Online-Bibliothek

... dennoch fehl. *1465. Er lässt ein Ding ein Ding sein. *1466. Er weiss dem Dinge ... ... ) 1893. Lassen wir das Ding e Ding sein, e Sperling is auch e ... ... 173. 1943. Vier Ding auff der erden die besten Ding gesprochen werden: das ist ...

... 3. Das eilen bedenckt kein ding. – Henisch, 834. 4. Das eilen ist auch ... ... 23. Niene mit Il as uff der Flöhjagd. Holl. : Geen ding met der haast, dan vlooijen te vangen. ( Harrebomée, II, 393 ...

1. Allein der Wahn ist reich oder arm. – Lehmann, ... ... Wag, Aug, Urtl und Achtung vor ihm hat, also seind ihm all Ding .« 2. Allgemeinen Wahn muss man gehen la'n. ...

1. Buawen glatt un bunt, un unnen (unten) nicks as Strunt ... ... . 3. Glatt ist bald geschliffen. Holl. : Een effen ding is haast geslepen. ( Harrebomée, I, 135. ) 4. Unnen ...

1. Die best stat, der vorgaht. – Franck, II, 171 ... ... Es ist kein Statt noch Orth so gering, Freundt da haben ist ein nützlich ding. – Henisch, 1234, 28. 4. Es ist kein ...

1. Die Stösse der Jugend fühlt man im Alter . ... ... Eiselein, 581; Simrock, 9934. 3. Ein Stoss macht ein Ding lang schwanken. Frz. : Bien poussé longuement chaucelle. ( Leroux, ...

... die schwierig sind, sagt man: Das Ding hat seine Naupen. Die Erklärung des Wortes Naupe oder ... ... ( Jebamoth, 61 b u. 107. ) *2. Dös Ding hat seine (ihre) Naube . ( Esslingen. ) Die ...

1. Ein Thron ist ein Ding von Holz mit Sammt überzogen. Es soll dies ursprünglich ... ... Napoleon 's I. sein, der den Thron auch als ein solches » Ding « zu behandeln pflegte. 2. Thron und Brautbett hat nie ...

*1. Ik hebb em kên Mark beten. – Dähnert, 298 b . Sagt man spöttisch, wenn gezweifelt wird, ob ein Ding das rechte sei. Marke heisst besonders das geheime Zeichen an einzelnen ...

1. Auf fremden Dielen ist gut tanzen. 2. Dêlen na ... ... Flur , Hausflur; das Deel = Theil , Menge , Stück , Ding , Sache . ( Schambach, Wörterbuch , 42. ) Zur Bezeichnung eines ...

1. Lappi, thoe d' Augen uf oder den Geldbeutel . ( Luzern . ) Im Handel beschaue das Ding recht oder büsse dafür mit eigenem Schaden . *2. Er ...

1. Besser zu Tode gehofft, als zu Tode gezweifelt. 2. Der hofft, verlest sich offt auff ein Ding wie der Bock auff seine Hörner. – Lehmann, 397, 40. 3. Es ist ungewiss Hoffen auff vngelegte Eyer ...

1. Bitt keins vmb ein Ding , dass du selbs nit thätest. – Henisch, 401; Lehmann, II, 48, 47; Eiselein, 81. Lat. : Exige rem iustam, si non cupis inde repulsam. – Nil petes quod negaturus es. ...

1. Es ist anders gekocht vnd anders angericht. – Lehmann, 177, 38. »Offt wird ein ding auff eine weiss beschlossen vnd befohlen, im werk erfolgts nit vnd wird anders verricht.« 2. Es ist zum Kochen zu spät, wenn man auftragen ...

1. Der Deckel passt zur Schüssel . Ung. : Cseréptálhoz fakanál ... ... 2. Es ist kein deckel so gering, er schickt sich etwa auff ein ding. – Henisch, 668. 3. Wenn der Deckel fest ist ...

1. Ob rechts, ob links ist immer gut Ding . Das Jucken der Rechten deutet dem Litauer das Wiedersehen einer geliebten Person an; das Jucken der Linken ist das Vorzeichen, dass man eine grosse Summe Geldes ...

1. Die Orange ist erst grün, ehe sie reif wird. Gut Ding will Weile haben. 2. Die Orange ist Gold am Morgen , Arznei zu Mittag und Gift am Abend . 3. Eine faule ...

1. Prôten 1 is Gôtkôp 2 , man dôn 3 is 'n Ding . ( Ostfries. ) – Bueren, 967; Firmenich, I, 19, 32. 1 ) Sprechen . 2 ) Guter, wohlfeiler Kauf . 3 ) ...

1. Diar Nêman nêmt, diar nêmen klêmt ( Amrum. ) – ... ... Was niemand nennt, drückt niemand. 2. Jeder nennt's (das Ding , die Sache ) nach seiner Weise . Ein russisches Sprichwort sagt ...

1. Man kann mit allem Sinnen sich selber nicht entrinnen. – Hertz ... ... Petri, II, 635. 3. Wer viel sinnet, der kan kein Ding genugsam beginnen. – Henisch, 314, 22. Lat. : ...