Online-Bibliothek

XXXIII Pierre wachte am 3. September erst sehr spät auf. Der Kopf tat ihm weh; die Kleider, in denen er, ohne sich auszuziehen, geschlafen hatte, waren ihm am Leib lästig; und in der Seele hatte er das undeutliche Gefühl, am vorhergehenden Tag ...

XX Dies sollte Tanja sein? Das Wesen, Dem er ... ... In ihrem fernen Heimatstal, Vom Geist des Predigens geleitet, Moral gepredigt, Weh bereitet? Sie, deren Brief er noch bewahrt, Darin ein Herz ...

XXI Und sinnend schaut die Sehnsuchtkranke Zum Vollmond auf – ihr ist so weh ... Da kommt ihr plötzlich ein Gedanke: »Ich will allein sein, Amme, geh. Erst Feder noch und Tinte, schiebe Das Tischchen her ... und ...

Anton Pavlovič Čechov Gram (Toska) Abenddämmerung. Große, nasse Schneeflocken wirbeln träge ... ... die leibliche Mutter ... Und plötzlich ist dieses selbe Füllen gestorben ... Das tut doch weh?« Das Pferdchen kaut, hört zu und atmet seinem Herrn in die Hände ...

Erster Aufzug. Im Hause der Prosorows. Wohnzimmer, das durch ... ... den Frühling draußen sah – da wurde mir so wohl, ach, und so sehnsüchtig weh ums Herz. TSCHEBUTYKIN im Saal. Nein, so'n Teufelskerl! TUSENBACH ...

... er gerade das Gegenteil davon erlebt. ›Schauderhaft! O weh, o weh, schauderhaft!‹ sagte Stepan Arkadjewitsch einmal über das andere ... ... auch alles wie mit Absicht gleichzeitig über mich hereinstürzen! O weh, o weh! Aber was in aller Welt soll ich nun tun ...

... , und er runzelte die Stirn. »Ach, o weh, o weh!« stöhnte er, da ihm alles Vorgefallene wieder ins Gedächtnis ... ... ist das Tragische bei der Sache‹, dachte er. »O weh, o weh!« sagte er verzweifelt vor sich hin, in Erinnerung ...

1 Die Fürstin Schtscherbazkaja fand eigentlich, daß es ein Ding der ... ... Nein, wieso?« »Ohne das kannst du nicht getraut werden.« »O weh, o weh, o weh!« rief Ljewin. »Ich glaube, ich bin seit neun Jahren nicht mehr zum ...

8 Ende Mai, als alles schon mehr oder weniger in Ordnung ... ... verdorben. Das Kleid saß dem Kinde so schlecht in den Achseln, daß es einem weh tat, wenn man es nur ansah. Aber Matrona Filimonowna kam auf den guten ...

9 Umgeben von all ihren frisch gebadeten Kindern mit den nassen Köpfen ... ... er der Mutter heiter lächelnd zu. »Es ist ganz unmöglich, daß ich ihr weh tue oder sie fallen lasse.« Und da sie sah, mit welcher Kraft ...

20 Am andern Tage nahm der Kranke das Abendmahl und empfing die ... ... gewesen wäre, an seinem ganzen Leibe keinen Fleck, keinen Teil, der ihm nicht weh getan, ihn nicht gepeinigt hätte. Sogar die Erinnerungen, die seelischen Empfindungen, die ...

11 Beim Eintritt in das Atelier richtete Michailow noch einmal seinen Blick ... ... was er malte und gemalt hatte, erkannte er Mängel, die ihm in den Augen weh taten, Mängel, die von der Unachtsamkeit herrührten, mit der er die Hüllen ...

17 Die Spielgesellschaft bei der Krocketpartie, zu der die Fürstin Twerskaja ... ... Und wir beide haben noch Zeit, nach Herzenslust ein bißchen beim Tee zu plaudern, we'll have a cosy chat, 3 nicht wahr?« wandte sie ...

... rudern muß, und daß das ungewohnten Händen weh tut, und daß das zwar sehr leicht anzusehen, aber, wenn ... ... auf sich sitzen zu lassen war ja schmerzlich; aber Kitty durch eine Rechtfertigung weh zu tun, das war noch schlimmer. Wie jemand, der im Halbschlaf ...

28 Nach ihrer Ankunft in Petersburg waren Wronski und Anna in einem ... ... Gesichtes geändert hätte. »Aber von dir tut mir die abschlägige Antwort doppelt weh. Auch das ist mir schmerzlich, daß dadurch unsere Freundschaft zerstört wird, wenn ...

VII Als der Fürst nun schwieg, blickten alle, selbst Aglaja, ... ... von ganz anderer Art ist ...!« Alle sahen einander erstaunt an. »Wie we-er?« fragte die Generalin gedehnt. »Wie Nastasja Filippowna? Wo haben Sie Nastasja ...

I Es war gegen Ende des November, bei Tauwetter, als sich ... ... gleich!‹ und kehrte wie ein armer Sünder nach Hause zurück.« »O weh, o weh!« sagte der Beamte und schnitt dabei eine Grimasse; ja, er schüttelte sich ...

... »Ich ließ mich hinreißen!« »Haben Sie ihr weh getan? Ja?« »Weiß Gott, weh getan habe ich ihr eigentlich nicht! Es hat viel häßliches Gerede gegeben; aber weh habe ich ihr eigentlich nicht getan. Ich habe nur eine einzige abwehrende ...

V In Wahrheit hatte Warwara Ardalionowna in dem Gespräch mit ihrem Bruder ... ... andern alles vorhergesehen und er kannt, und es hatte ihr schon längst »das Herz weh getan«; aber mochte das nun schon längst der Fall gewesen sein oder nicht, ...

... mich so unbehaglich gefühlt wie jetzt ... O weh, ist das eine Sommerfrische!« Als der Fürst an der Straßenkreuzung allein ... ... selbst zeigen.« »Das ist unglaublich!« rief der Fürst. »O weh! Du, Ljow Nikolajewitsch, hast, wie ich sehe, auf diesem Gebiet ...