1. A Kuss ist a Schtuss. Jüd.-deutsch : Ein ... ... 459 a . ) 17. En Kuss up der Lippen maket Fründschaft under der Slippen ( ... ... koste und mehr Vergnügen mache als ein Kuss. 25. 'N Kuss is man 'n Stoff , de ...
* Ich hab' mein eigen Paz. – Eiselein, 504. Als ... ... Rudolf 's I., die sehr schön war, gegen ihren Willen mit einem Kuss begrüsst hatte, liess ihm der Kaiser entbieten, er habe dieses Paz ...
'N Sôn 1 is'n Stoff , de'm nich mag, wisk' hüm off. – Stürenburg, 249 a . 1 ) ... ... in diesem Sinne wenig gebräuchlich; dann aber auch, wie im obigen Sprichwort, Kuss als Zeichen der Sühne.
1. A jüdische Majd (Maid) känn mä nit nöthen. ( Jüd.- ... ... Heirathen zwingen. 2. A miessen Mojd soll män kein Küsch ( Kuss ) nit geben. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Weil sie sich ...
1. Joab's Kuss ist worden neu, gute Wort ' ... ... 2. Joab's Kuss und Judas ' Treu , gute Wort und falsche Treu ... ... ) – Ubi mel, ibi sel. 3. Joab's Kuss und Judas ' ...
Poss (s. ⇒ Kuss ). 1. Ein Poss öss en Stoff ( Staub ), wer'n nich lieden kann, wöscht em af. – Frischbier 2 , 2259. *2. En Posske möt Sopp. – Frischbier 2 , ...
An Klêb ( Kuss ) sanner Biard as üs an Brei sanner Sâlt. ( Amrum. ... ... , 356, 92; Lappenkorb; Firmenich, III, 4, 38. Ein Kuss ohne Bart ist ein Brei ohne Salz .
1. Alle Pfeile treffen nicht. – Gaal, 1242. 2. Besser der Pfeil Jonathan 's als der Kuss Joab 's. – Winckler, XVII, 77. 3. ...
Êrst sûnen 1 un flabben, dann hauen un krabben. (S. ⇒ Lecken 2 .) ( Ostfries. ) – Frommann, IV, 288, 451; Goldschmidt, 110. 1 ) Sunen = küssen, Sun, Suntje = Kuss .
1. Mit di wi'k wol fârig wâr'n, segt de Bûr, ... ... Form . 2. Wenn d' ünnen fârig büst, kumm herup un küss mî, säd' de Prêsterdochter tôn Gôshierden. ( Hamburg . ) – ...
* Scheven schütteln gehen. ( Niederlausitz. ) Die jungen Burschen gehen ... ... der Mädchen , schütteln die Scheven von den Schürzen und bekommen dafür einen Kuss oder Schnaps . In weiterer Bedeutung sagt die Redensart: Eine Liebschaft ...
Nichts altert eh'r als Lob und Ehr'. [Zusätze und ... ... gesehen hatte. Holl. : Wel zuster, gij zijt oud geworden, zei kus de Oost-Indii-varder, en hij had haar in geene zwentig jaren gezien. ...
1. Besser ein Patsch ( Ohrfeige ) von einem Chochem ( Weisen ) wie ein Kuss von einem Narren . ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 2. Wer es is nit gepawelt a Patsch zü vertrugen, känn kein Geld nit verdienen ...
Heute bützen 1 und lecken, morgen mit Knüppeln und Stöcken ... ... 13. 1 ) Küssen , von dem spanischen Buz, der Kuss , so auch hacer el buz, den Hof machen, lieben. Vom ...
1. De erschte Plume sönd madig. – Frischbier 2 , 2927 ... ... am besten frisch vom Baume . » Kalt liess mich dein gesandter Kuss ; denn diese Frucht behagt nur dann, wenn man sie frisch vom ...
1. Besser von a Gratsch 1 a Patsch 2 eider ... ... Mann . 2 ) Ohrfeige . 3 )Als. 4 ) Kuss . *2. In der Grâtsch sein. – Schöpf , ...
1. Eine ehrliche Ohrfeige ist besser als ein falscher Kuss . In Warschau jüdisch-deutsch: Besser an ehrlicher Patsch (Ohrfeige) eider a falscher Küsch ( Kuss ). Die Russen: Die Ohrfeige, die das Glück gibt, ist empfindlicher ...
Ein Ehrengriff geht wol hin. – Eisenhart, 501; Pistor ... ... Eiselein, 135. Dies Sprichwort, sowie ein anderes weiter unten: Ein Kuss in Ehren u.s.w., betrifft die Ehre des weiblichen ...
A Tapp ün a Kusch ale dalejnie rusz. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ... ... Personen ihrem etwas zu weit gehenden Liebhaber Einhalt zu. Cajoliren und ein Kuss , aber nicht weiter. Der polnische Nachsatz bedeutet: aber weiter rühre mich nicht ...
1. Schenk ein, dass die Mühle treib! – Fischart, ... ... Murner, Nb. 3. Schenk ein, zech mit, trink aus, küss den Boden , so lauten der Säufer ( Zecher ) Glocken ...
Buchempfehlung
In ihrem ersten Roman ergreift die Autorin das Wort für die jüdische Emanzipation und setzt sich mit dem Thema arrangierter Vernunftehen auseinander. Eine damals weit verbreitete Praxis, der Fanny Lewald selber nur knapp entgehen konnte.
82 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
468 Seiten, 19.80 Euro