Online-Bibliothek

1. Bei Sanct Katharein kommt man in den Himmel hinein. – ... ... da Winter rein. – Birlinger, 620. 9. Käthrein, lass d' Henna rein, lass da Guller laufa, m'r weand'n moara verkaufa. ( Wurmlingen. ) ...

1. Acht Edelleute aus dem oszmianischen Gebiet führen Eine ... ... Hunde lassen die Thür auf. – Simrock, 5067. 10. Lass den Edelleuten jr wilpret, den Baurn jr kirchweihe, den Hunden jr hochzeit ...

1. Aus der Erfahrung ist gut schwatzen. 2. Die erfahrung ... ... Land . »Erfahrung ohne Klugheit tritt als blinder Gaul im Rad; lass es auf krumme Strassen gehn, und sieh, ob's Augen hat ...

1. Böse (schlimme) Botschaft bringt man bald. ... ... mag. 3. Eine schlimme Botschaft ist immer wahr. Span. : Las malas nuevas siempre son ciertas. ( Bohn I, 228. ) 4 ...

1. Böss geschwetz verderbt gute Sitten . – Franck, II, ... ... der Leute gibt es nichts Bessers als – dicke Häute . Lass sie reden, achte nicht darauf. 11. Geschwätz ist Seife ( ...

1. Du kommest wohyn du wilt, so wirst du den wirtt daheymen finden ... ... 6. Wo ich hinkomm', find' ich eine, wo ich wegzieh', lass ich eine. (S. ⇒ Flandern und ⇒ Städtchen ...

1. Wer sich in ein Bockshorn lässt treiben, den thut man hinein verleiben ... ... Zaghaft, furchtsam sein. (Vgl. Grimm. ) *6. Lass dich nicht ins Bockshorn jagen. Einschüchtern, in die Enge treiben. ...

1. Es reden viele von Jerusalem und haben es nicht gesehen. Die ... ... Flegel sind meine Bauern; sie geben mir den Decem nicht; meinen Jesum lass ich nicht. Damit schloss ein Pfarrer seine Predigt .

1. Die Alchemisten haben fünferlei Beute : sie verthun das Gut, verderben ... ... sit guld og gods. ( Prov. dan., 24. ) 6. Alchimisten lass vnder dein dach nit nisten. – Henisch, 39, 59. ...

1. Ich hoa'n ausgemacht 1 , 's hätte nich a ... ... jemand alles denkbar Schlechte gesagt wird. 2. Mach's aus, oder lass es stehen. [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. ...

... zu Rendsburg, 1700. 114. Lass dem Armen auch sein Brot . – Simrock, 479. ... ... quod dedit ipse tibi. ( Loci comm., 159. ) 289. Lass dir keinem Armen beyten, wenn du jhn bezahlen kannst. – ...

... »Ohn der keiner alten Jar wil dencken, lass sich frisch in der Jugend hencken.« ( Waldis , II, ... ... 118. Wer de förcht, das er mit alder werd vberfallen, der lass sich iungk hengen an eynen galgen. – Werder, Aiiiij. ...

1. Alles böss kompt vom guten her, auss Engeln Teuffel, auss ... ... folgen drauss, so acht man's für das aller best, dass man das böss lass in dem Nest . – Petri, II, 662. 119 ...

1. An betj föör't Süünjhâid, sâd a Thiif, diar 'r hinget ... ... eigene zu Grunde . 53. So du wilt deiner gsundheit pflegen, lass 's Herbstmonats frücht vnderwegen. Lat. : Autumni fructus caueas, ne ...

1. Den Alten macht Hunger zur Leiche , den Jungen ... ... . : El viejo por no poder, y el mozo por no saber, dejan las cosas perder. ( Bohn I, 220. ) 40. Der Alte ...

Laurentius (s. ⇒ Lorenz ). 1. An Laurentius ( ... ... spät, aber noch Zeit ; regnet's an der Himmelfahrt , ist's, lass dir sagen, auch noch gut; regnet's aber an Sanct-Bartholomäi, so ...

1. Bramwîn is'n goden Sluck, Musik is lustig un dusend Dâler ... ... silbernen und goldenen Wirkungen bescheidene Zweifel erlaubt sein. 4. Branntwein lass sein! 5. Branntwein macht mir Widerwillen, sagte der Trinker . ...

1. Der meussdreck will allezeit vnder dem pfeffer sein. (S. ⇒ ... ... peparen. – Paddor hittas bland peparen. ( Grubb, 535. ) 2. Lass dir nit Meussdreck für Pfeffer einschwatzen. – Henisch, 745, 43. ...

1. Auf Cumpermiss zu pürschen ist jedem erlaubt. – Lehmann. ... ... der Ehre und des Rechts , aufrecht erhalten werden mussten. 3. Lass dich in kein Compromiss, du verlierst die Sach', das ist gewiss. – ...

1. An altem Kühfleisch kocht man lange (ist lange Kochens ). – ... ... 5. Wers Kuhfleisch isst, der wird tanzen. ( Surinam . ) Lass den sich freuen, der Grund zur Freude hat. Wie kann ich ...