Online-Bibliothek

Drei N bilden schöne Tracht : neu und nett und schwarz – wie die Nacht . It. : Il bel vestire sono tre N: Nero, Nuovo, Netto. ( Bazar, 1876, Nr. 2. ) ...

Auf das U folgt das W, das ist die Ordnung im Abc. – Schiller in der Kapuzinerpredigt.

Gross Möcke 1 , feiss Vögel . ( Aargau. ) – Schweiz, II, 144, 9. Mocke oder Mocken = Brocke, Brocken , zermocken = zerbrocken, Möckli (italienisch micola), Bröckchen, besonders in Würfelform geschnittene Bröckchen in Suppen . ...

Brüden (narren, necken, quälen u. dgl.). 1. Brü dîn Moor wat. – ... ... 3. Brüden geht üm, säd de Fru, un lär sich up'n Mann . 4. Brüest du mi, brüde ick di ...

1. Das Filial gehört zu der Mutter , wie die ... ... 665; Simrock, 2431; Hillebrand, 246; Graf, 548, 85 u. 86; Eiselein, 169. 2. Filiâl mâkt'n Rock kâl, ritt'n Prêster dâl. ( Mecklenburg. ) – Handschrift von Dr. Schiller ...

* Dao hät 'r sick 'n schönen Dipentaot up 'n Hals leggt. ( Altmark. ) – Danneil, 258. Wenn sich Jemand eine Abgabe , Last u.s.w. auferlegt hat.

... [Zusätze und Ergänzungen] *2. He hett sück updônnert as 'n Pinksteross. – Kern , 796. Um Pfingsten werden in manchen Gegenden Ochsen , Kühe u.s.w. mit frischem Grün behangen. *3. Se ...

... durch den Regen . Z.B. durch einen Ort, ein Land u.s.w., also von oberflächlichen Reisenden. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Dat löpt unner dörch, ass de Musköätel unner 'n Pöäper. – Schlingmann, 1144.

* Er hat heut Ferzelhosen an. ( Breslau . ... ... , rimfertseln = geschäftig umhergehen, wol zu fahren. In der koburger Mundart: rumfarz'n = geschäftig hin- und herfahren. Bockferzeln = in die Enge treiben. (Vgl. Frommann, 30 u. 32, 7. )

Froensarbeit is behenne, nümmt aber nimmer 'n Enne. (S. ⇒ Frauenhand 1 u. ⇒ Frauensleute 7.) – Köster , 252. Dies Sprichwort ist mir in zwei Lesarten, in der vorstehenden aus Bremen , in der folgenden ...

... Freunde . Frz. : Oncques mastin n'aima levrier. ( Leroux, I, 119. ) 2. Mit ... ... zu spassen, sie haben scharfe Zähne . Holl. : Wacht u voor vleeschhouwers-honden, zij hebben wijde bekken. ( Harrebomée, II, 390 ...

Fink (Eigenname). *1. Er ist ... ... *2. He is êgen as Johann Fink , de wull nig an'n Kâk ( Pranger ) stân. (S. Eigen ⇒ 2 u. ⇒ 7.) ( Holst. ) – Schütze , II, ...

*1. Ar koan's aus'n ff. ( Franken . ) – Frommann, VI, 170, 86. *2. Er ist aus dem ff. Nach einigen aus der Sprache der Waarenmanufacturen entlehnt, wo man mit f, ff und fff: ...

1. Aal iss'n quâd Mâl. ( Ostfries. ) ... ... zur Bezeichnung erfolgloser, vergeblicher, überflüssiger, unnöthiger, undankbarer u. dgl. Arbeiten , Bestrebungen, Mühen u.s.w. Immer sind dieselben an ihrem Orte aufgeführt ... ... Schule führen. ( Lehmann, 776, 1 u. 2. ) Lat. : Anguillam cauda capessis ...

* 'S Byss î thun. ( Luzern . ) 1 ) Bys u.s.w. bezeichnet erstlich den Nordwind (s. ⇒ Biswind ), und den höchsten Grad der Sommer - oder Hundstagshitze, uneigentlich das Schwierigste einer Sache .

1. Der ist gestraft genug. ( Rottenburg . ) 2. Der macht 'n Brei nicht dick. 3. Der macht's Kraut nicht fett. 4. Der und kein anderer bin ich.

... III, 113. ) 24. Bî'n'n Stücke Brât is gaud reisen. – ... ... gegenüber. 263. Wenn 'n schimmelt Brot itt, find't 'n Gold . – ... ... . Vgl. darüber, wie über Heirathsbrot , Hochzeitsstör, Krös 'n u.s.w., Baumgarten, Programm, S. 7. ...

... selber geht. Frz. : Il n'est point de meilleur messager que soi-même. ( Lendroy, 1005. ... ... . Der hinkende Bote kommt hinterdrein mit halben Armen und halben Bein 'n. – Körte, 701; Eiselein, 90; Simrock, 1250 ...

... ' Bûr segt, härr sîn Frû 'n Fârken mâkt un noch dôrtô 'n bunt. ( Hoefer, 187. ... ... harr jenn' Bûr segt, harr 'n Fârken mâkt, awerst wat vör'n Fârken? – 'n Bratfarken. ( Mirow. ) – Hoefer, ...

... ich's. ( Westfalen . ) Gebackenes Brot u. dgl. 30. Lat se man erst dicke sîn, dann ... ... Ms. *31. De dett so dikke, wie de Lûs in'n Schorfe . *32. Dick ' ...