Online-Bibliothek

Auszüge aus meinem Tagebuch. 1896 13. Mai. Ein ... ... zu ihr entschließen zu können. Der Russe ist aus Mangel an Beweisen aus dem Gefängnisse entlassen; sein Freund, der ... ... »La joie de mourir« erregt den Wunsch in mir, aus der Welt zu gehen. Die Grenze ...

X. Auszüge aus dem Tagebuch eines Verdammten. Oktober, November ... ... zu gehen. Ich verlasse das Haus. Die Nacht ist finster, und das Dorf schläft; aber die Hunde ... ... die Einstellung meiner Unterstützungen nach sich ziehen wird, spreche ich es doch frei aus. Da verwandelt sich der treue ...

August Johan Strindberg Roman • Inferno Erstdruck in schwedischer Übersetzung aus dem französischen Original: Stockholm 1897. Erstdruck des französischen Originals: Paris 1898. Hier in der Übers. v. Christian Morgenstern.

... zum Zeichen und Sprichwort werden; und will sie aus meinem Volke rotten, daß ihr erfahren sollt, ich sei der Herr.« ... ... wiederum lassen betrogen werden, und will meine Hand über ihn ausstrecken, und ihn aus meinem Volk Israel rotten.« Das also mein Leben: ein ... ... Tag für Tag seit 1895 geführt habe, und aus dem dieses nur ein ausgearbeiteter und geordneter Auszug ist. ...

Fünfter Akt. Im Himmel. Gott und Uriel. URIEL. Wehe uns! Mit unserer Freude ist es aus! GOTT. Was ist geschehen? URIEL. Luzifer hat die Gewässer empört; ...

Dritter Akt. Im Himmel. Gott und Uriel. URIEL. Wehe uns, mit unserer Freude ist es aus. GOTT. Was ist geschehen? URIEL. Luzifer hat die Staubgeborenen über unsere ...

... durch die der Treppenaufgang sichtbar ist, die Stufen aus weißem Marmor, das Geländer aus Mahagoni mit Messing; zu beiden Seiten der ... ... heraus. Wenn Sie diesen Auszug aus dem Wappenbuch lesen, werden Sie sehen, daß das Geschlecht, dessen Namen ... ... . Meine Braut! DIE BRAUT weißhaarig, sieht töricht aus. DER OBERST. Fräulein Holsteinkrona ... Direktor ...

... einen Hügel hinauf; von seinem Gipfel aus sieht man in einen runden Talkessel, aus dem sich unzählige tannige Hügel ... ... Strafen eingestellt zu haben. Doch behalte ich mir aus irgendeinem Grunde vor, die letzte Nacht in Saxen ... ... Öl gemaltes Porträt über meinem Bett und stoße eine schwere Verwünschung gegen sie aus. Zwei Stunden später bricht ...

... finsteren Nacht ein plötzlicher Gewehrschuß. Aus Höflichkeit tue ich, als ob ich nichts hörte. Am anderen Morgen erklärt ... ... Monate alten Fötus mit. Er sieht wie ein Fleischer aus und spricht sich über die befreite Mutter in einer widerlichen Art aus. »Man töte die Schwachen ...

... Leser erinnert sich der – antiken Skulpturen ähnlichen – Gesichter, die ich aus dem weißen Überzug meines Kopfkissens im Hotel Orfila sich habe bilden sehen. ... ... menschliches Antlitz gesehen ... Es sind Gesichter von schimmernder Weiße und großer Schönheit, aus denen zugleich Aufrichtigkeit und Bescheidenheit leuchten.« ...

... einem fast menschlichen Rumpf mit gewundenen Gliedern. Es sah aus wie ein Dämon aus einem mittelalterlichen Hexensabbat. Am anderen Tage nehme ... ... und so blieb denn auch der meine nicht aus. Eines Tages bringt die Revue des Revues ... ... plötzlich ohne weiteres mitten durch die Gäste zu drängen und meinen Freund aus vollem Halse anzubrüllen: »Hab ich ...

... und als ich es mit den Fingern aus den Haaren loslöse, ist es wieder ein Stück Stearin. ... ... , sei es nun, um eine Versöhnung herbeizuführen, sei es aus okkultistischen Gründen, da sie eine Hellseherin und Visionärin ist. Unter verschiedenen Vorwänden ... ... ? Ich; denn ich habe meine und ihre Liebe gemordet. Ade mein weißes Haus, ade Dornach, du Dornau und ...

... und eines Abends kommt die gute Frau, aus deren Abendgesellschaft ich auf eine nichtswürdige Weise ausgerissen war, sie, die mir ... ... eine Lippe gespalten, dort eine Wange zerfressen. Zwei davon sehen nicht wie Kranke aus, aber ihre Gesichter sind trüb und trostlos genug. Es sind zwei ...

... nun aber durch mein Unglück und die Schande meiner Armut so lange aus der Gesellschaft verbannt gewesen, war ich immer noch froh, ein Obdach für ... ... verstrichen und ich habe unbestreitbare Beweise empfangen, daß der Schwefel eine dreifache Kombination aus Kohlenstoff, Sauerstoff und Wasserstoff ist. 1 ...

... stark, dass sich der Dichter gezwungen fühlt, aus Schweden zu fliehen. 1883 Er reist nach ... ... London zusammen. Dann fährt Strindberg nach Rügen, um sich dort mit einigen Bekannten aus der Berliner Zeit zu treffen. Ende Juli: Die Einladung durch ...

... Herz klopft, und die Brust krampft sich zusammen. Dann springt ihr aus dem Fenster in die Dornenhecke und bittet fußfällig den Arzt, euch zu ... ... ist von tausend Dämonen erfüllt, die mich unter der Decke ersticken wollen und aus dem Bette reißen. Komme ich aber um Mitternacht ...

... blutroten Halbmond auf der Stirn gezeichnete Frau aus einem Hause; als sie aber näher kommt, sehe ich, ... ... zu stillen, zuwirft? Unglücklicherweise kommt gerade ein Band Magie aus Paris, der mich über die sogenannten Behexungen belehrt, und dessen Verfasser dem ... ... und in die Wälder, um müde zu werden und schlafen zu können. Leute aus der guten Gesellschaft, wohlerzogene Damen, ...

... ein Grauen geworden, und ich ziehe morgen aus.« »Junger Mann, Atheist, Naturalist, weshalb?« »Teufel! ... ... eingetroffen sein. Und dann? Danach? – Ein neuer Spaß für Götter, die aus vollem Halse lachen, wenn wir heiße Tränen weinen? Lund, 3. ...

... Strömen angegriffen, die mich vom Stuhl oder aus dem Bett heben, bereite ich in aller Ordnung einen Selbstmord vor. ... ... Physiognomie seine Geschichte. »Du auch?« »Ja! Die Sache ist aus!« Auf meine Einladung, ein Glas Wein zu trinken, entpuppt er ...

... einen Arzt nötig habe. Umsonst erwarte ich aus meiner Heimat das nötige Geld und bereite mich zu einer Flucht auf der ... ... zu rechtfertigen. Von so viel unzusammenhängenden Gedanken bestürmt, stürze ich voll Müdigkeit aus meinem Größenwahn wieder herab und werde so klein, daß die verflossene Szene ...