Online-Bibliothek

34 Bei seiner Abreise von Petersburg hatte Wronski seine Wohnung in der ... ... kommen von der Reise nach Hause?« sagte die Baronin. »Da will ich mich davonmachen. Ich gehe augenblicklich, wenn ich störe.« »Wo Sie sich befinden, ...

27 »Wenn es mir nur nicht leid täte, alles, was ... ... durchpeitschen. Wenn das nicht noch wäre, dann könnte man nur gleich einpacken und sich davonmachen!« Es war offenbar, daß der Gutsbesitzer Swijaschski reizen wollte; aber dieser ...

VIII Auch für den Fürsten begann dieser Tag damit, daß er ... ... ganz wunderlichen Gesichtsausdruck!); aber Warwara Ardalionowna hatte wohl verstanden, daß sie sich möglichst schnell davonmachen mußten und von Aglaja Iwanowna nichts mehr zu erwarten hatten, und zog den ...

IV Lysyje-Gory, das Gut des Fürsten Nikolai Andrejewitsch Bolkonski, ... ... Gouverneur ihm nichts Bestimmtes gesagt habe. »Können wir uns etwa bei unserem Geschäft davonmachen?« sagte Ferapontow. »Und bis Dorogobusch gibt man für eine Fuhre sieben Rubel. ...

IV Pierre saß Dolochow und Nikolai Rostow gegenüber. Wie immer aß ... ... den Kopf, in den Ellenbogen, in das Knie. Ich möchte mich am liebsten davonmachen, weglaufen, mich irgendwo verbergen«, fuhr es ihm durch den Kopf. Aber gerade ...

XII Die Familie Rostow blieb bis zum 1. September, also bis ... ... jedenfalls dem Feind werde überlassen werden und daß man so schnell wie möglich sich selbst davonmachen und seine Habe retten müsse. Sie fühlten, daß alles auf einmal zusammenstürzen und ...

Zehntes Kapitel Als aber die Vorstellung zu Ende war, zog man mir das Kleid der Herzogin von Bourblanc aus und kleidete mich als Cäcilie ein: es war ein einfaches, ... ... trauen; am Abend wird aber der gleiche Kutscher wieder kommen, und wir werden uns davonmachen.«

III. Diese ganze Nacht mit ihren beinah absurden Ereignissen und mit ... ... , wie sie, wenn ihre Töchter sich hinreichend amüsiert haben würden, sich möglichst frühzeitig davonmachen könnten, und nicht erst dann, »wenn es losgehe«. Daß es unfehlbar losgehen ...

II. Erkel war ein Dummkopf von einer bestimmten Sorte: es ... ... Platz finden. Vielmehr glaubte er ohne weiteres, daß sich Peter Werchowenski am folgenden Tage davonmachen werde: das stimmte so ganz zu seinen Mutmaßungen! Als er in das Zimmer ...

III. Vor allen Dingen mußte er zu ... ... Frau ist gar nicht zu Ihnen gekommen ... Sie wollen sich ganz einfach irgendwohin davonmachen.« »Sie Dummkopf! Wozu soll ich mich davonmachen? Ihr Peter Werchowenski, der mag davonlaufen, aber nicht ich. Ich bin ...

VII. Wahrscheinlich besorgte er an diesem Tage bei seinen vielen Laufereien ... ... . Das ist lauter Material, das man organisieren muß; dann allerdings muß man sich davonmachen. Übrigens haben Sie ja selbst das Statut verfaßt; da brauche ich Ihnen nichts ...