Online-Bibliothek

1. Schafskopp, sagte die kranke Frau zu ihrem Manne , der sie damit getröstet, dass wir alle einmal sterben müssen; wenn man zehnmal sterben müsste, würd' ik mir aus dat êne mal nischt machen. *2. Das hat kein Schafskopf ...

1. Das Abendessen hat mehr getödtet, als Avizena geheilt hat. ( Span. ) 2. Die sich ohne Abendessen legen, müssen sich die ganze Nacht bewegen. 3. Nach dem Abendessen soll ...

1. De Harz fret alles up. – Schambach, I, 20 ... ... auf diese Weise dort die Lebensmittel vertheuern, aber auch wieder alles annehmen müssen, was auf den Markt kommt, so sagt man im Grubenhagenschen: Der ...

Wer sich selbst aufzuspielen vermag, kann tanzen, wenn er will. [ ... ... ( Holst. ) – Schütze , IV, 1, 46. Die Machtlosen müssen thun, was die Gewalt will. 3. Wer sich selber aufzuspielen ...

1. Es gehören allweg zwei Vngleiche zusammen. – Henisch, 1646, 4 ... ... Semper juvenculum seni subjice. ( Henisch, 1646, 5. ) 2. Es mussen allewegen zwey vngleiche zusammen kommen. – Agricola I, 354; Franck, ...

*1. Dat is nich wie bei der Äppelfrau. ( Pommern . ... ... nach. Auch in Berlin mit dem Zusatz : »wie sie gekommen sind, müssen sie weg«, nämlich die Töchter ; diese Antwort gibt die Mutter ...

Einer alten Mauleselin gehört ein vergoldetes Gebiss . Alte Frauen müssen sich durch Putz herauszuheben suchen. Frz. : A vieille mule frein doré, riche habit fait sol honnorer. ( Leroux, I, 121. ) Holl. : Een oud muilezel ...

*1. Schildläuse schlucken müssen. – Murner, Vom gr. luth. Narren . Kriegsdienste thun. *2. Schiltlüss in dem busen tragen. – Murner, Vom gr. luth. Narren . »Ich meint, wan einer lutherisch würd, der müst ...

Ein Kelleresel 1 kann keinen Elefanten begreifen. 1 ) Umgedeutet aus Kellerassel, Schabe (Multipede). – Kleine , engherzige Seelen müssen nothwendig ebenso sehr über den Geist grosser Männer erstaunen, wie Kelleresel, wenn ...

1. Bei Thauwetter im Februar müssen die Weinschenken ihre Keller zustopfen, damit ihnen das Wasser nicht in die Fässer laufe. ( Niederrhein. ) 2. Thauwetter – Sauwetter. [Zusätze und Ergänzungen] 3. 'T word Deiwêer, de ...

De Sogkinder un de Mesteswîn mötet den meisten Dost lîen. – Schambach, II, 148. Saugkinder (Säuglinge) und Mastschweine müssen den meisten Durst leiden. (S. ⇒ Kind 260.)

*1. A tret's 'm gar lange noach. – Gomolcke, ... ... – Herberger , I, 809. *3. Etwas nachtragen (müssen) wie der Pudel den Korb .

Pöbelgunst verfliegt wie Nebeldunst. »Der Bürger - Ehrenkranz bringt, Bürger ... ... hehren Glanz ; doch eitle Pöbelgunst u.s.w.« ( Gruppius, Deutscher Musen -Almanach, 1851, S. 222. )

Er gehört auf den Affenwagen. »Das seind Bürger zu Affenberg , die all jr sachen vnd jr Werck sparen allein auff gebann dagen, auch müssen auf den Affenwagen.« ( Brant, 95, 4. )

Was Belletrist, was Musen ; schert euch zu den Tungusen!

* Auf den Erbsensack knien müssen.

* Den Schandstein tragen müssen. Das lebendige Volksrecht früherer Zeit hatte verschiedene Strafarten für Frauen , die sich vergangen hatten. Eine Frau , die ihren Mann geschlagen, wurde rücklings auf einem ⇒ Esel (s.d. 614) durch die ...

* Es ist ein rechter Wechselbalg. – Baumgarten, II, 26. Nach dem Volksglauben müssen Kinder vor der Taufe gut bewacht werden, weil sie sonst vertauscht werden können. Jedes neugeborene Kind muss niesen und, sagen die Aeltern nicht alsogleich » ...

1. Betrunkenen und Narren müssen weichen Wagen und Karren . ( Eifel. ) 2. Wenn ein Betrunkener schläft, muss man ihn nicht wecken. Wunden , die schon zu verharschen beginnen, muss man nicht aufreissen; Unangenehmes , worüber die ...

1. Am Gerichtstage wird jeder seinen Korb tragen. 2. ... ... die entscheidende; zweimal konnte der Geladene , ohne sachlichen Nachtheil befürchten zu müssen, ausbleiben. (S. ⇒ Dreimal 6.) Auf Rügen : Drey ...