Online-Bibliothek

VII Noch rein und unberührt geblieben Vom Lastertreiben dieser Welt, War noch von Freundschaft, treuem Lieben Sein ahnungsloses Herz geschwellt. Noch stand es holdem Irrtum offen, Noch wiegte ihn ein süßes Hoffen, Und gläubig gab sein Schwärmersinn ...

X Er sang von demutsvoller Liebe, Und harmlos war sein Lied und rein Wie eines Mägdleins Unschuldstriebe, Wie Kindestraum, wie Mondenschein, Dem, wenn er nachts so friedlich leuchtet, Die Sehnsucht ihren Kummer beichtet; Er sang von Wehmut ...

XL Sei dem nun schließlich, wie ihm wolle: Der Sänger, der so rein empfand, Der liebeswarme, seelenvolle – Er starb dahin durch Freundeshand! Gleich links beim Dörflein, wo in Zeiten Des Musenglücks er schwärmte, breiten Zwei ...

3 Vollkommen abgeschmacktes Zeug geschieht doch auf der Welt. Manchmal gibt' ... ... »Es ist nichts – gar keine Spur von einem Hitzbläschen, die Nase ist ganz rein.« »Schön, beim Teufel!« sagte der Major und schnalzte mit den ...

XI Ferapont stand nun vor dem Graben. Er schien aufs Höchste ... ... jener unglückliche König, eine Art Krone bewahrt. Vielleicht Ferapont zu Gefallen, vielleicht auch rein zufällig trug er unter der Tatze den Hut, den ihm Chraposchka einst geschenkt ...

Erster Aufzug. Im Hause der Prosorows. Wohnzimmer, das durch ... ... mit einer Torte herein. ANFISSA. Hier herein, mein Lieber! Geh nur 'rein, hast ja saubre Stiefel! Zu Irina. Aus dem Landschaftsamt, von Michael ...

Zweiter Aufzug. Dekoration des ersten Aktes. Acht Uhr abends ... ... Aber Sie sind nicht so wie die andern – Sie sind edelgesinnt und rein, Sie erkennen die Wahrheit ... Nur Sie allein können mich verstehen. Ich liebe ...

Dritter Aufzug. Olgas und Irinas gemeinsames Zimmer. Links und ... ... Wassili Wassiljewitsch! Hier dürfen Sie nicht herein! SSOLJONY. Warum darf denn der Baron rein – und ich nicht? WERSCHININ. Wir müssen wirklich machen, daß wir fortkommen ...

5 Stepan Arkadjewitsch hatte in der Schule dank seinen trefflichen Fähigkeiten gut ... ... Brauen und Haaren, dem frischen, gesunden Gesicht lag etwas, was schon durch die rein physische Wirkung alle, die mit ihm in Berührung kamen, für ihn einnahm und ...

2 Stepan Arkadjewitsch war sich selbst gegenüber stets aufrichtig und wahrheitsliebend. ... ... Barbiers, der dabei war, den rosigen Zwischenraum zwischen dem rechten und linken krausen Backenbart rein zu putzen. »Gott sei Dank!« rief Matwei und zeigte durch diese ...

... den Höcker von beiden Seiten mit kurzen Hieben rein. Und während er dergleichen tat, sah und beobachtete er doch alles, ... ... Er schritt eine Reihe ab, kehrte dann wieder um und mähte ein Stückchen rein, und nun ordneten sich alle hinter ihm in langer Linie; jeder ging ...

11 Ljewin trank sein Glas aus, und beide schwiegen eine Weile. ... ... Liebe aber ist Tragik deswegen unmöglich, weil bei einer solchen Liebe alles klar und rein ist und weil ...« In diesem Augenblicke fielen ihm aber seine eigenen Sünden ...

34 Bei seiner Abreise von Petersburg hatte Wronski seine Wohnung in der ... ... ein anderes Frauenzimmer entdeckt – er wolle sie ihm zeigen –, eine wahre Pracht, rein zum Entzücken, so in streng orientalischem Stil, »im Genre der Magd Rebekka, ...

28 Am Morgen nach dem Balle schickte Anna Arkadjewna ihrem Manne ein ... ... .« »Was für skeletons könntest du haben? Bei dir ist alles klar und rein.« »Ich habe skeletons!« erwiderte Anna plötzlich, und ein schlaues, lustiges ...

... Wagen mit dem Samen stand nicht auf dem Rain, sondern auf einem Acker, und der Winterweizen war durch die Räder zerfahren ... ... Als Wasili herankam, befahl ihm Ljewin, das Pferd und den Wagen auf den Rain zu führen. »Das tut nichts, gnädiger Herr«, erwiderte Wasili. ...

19 Der Fehler, den Alexei Alexandrowitsch dadurch begangen hatte, daß er ... ... sie ihm persönlich jetzt auch noch so natürlich erscheinen. Er fühlte, daß außer der rein sittlichen Kraft, von der seine Seele sich leiten ließ, noch eine andere, ...

29 Bei der Rückkehr nach Rußland hatte Anna namentlich den Zweck im ... ... sagte. »Hierher, bitte gehorsamst, nach links. Verzeihen Sie, daß noch nicht rein gemacht ist. Der junge Herr wohnt jetzt in dem früheren Sofazimmer«, sagte der ...

26 Swijaschski war Adelsmarschall in seinem Kreise. Er war fünf Jahre ... ... war, wie auch in seinen klugen, streng blickenden Augen und in seiner bündigen, rein russischen Ausdrucksweise und in dem befehlenden Tone, den er offenbar durch lange Gewohnheit ...

17 Das Gasthaus der Gouvernementsstadt, in dem Nikolai Ljewin krank lag, ... ... und seine Frau holen. »Nun schön, und ich will hier erst noch rein machen lassen. Es ist hier schmutzig und schlechte Luft, glaube ich. Marja, ...

10 Peszow liebte es, eine Erörterung bis zur Erschöpfung des Gegenstandes ... ... mischte sich Sergei Iwanowitsch mit einem feinen Lächeln ein. »Heutzutage gilt den meisten die rein klassische Bildung als die einzig wahre; aber wir sehen, daß die beiden Parteien ...