Online-Bibliothek

Se drôn (tragen) Werbes 1 . ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 37. 1 ) Bindschuhe, Sandalen der Walachen .

* Sich in jeden Kehrbesen verlieben. Auch: vor ihm ist kein Kehrbesen, kein Frauenzimmer sicher, wie ungebildet es, wie untergeordnet seine Stellung sein mag. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wenn der Kehrbesen ruht, arbeitet die Spinne . ...

1. Wer meint, sich zu verbessern, der kriegt offt humeln für ... ... , 853. 2. Wer verbessern will, muss beim Kopfe anfangen. *3. Dat is ... ... hochdeutsch bei Simrock, 713. *4. Er hat sich verbessert vom Pferde auf den ...

Verbesserung ist keine Sünde . Holl. : Verbetering is geene zonde. ( Harrebomée, III, 369 b . )

* A leit a brinkel huch ei dr Gewerbstoier. ( Oberlausitz. ) Er liegt ein wenig hoch in der Gewerbesteuer. Wird von jemand gesagt, der dem Branntweingenuss sehr ergeben ist.

Vorherbescheid gibt nachher keinen Streit . – Pistor., IX, 84.

Ueberbescheiden muss oft Hunger leiden. – Lausch, 6.

Jedem schlägt sein Sterbestündlein.

Wenn man stöbern (reinigen, verbessern, refomiren) will, muss man oben anfangen. – Siebenkees, 272; Simrock, 9914. Oft muss eine Reform, eine Verbesserung menschlicher Anstalten und Verbindungen, oben, bei den Vorstehern, Leitern , angefangen ...

1. Lein gesäet an Esther (24. Mai) wächst am allerbesten. ( Westpreuss. ) – Boebel, 25. 2. Lein, gesäet auf Petronell, wachset lang, zerfället schnell. ( Westpreuss. ) – Boebel, 26. 3. Lein ...

1. An der Zunge des Bewerbes hüpft der Name des Geliebten . 2. An der Zunge erkennt man den Kopf ( Menschen ). 3. Auf der Zunge Honig , unter der Zunge Essig . 4. Auf eine ...

1. Aus einem Kürbis wird kein guter Krug und aus einem Walachen ... ... a z vrtkavé mysli přítel. ( Čelakovsky, 233. ) 2. De Kerbess blän des Owest. – Schuster , 364. 3. Ein ...

1. A Rother (oder Geeler) ist a Ramj. ( Jüd ... ... rothe (und gelbe) Haare . 2. Der Roth 1 der allerbeste ist, drum hat ihn unser Herr geküsst. – Eiselein, 534. ...

* Daraus macht Schnepp zwei (oder: hätte Schnepp zwei gemacht). ( ... ... vor etwa dreissig Jahren Schneidermeister in Königsberg , war dort der erste seines Gewerbes , welcher sich dadurch auszeichnete, dass er zu Kleidungsstücken verhältnissmässig nur sehr wenig ...

1. In der Maizeit ist es vergnüglich auf dem Lande . Bei ... ... In der meityt is it genôchlik up dem velde. ( Esse quidem ruri placet herbescentibus agris.) 2. Thor meitydt spatzeren gan, im Sommer Fysche ...

* Etwas durch Johann Ballhorn verbessern (verballhornen, ballhornisiren). ... ... abändern, in der Absicht sie zu verbessern. Zu dieser Redensart soll ein um das Jahr 1550 zu ... ... Sporen abnehmen lassen. Dann habe er die Bemerkung hinzugefügt: »Vermehrt und verbessert durch Johann Ballhorn.« ...

Täubrich (s. ⇒ Kukuk , ⇒ Tausend und ... ... Cholevius, 6, 210. Für: Hol' mich der Teufel ! Scherzhafte Selbstverbesserung, jemand will den Fluch aussprechen, unterbricht sich aber in Mitte des ...

1. Da ist kein Sprecher, der einen Schweiger verbessern kann. Holl. : Er is geen spreker, die het eenen zwijger verbeteren kan. ( Harrebomée, II, 293 a . ) – Het is een goed spreker, die een goed zwijger verbetert. ( ...

1. Alte Hüte lieben das Grüssen nicht. Aehnlich russisch ... ... der Flor bracht' ihn wieder empor. Der Tod seiner Frau verbesserte seine Vermögensverhältnisse. 3. Besser den Hut verloren als den Kopf ...

1. Man verändert sich oft, aber verbessert sich selten. – Körte, 4028; Schottel, 1134 b; Braun, I, 2498. 2. So oft verändert, so dick (oft) empfangen. – Graf, 51, 183. Vom Ehrschatz, der ...