindeln schnurrten auf allen Seiten gleichmäßig und unausgesetzt. Abgesehen von der Tante, neben welcher nur eine bejahrte Dame mit vergrämtem, magerem Gesicht saß, die sich in dieser glänzenden Gesellschaft etwas sonderbar ausnahm, ...

... unbekannte Dame standen bei der Bogentür. Fürst Wasili stand an der andern Seite der Tür, nahe bei dem Lehnsessel des Grafen, hinter einem geschnitzten, ... ... , am Kopfende des Bettes stand. »Der Graf will auf die andere Seite gedreht werden«, flüsterte der Diener und trat herum ...

... Die am 2. September sich nach allen Seiten ausbreitende und sofort versickernde Überflutung Moskaus durch die Franzosen erreichte denjenigen Stadtteil, ... ... spezifisch russische Gefühl der Geringschätzung alles Konventionellen und Erkünstelten, alles mit der niedrigen Seite der menschlichen Natur Zusammenhängenden, alles dessen, was der Mehrzahl der Menschen als ...

V Am Tag nach der Aufnahme in die Loge saß Pierre bei ... ... Buch und bemühte sich in den Sinn eines Quadrates einzudringen, bei dem die eine Seite Gott, die zweite das geistige Element, die dritte das leibliche Element und die ...

... verschob er die ganze bevorstehende Schlacht von rechts nach links (von russischer Seite gesehen) und übertrug sie auf das Feld zwischen Utiza, Semjonowskoje und Borodino ... ... fand nicht in einer ausgewählten, befestigten Position mit nur etwas geringeren Streitkräften auf seiten der Russen statt; sondern die Schlacht bei Borodino ...

... Borodino und den Pfeilschanzen, bei dem Wald, auf einem offenen und von beiden Seiten sichtbaren Terrain, wurde der Hauptkampf in der einfachsten Weise ohne alle List geliefert. Die Schlacht begann von beiden Seiten mit einer Kanonade aus mehreren hundert Geschützen. ... ... dicht, daß er den ganzen Aufstieg auf der andern Seite der Schlucht bedeckte. Durch den Rauch hindurch bemerkte ...

... beschloß sie sofort, trotz alles Abredens von seiten der Tante, hinzufahren, und sogar mit ihrem Neffen. Ob dies schwer ... ... glücklich und ruhig in diesem wechselseitigen Verhältnis. Aber dieses Glück der einen Seite ihres Seelenlebens hinderte sie nicht, den Kummer um ihren Bruder in seiner ...

... dann teilte sie sich wieder, nach beiden Seiten zurücktretend, und zwischen diesen Reihen trat unter den Klängen des schmetternd einsetzenden ... ... die Musik schwieg. Ein übereifriger Adjutant kam zu Rostows hingelaufen und bat sie, beiseite zu treten, obwohl sie bereits dicht an der Wand standen, und vom ...

XVI Ende Januar kam Pierre in Moskau an und nahm in dem unversehrt gebliebenen Seitengebäude Wohnung. Er besuchte den Grafen Rastoptschin und mehrere Bekannte, die nach Moskau zurückgekehrt waren, und beabsichtigte am dritten Tag nach Petersburg zu fahren. Alle jubelten über den Sieg; alles ...

XIV »An die Plätze!« rief plötzlich eine Stimme. Unter den ... ... Soldaten entstand eine freudige Erregung, eine Erwartung von etwas Beglückendem, Feierlichem. Von allen Seiten erschollen Kommandorufe, und zur Linken erschienen, im Trab an den Gefangenen ...

XV Meist, eh er aufsteht, sind beizeiten Schon Kärtchen da. Was gibt's, laß sehn; Man lädt ihn richtig von drei Seiten Zum Abend ein und bittet schön Hier zum Geburtstag, dort zu ...

LVIII Wes Zauberblick voll Seligkeiten Belohnte mit der Liebe Dank Den tiefen Wohllaut deiner Saiten? Sprich, wen vergöttert dein Gesang?« Ei, niemand, Freunde, Gott zum Zeugen! Der Leidenschaften Sturmesreigen Warf Trostes bar mich an den Strand ...

XXXVI Doch nur sein Auge war gebunden, Die Seele schweifte ... ... , krank an Wunden, Gequält von blindem Hoffnungstraum. Dem Schoß der engbedruckten Seiten Entstiegen andre Wesenheiten, Vom Geistesauge nur erschaut, Geheimnisvoll und doch ...

XIII Sie wagt nicht hinter sich zu sehen, Beflügelt ihren ... ... entgehen, Der rauhe Diener trottet mit, Der Bär bleibt schnaufend ihr zur Seite; Ein Wald erhebt sich; düstre, breite, Turmhohe Fichten, Ast ...

XVIII Ihr werdet anerkennen müssen, Daß unser Held sich ritterlich ... ... Nicht hier bloß, glaubt mir, zeigte sich Sein Herz von dieser zarten Seite, Wenn auch die Mißgunst andrer Leute An ihm kein gutes Härchen ...