Online-Bibliothek

... eine Bretterwand in zwei Teile geteilt war. Petrizki wohnte auch im Lager mit ihm zusammen. Er schlief noch, als Wronski und Jaschwin in ... ... um sie während des Fahrens aufmerksam zu lesen. Im Flur des Häuschens begegneten ihm zwei Offiziere, der eine von seinem Regiment ...

... , um seinen Auftrag auszurichten. Natascha lag zu Bett; der Graf war im Klub; so ging denn Pierre, nachdem ... ... sie ein paar hastige Bewegungen, offenbar im Zweifel, ob sie ihm entgegengehen oder ihn dort erwarten sollte ... ... Pierres ganze Seele. »Ich werde es ihm sagen, ich werde ihm alles noch einmal sagen«, erwiderte ...

XXII Doch die läßt sich im Bett nicht stören, Bemerkt kaum ihren Frühbesuch Und blättert, ohne hinzuhören, Gedankenvoll in einem Buch. Obschon dies freilich weder Sprüche Der Lebenskunst noch bunte Stiche Noch Poesie zu bergen schien – ...

... Hahn und Lauf, Ist rasch entkleidet, schürt die Kohlen Und schlägt im Bett den Schiller auf. Doch kann sein Geist nicht Ruhe finden, ... ... In Versen schmachtend auszugießen, Und deklamiert sie voller Glut (Wie oft im Rausch Freund Delwig tut).

... , sie am Sonntag zu sehen. Sie antwortete ihm, lobte ihn, weil er sich gepflegt hatte, riet ihm selbst, am Sonntag zu Hause zu bleiben, ... ... geleitete ihn vom Vorzimmer direkt auf den Hof hinaus und folgte ihm mit den Augen bis zum Tor, damit ...

... Dummkopf von einer bestimmten Sorte: es mangelte ihm nur der eigentliche Hauptverstand, der im Kopfe seinen Herrschersitz hat; aber die ... ... nehmen, und sie sank mit einem lauten Stöhnen wieder auf das Bett zurück. Schatow lief hinzu; aber Marja ... ... Frenzel, mit dem ich bekannt bin, sehr bekannt ... Ich könnte zu ihm laufen.« »Unsinn!« »Wieso Unsinn? Sage doch, ...

... die Polizei könnte bei ihm eine Nase finden und ihn verklagen, nahm ihm alle Besinnung. Schon flimmerte ihm ein roter Kragen mit silbernen Tressen vor ... ... das Läppchen mit der Nase hinab. Es war ihm zumute, als sei ihm mit einemmal eine Zentnerlast vom Herzen ...

... sonnig. Man sieht, wie im Saal der Frühstückstisch gedeckt wird. Olga im blauen Uniformkleide einer Lehrerin ... ... eine junge Dame, die mittags um 12 Uhr aufsteht, im Bett ihren Kaffee trinkt, dann sich zwei ... ... erwacht Irina wohl um sieben Uhr, liegt aber wenigstens bis neun im Bett und simuliert. Und so ein ernstes Gesicht macht sie dabei! ...

V Die Hochzeit Nataschas, die im Jahre 1813 den Grafen ... ... , obwohl er nur ungern in dieser Stadt im Kreis der Menschen blieb, die ihn von früher her kannten ... ... eine Heirat mit einer reichen Erbin, wozu ihm seine weiblichen Verwandten zuredeten, war ihm zuwider. An eine zweite Art, ...

... (So nannte sie ihr Söhnchen.) »Ach, ich muß zu ihm gehen ... Seine Zeit ist gekommen ... Aber es tut mir leid fortzugehen ... ... über seine Erfolge in Petersburg, mit denen er so zufrieden war. Es schien ihm in diesem Augenblick, daß er dazu berufen sei, ...

... komme gleich; geh nur.« – »Das,« sagte er sich fast im gleichen Moment, »sind wieder die Herrengewohnheiten, deren ich soeben noch gedachte.« ... ... Rings um ihn her wars dunkel und still, und Fenitschkas Antlitz war ihm in den wenigen Sekunden, da ... ... krank? Du tätest wohl daran, zu Bett zu gehen.« Kirsanoff erklärte ihm mit einigen Worten seine Empfindungen und ...

... sich zornig nach ihr um. Sie trat schnell zu ihm heran und flüsterte ihm etwas zu. »Ich bin nicht wohl; ... ... Einrichtungen zu erzählen. Konstantin hörte ihm zu. Er selbst teilte Nikolais Ansicht von der Sinnlosigkeit aller dieser staatlichen ... ... Konstantin ließ sich von Marja versprechen, daß sie im Notfalle an ihn schreiben und Nikolai zureden werde, zu ...

... in den dunklen Salon hinein, so war es, als ob ihm eine Stimme zuflüstere, die Sache verhalte sich doch anders, und wenn es ... ... aufgefallen sei, so folge daraus, daß da doch etwas vorliege. Und dann im Eßzimmer sagte er wieder zu sich: ›Ja, ...

... bemüht, ihr zuvorzukommen. »Der Hofmeister ist bei ihm und ist vielleicht noch nicht angekleidet. Ich werde anmelden.« Anna eilte ... ... sie und schritt durch die hohe Tür. Rechts von der Tür stand das Bett, und auf dem Bette ... ... flüsterte sie, indem sie unhörbar an sein Bett herantrat. Während sie von ihm getrennt gewesen war und namentlich in ...

... , sich nochmals gewaschen, das gemusterte Nachthemd angelegt und sich zu Bett gelegt; aber Ljewin war noch immer bei ihm, zögerte, das Zimmer zu verlassen, ... ... von allerlei gleichgültigen Dingen und brachte es nicht fertig, die Frage auszusprechen, die ihm so wichtig war. » ...

... Ljewin liebte seinen Bruder; aber mit ihm zusammen zu sein, war ihm immer eine Qual gewesen. ... ... der Tod. ›Er ist schon im Dahinsterben; im Frühjahr wird es mit ihm zu Ende sein; wie soll ich ihm helfen? Was kann ich ...

VIII Ganjas Wohnung befand sich im dritten Stock, zu dem ... ... Vater war ebenfalls beim Militär; er war Leutnant im Wasilkowschen Regiment.« »Im Bjelomirschen. Seine Versetzung in das Bjelomirsche Regiment ... ... mit großer Neugier an. »Es ist eine Heirat im Werke, eine Heirat, wie sie selten vorkommt. ...

... zwei Schritte entgegen. Der Fürst trat zu ihm heran und stellte sich ihm vor. »Sehr wohl«, antwortete ... ... gar nicht mehr, aber ich halte ihn kurz im Zaum und würde ihm, weiß Gott, die Tür weisen, wenn ... ... gerechnet ... und Verstand ist doch im vorliegenden Fall ... im vorliegenden Fall ...« »Die Hauptsache«, ...

... Der Luxus, den Darja Alexandrowna schon im ganzen Hause angestaunt hatte, überraschte sie im Kinderzimmer noch mehr. Da waren ... ... sie eintraten, saß die Kleine im bloßen Hemdkleidchen auf einem Sesselchen am Tische und nahm ihr aus einer Suppe ... ... Weder die italienische Amme noch die englische Wärterin waren anwesend; sie befanden sich im anstoßenden Zimmer, und daher ...

... »Hier!« sagte Lebedjew, ihm schnell eine Münze hinreichend. Es huschte ihm der Gedanke durch den ... ... Schrank, eine Kommode, ein Sofa und mein Bett, ein großes, breites Bett, mit einer grünseidenen Steppdecke darauf. Aber ... ... Norma es noch einmal, jetzt im Flug, griff und es zweimal, immer im Flug, mit dem ganzen ...