Online-Bibliothek

* Er ist geborsten wie eine alte Muskete . Er hat sich zu Tode gegessen.

... – Hauer , L. »So versten sie eben als vil im Evangeli als ein Kûwe im ... ... ( Čelakovsky, 519. ) *93. Sie verstehen einander, wie ein paar Pflasterjuden. Holl. : Zij verstaan elkander ... ... markt. ( Harrebomée, I, 448 b . ) *94. Sie verstehen einander wie Jahrmarktsdiebe. Engl. : They agree ...

* Dar steit he her un hett de Tunge inn Munn. – Eichwald, 1958.

* Er steht hier, als ob ihm in die Hand geschissen sei. – Eiselein, 278. Lat. : Nescius quid agat aut quo se vertat. ( Eiselein, 278. )

1. Da das gerstenkorn sitzt, da kann das Rockenkorn nicht hinkommen. ... ... ) 2. Das Gerstenkorn hülfft sowol als das Rockenkorn. – Henisch, 1522, 17; ... ... 32; hochdeutsch bei Hoefer, 407. 5. Mit ein paar Gerstenkörnlein kann man eine Taube ...

1. Besser nicht vnterstahn, denn mit schad vnd schand ablan. ... ... s Glück regnet. [Zusätze und Ergänzungen] *4. Sich etwas unterstehen, das nicht bestehet, ist wie ein Schuckel, das immer bewegt wird und ...

1. Der hat's überstanden, sagte der Schulze , als einer aus seiner Gemeinde gehängt worden war, aber wir haben's noch zu erwarten. – Witzfunken, VII b , 117. *2. Das wäre überstanden. ( Breslau . ) Eine ...

1. Das Gerstenfeld muss wie ein Brautbett zubereitet werden. 2. Ich war im Gerstenfeld, sprach der Pfaff zur Frau , die ihn lange erwartet ... ... . Ausführlicher darüber bei Bebel. *3. Er ist im gerstenfeld mit seinen Gedanken . – ...

1. Der Gerstengräten halben ist der Teufel kein Bauer worden. ... ... . ) *2. Dem stecken Gerstengrade 1 noch im Halse . ( Oberösterreich. ) 1 ) Für Grannen. Die Gerstenähre hat Grade , Gräten . Von jemand, der vom ...

Gersten Eren seind sehr spitzig vnd stechen doch nicht. – Lehmann, 132, 20.

Für den, der auferstehen will, ist kein Stein zu schwer.

Lever Bûkbarsten as Kost verdarwen. – Volksbote, X.

1. Am ersten (und letzten) April schickt man die ... ... singen die Kinder den geschichtlichen Vers : Oop den eersten Aprijl verloor Alba zijn bril. – An 'n irsten April schickt ... ... Haber schnella. – Tobler, 246. 46. Am ersten April schickt man d' ...

Austräge sind Austräge. – Pistor., III, 2. Unter Austrägen ist im ersten Sinne ein Gericht für deutsche Immediaten zu verstehen, von Karl V. gebildet, um Streitfälle zu schlichten, ehe sie ans ...

Bussväter – Busenväter. (S. ⇒ Beichtvater .) Ph. M ... ... die Beichtväter wohl Bauchväter mögen genannt werden, dieweil sie durch die Beicht in untersten vnd innersten Busen der Frawen vnd Döchter sehen vnd tasten können.« ( Zinkgref, IV ...

1. Die Vordersten thun, was die Hintersten nicht vermögen. – Simrock, 11044; Körte, 6347. 2. Die Vordersten verhindern, dass die Hintersten in die Kirche kommen. Wird aufs ... ... ) : De vornsten behindern, dat de achtersten nicht in de kerke komen. (Cui satur est venter, ...

... erzwungene Liebe . 1424. Zwei Dinge verstehen gleich viel Latein : ein Bauer und ein Schwein . ... ... Beschwerung. – Henisch, 1607, 49. 1536. Die drei schwersten Dinge sind: ein Geheimniss bewahren, eine Beleidigung vergessen, und ...

* Ins Fis gerathen. D.i. in Versuchung und Stricke , ... ... Die Veranlassung zu diesem Ausdruck kann eine dreifache sein. Wer als Schüler zum ersten Mal aus dem friedlichen C-dur, allwo es nicht Kreuz , nicht ...

1. Als die Magd vom Golde geträumt, griff sie in Kindes Dreck . 2. Alte Mägde verstehen das Mädchen . 3. Aus einer Magd wird nie eine ...

1. Der Juli bringt die Sichel für Hans und Michel. ... ... Heumonat ; wer Bienen hat, sagt Lindenmonat. Die Russen: Wer das Gerstenfeld hat, nennt den Juli Gerstenmonat; wer den Bohnengarten hat, nennt ihn Bohnenmonat. Die Sarden nennen ihn Plagemonat ...