Online-Bibliothek

... 26. Was einem nicht angehet, das soll er lassen für übergehen. – Henisch, 1431, ... ... . 27. Was enge angehet, das wol bestehet. – Henisch, 894, 5; ... ... ist angegangen. ( Stettin . ) Kaffee , der vom Seewasser nicht gerade verdorben ist, aber doch ...

... Luzern . ) *17. Abgehen mit Dampf . *18. Abgehen ohne Musik . *19. Das geht ab, wie ... ... Der Preis wird wol noch ermässigt. *22. Du gehest ab wie die Kret am ...

Kann öck mîn Endke afsêne, wär öck et ôk aftêne, kutsch' Koppke, ... ... ) – Frischbier, II, 21. Worte einer schlaflustigen Bäuerin beim Flachsziehen. (S. ⇒ Uebersehen 5.)

Anlehen muss lautlos heimgehen. Dän. : Laan bör at gaae lydeslös (lakkelös) hiem. ( Prov. dan., 369. )

... Genuss nichts koste. *4. Anziehen wie Magnet . Von Sachen und Personen , die einen ... ... Holl. : Hij trekt het al gelijke de zeilsijzer trekt een. ( Harrebomée, II, 498 a . ) 6. Im ...

... an wie der Hure das Spinnen . Er weiss nicht damit umzugehen. Von den liederlichen Dirnen entlehnt, die im Spinnhause (einer Arbeitsanstalt) ... ... Wem's nicht ansteht, dem steht's ab. *9. Das stehet ihm an, wie dem Zaunstecken ein menschlich Kleid ...

*1. Entweder ziehe ab, oder ziehe dich aus. – Erasm. Aus dem ... ... Gesetz vorgelesen: Geh fort, oder ziehe dich aus (d.h. bereite dich zum Zweikampfe vor). ... ... u.s.w. theil, oder entferne dich. *2. Er muss abziehen wie er gekommen. Seine Bemühungen ...

Was kindisch angedrehet wird, das helt in nöthen, als ein zubrochen Armbrust . – Henisch, 740, 48.

* Einen abbeeren (abprügeln).

*1. Angesehen wie ein Spiess in den Augen . *2. Es ist angesehen, allzeit drei Keller zu einem Koch . – Fischart, Gesch.

Es ist ein Affendreher. – Fischart; Grimm, I, 183.

* Er ist angeheitert. Mässiger Rausch .

* Affenschmeer haben. – Murner, Von dem grossen lutherischen Narren , in: Das Kloster , Bd. 10. Allerhand Täuschungsmittel, Ueberredungskünste besitzen und anwenden.

... und Gold macht das Ansehen . 3. Ansehen thut freien. Lat. ... ... 364. *18. In gutem Ansehen stehen. Frz. : Être sur un grand pied dans ... ... . Dän. : Stor anseelse giör ofte stor forseelse. ( Prov. dan., 30. ) ...

1. Andreasschnee treibt dem Bauer die Preise in die Höh. ... ... , 35. 2. Andreasschnee thut den Früchten ( Saaten ) weh. – Boebel, ... ... wei. – Schambach, II, 620. 4. Wenn der Andreasschnee liegen bleibt, so liegt er hundert und ...

1. Allerseelentag. Der Allerseelentag (2. November ) ist ein Markttag , auf dem man die Seelen aus dem Fegfeuer kauft. – »Oder doch zum wenigsten die ... ... Messleser) Geld .« ( Zinkgref, IV, 72. ) 2. Der Allerseelentag will drei Tropf Räge ha. ...

... II, 205 b . ) – Hij heeft een savel aan. ( Harrebomée, II, 236. ) – Hij ... ... , II, 493. ) – Hij heeft een zavel in. ( Harrebomée, II, 493 a . ) ... ... er gezien als ane rotte kool (koolstronk) bij eene groenvruen. ( Harrebomée, I, 433 b ...

Ankîken (angucken, ansehen). 1. Wat kickst mir an? Ick hab mien Mann , wörscht ähr gekame, hät öck die gename. ( Lit. ) *2. Den kickt ennen an, as wenn he ennen gefreten het on well an den ...

... gemeiniglich. Dän. : Een Gud, een lov, een konge. ( Prov. dan., ... ... Prov. dan., 256. ) Holl. : God heeft veel meer, dan hij ooit uitgaf. ( Harrebomée ... ... Holl. : Boven God is geen heer, boven zwart is geen kleur. ( Harrebomée ...

... is mosterd, het bijt, en heeft geene tanden. ( Harrebomée, I, 137. ) ... ... de boer, en hij had een kreeft aan een touwtje. ( Harrebomée, I, 134. ) ... ... . : Een huis van leem, een paard van gras, een vriend van mond, ' ...