Online-Bibliothek

Achtes Kapitel. Von der Ankunft des Zapfenhölzern, nebst dem Beschlusse dieses weitläufigen Abenteuers. Indem brach die Nacht an und mit ihr die festgesetzte Zeit, in welcher das berühmte Roß Zapfenhölzern ankommen sollte, über dessen Verzögerung Don Quixote schon sehr verdrüßlich ward, ...

Achtzehntes Kapitel. Fortgesetzte Regierung des Sancho Pansa und andere angenehme Begebenheiten. Der Tag brach an, welcher auf die Nacht folgte, in der der Statthalter die Ronde gemacht hatte und welche der Speisemeister ohne Schlaf zubrachte, indem er seine Gedanken nur mit dem ...

Prolog Müßiger Leser! Ohne Schwur magst du mir glauben, daß ... ... habt.« Als mein Freund dies hörte, schlug er sich vor die Stirn, brach in das lauteste Gelächter aus und sagte: »Bei Gott, Bester, nunmehr erst ...

10. Szene. Rosaura, Sigismund, Soldaten. ROSAURA ... ... bis an einem stillen Morgen Violante, meine Mutter, einst den Kerker brach; da wogten sie hervor aus meinem Busen, eins vom andern fortgezogen ...

Achtes Kapitel Wie Lazaro bei einem Alguazil Dienste nahm und was ... ... das Haus mit uns allen würde versinken; dann fing sie an zu weinen und brach in tausend Verwünschungen aus wider den, der sie mit mir verheiratet hätte: dergestalt ...

Zweites Kapitel Wie Lazaro sich anschickte, in Dienste zu gehen und ... ... glaubte, daß ich dasselbe tun würde. Da ich sah, daß er die Verabredung brach, so begnügte ich mich nicht damit, gleichen Schritt mit ihm zu halten, ...

Sechzehntes Kapitel Wie Lazaro sich zum zweiten Male verheiraten wollte. ... ... alle meine Kraft an, so daß ein Strick zerriß und ein Pfosten des Bettes brach. Damit ich nicht das ganze Bett zerbrechen möchte, banden sie mich los, ...

Vierzehntes Kapitel worin Lazaro erzählt, was ihm bei einem Gastmahle begegnete ... ... ich wieder zu mir kam und mich bewegte, fiel ich auf die Erde und brach vom Falle einen Arm. Mit Tagesanbruch schleppte ich mich nach und nach an ...

Achtes Kapitel. Von dem guten Glücke, welches der tapfere Don ... ... Sie mußten endlich die Nacht unter einigen Bäumen zubringen, und von dem einen Baume brach Don Quixote einen trocknen Zweig ab, der ihm so ziemlich zur Lanze dienen ...

Achtes Kapitel. Hier erteilt Don Quixote vielen Unglücklichen die Freiheit, ... ... gab und es so lange gegen die Erde schmiß, daß es beinah in Stücke brach; sie nahmen ihm überdies einen Waffenrock ab, den er über der Rüstung trug ...

Erstes Kapitel. Beschließt und endigt den gräßlichen Zweikampf, den der ... ... wie Granatäpfel entzweischneiden mußten. In diesem furchtbaren Momente stand die treffliche Geschichte still und brach ab, ohne daß uns der Autor einige Nachricht gegeben hätte, wo man das ...

... als sie ohnmächtig niedersank, und glaubte, daß es seine Luzinde sei; er brach also mit Entsetzen aus dem Gemach, und das erste, was er erblickte ... ... den Cardenio, Cardenio Luzinden und Luzinde den Cardenio; wer aber zuerst das Schweigen brach, war Luzinde, die so zu Don Fernando redete: » ...

Fünftes Kapitel. Weises Gespräch, welches Sancho mit seinem Herrn führte ... ... ein Abenteuer, das in der Tat und ohne künstliche Nachhülfe eins war; die Nacht brach nämlich mehr mit zunehmender Finsternis herein. Sie setzten aber dennoch ihren Weg fort, ...

Fünftes Kapitel. Welches auf das vierte folgt und Sachen enthält, ... ... Sittsame, daß, weil ich es so sehr bin, mir das Herz am Schweigen brach und ich das Leben verlor. Vor zwei Tagen hat mich die Erwägung der ...

Zehntes Kapitel. Erzählt, wer Meister Peter und sein Affe gewesen ... ... wollte, bevor einer sprach oder ihn etwas fragte, sich dieses Schweigen zunutze machen, brach daher das seinige, erhob die Stimme und sagte: »Wackere Herren! Ich ...

... Altisidora.« Als Sancho Pansa dies hörte, brach er sein Stillschweigen und sagte: »Ich schwöre, daß ich mir soviel ... ... zugeben, und wenn mich auch der Teufel holen sollte.« Auch Don Quixote brach sein Stillschweigen und sagte zu Sancho: »Habe Geduld, mein Sohn, vergnüge ...

Drittes Kapitel. Von dem borstigen Abenteuer, welches Don Quixote zustieß ... ... stach und den Grauen ebenfalls, als wenn dieser auch sprechen wollte. Die Nacht brach herein, sie beschleunigten ihren Weg, und bei den beiden Gefangenen nahm die Furcht ...

Zweites Kapitel. Fährt in der Weisung fort, welche Don Quixote ... ... Dulcinea das Haupt vor den Herzogen und machte dem Sancho eine tiefe Verbeugung. Indem brach auch schon die fröhliche und lachende Morgenröte herauf; die Blümlein des Gefildes taten ...

Zweiter Auftritt. Patricio. Don Juan. DON JUAN. ... ... s her, daß heiß verliebt Ich Aminta's Gunst begehre; Und ich brach auch – – – PATRICIO. Ihre Ehre? DON JUAN. ...

Siebentes Kapitel. Erzählt das hohe Abenteuer und die preisliche Eroberung ... ... nicht unterdrücken, aber da ihm der Zorn seines Herrn wieder in die Gedanken kam, brach er in der Mitte ab. »Worüber lachst du, Sancho?« fragte Don Quixote ...