Verdienen [Wander-1867]
1. Der eine verdient's, der andere kriegt's. Engl. : Desert and reward seldom keep company. ( Gaal, 1253. ) Lat. : Alii sementem faciunt, alii metunt. – Non semper aequa lance merita compensantur. ( Gaal, 1253. ) ...
Geniess (der) [Wander-1867]
1. Der eine hat 's Geniess, der andere das Verdriess . – Körte, 2019. Engl. : Desert and reward seldom keep company. Lat. : Non semper aequa lance merita compensantur. 2. ...
Wolf [Wander-1867]
... 726. ) Engl. : Who keeps company with wolves, will learn to howl. ( Masson, 383. ) ... ... tone. ( Prov. dan., 378. ) Engl. : Who keeps company with wolves, will learn to howl. ( Gaal, 1744. ) ...
Feuer [Wander-1867]
... zu ermüden. Engl. : Fire is company. 117. Fewer kan niemand bergen. – Henisch, 1087; ... ... . Feuer ist Gesellschaft . Der Engländer sagt sprichwörtlich: Fire is company. 418. Feuer kann erlöschen, aber nicht erkalten; ein Mann ...
Nagel [Wander-1867]
1. Ala Naela hala ni, noia Naela hala a ni. ( Schömberg ... ... bringt das Vermögen darin durch. Engl. : Desert and reward seldom keep company. – One beats the bush and another catches the bird. ( Masson, ...
Reise [Wander-1867]
1. Angefangene Reise ist halb gethan. 2. Auch auf kurzer ... ... tovařiš za dobrý kočár stojí. ( Čelakovsky, 287. ) Engl. : Good company in a journey is worth a coach. It. : Compagno allegro per ...
Trost [Wander-1867]
1. Der Trost kommt oft aus Winkeln , wo man ihn mit dem ... ... gleichen sehen. – Lehmann, II, 153, 112. Engl. : Company in Distress makes the trouble the lest. Frz. : La conso ation ...
Teufel [Wander-1867]
Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... sind immer offen. Engl. : The devil is always prepared to sa company. 465. Des Teufels Knecht macht mehr als ihm befohlen ist. ...
Mensch [Wander-1867]
1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. ( Bern ... ... wohnt, wird selbst wie Moschus duften. Engl. : Keep good men company, and you shall be of the number. ( Bohn II, 4. ) ...
Gesell [Wander-1867]
1. Am Gesellen erkennt man den Mann . – Eiselein, ... ... Reinm . Zw. ) ( Zingerle, 52. ) Engl. : Ill company brings many a man to the gallows. ( Gaal, 687. ) ...
Allein [Wander-1867]
1. Allein bist du nirgend allein. Wer sich hat, der hat ... ... Prov. dan., 135. ) Engl. : Better be alone than in bad company. ( Marin, 6. ) Holl. : Beter alleen dan kwalijk ...
Umgang [Wander-1867]
1. An seinem Umgange (seiner Gesellschaft ) erkennt man den Menschen . ... ... dan., 434. ) It. : Compania d'uno, compania di niuno, companie di duo, compania di dio, compania di tre, compania di re, compania ...
Unglück [Wander-1867]
... III, 8. ) Engl. : Company in distress makes the trouble the lest. – Generally we love ourselves ... ... modgang, at have selskab. Engl. : It's good to have company in trouble. Lat. : Solamen miseris socios habuisse doloris. ...
Schaffen [Wander-1867]
1. Der zo schaffen wol haben, kauff ein auhr (halt' sich eine ... ... Engl. : Much ado about nothing. – With the intelligent is good to keep company. Frz. : Bien du vacarme pour peu de chose. It. ...
Gefährte [Wander-1867]
1. Am Gefährten erkennt man den Mann . 2. An ... ... . – Kirchhofer, 354; Körte, 1849. Engl. : Good company in a journey, is worth a coach. ( Gaal, 616. ) ...
Gute (der) [Wander-1867]
1. Bey den guten wirdt man gut, vnd bey den bösen böss. ... ... sich zu Guten gesellt, der wird gut. Engl. : Keep honest company, and honest thou shalt be. Frz. : Approchez-vous des bons, ...
Bauer (der) [Wander-1867]
1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. ... ... ( Oberösterr. ) – Baumgarten Ms. 638. Zwei Bauern in Companie fressen Alles, oder werfen es hi. In Wälschtirol: Doi contadini en ...
Mauer (die) [Wander-1867]
1. Alte Mauern fallen leicht. – Winckler, XI, 39 ... ... . ⇒ Gelegenheit 14.) Engl. : Open doors will bring unwelcome company. Frz. : Le trou invite le larron. It. : Il ...
Freundschaft [Wander-1867]
1. Alte Freundschafft ist bald wieder erneuert. – Petri, II, ... ... aus Freundschaft stiehlt, wird in Gesellschaft gehangen. Engl. : Friendship and company are a bad excuse for ill actions. ( Bohn II, 359. ) ...
Gesellschaft [Wander-1867]
1. An der Gesellschaft erkennt man die Leute , sagte die Henne ... ... fehlt, der macht seine Narrheiten allein. Engl. : For want of company, welcome trumpery. ( Bohn II, 51. ) 56. Wer aus ...
Buchempfehlung
Hoffmann, E. T. A.
Nachtstücke
E.T.A. Hoffmanns zweiter Erzählzyklus versucht 1817 durch den Hinweis auf den »Verfasser der Fantasiestücke in Callots Manier« an den großen Erfolg des ersten anzuknüpfen. Die Nachtstücke thematisieren vor allem die dunkle Seite der Seele, das Unheimliche und das Grauenvolle. Diese acht Erzählungen sind enthalten: Der Sandmann, Ignaz Denner, Die Jesuiterkirche in G., Das Sanctus, Das öde Haus, Das Majorat, Das Gelübde, Das steinerne Herz
244 Seiten, 8.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier II. Sieben Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
- Annette von Droste-Hülshoff Ledwina
- Franz Grillparzer Das Kloster bei Sendomir
- Friedrich Hebbel Schnock
- Eduard Mörike Der Schatz
- Georg Weerth Leben und Taten des berühmten Ritters Schnapphahnski
- Jeremias Gotthelf Das Erdbeerimareili
- Berthold Auerbach Lucifer
432 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum