Neunter Auftritt. Meeresufer bei Tarragona. Isabella. Fabio. Beide ... ... das mir werth vor allen! Wenn ich den Trug doch glaubte, Und nie gewußt, daß ich so tief gefallen! O Nacht, die mich entseelte, ...
Neunter Auftritt. Isabella. Don Pedro. Wachen. DON PEDRO. Kommt, Herzogin! ISABELLA. Nie giebt's Entschuldigung, Die mein Vergehen tilge; doch der Fehler Ist minder groß, wenn ihn Octavio bessert. Alle ab.
Neunzehnter Auftritt. Seeufer bei Tarragona. Don Juan Tenorio. ... ... CATALINON. O Herr, ich heiße zwar Catalinon; Doch spräch' ich nie als Gatte Allen Hohn, Wenn auch mein Name reimt auf Allen Hohn. ...
Siebenter Auftritt. Don Juan. DON JUAN. Schon ... ... Werk; mich treibt Die Liebe, daß ich meiner Neigung folge, Der nie ein Mensch zu widerstehn vermag. Ich sehne mich ins holde Bett. Aminta ...
Vierzehnter Auftritt. Nacht. Die Vorigen. Marques da la ... ... du. DE LA MOTA. Wann ich mein Glück genieße, mög' es nie Tag werden! DON JUAN zu Catalinon. Was ist das? ...
Achtzehnter Auftritt. Don Juan. DON JUAN voll Entsetzen. ... ... preßt' er sie So gräßlich, daß mir's eine Hölle dünkte; Nie fühlt' ich solche Glut. Und als sein Mund Die Stimme formte, ...