Online-Bibliothek

1. Wenn der Schub ( Raub ) da ist, hoffen die Gezeugen nicht ... ... Eiselein, 555; Simrock, 9211. *2. Auf den Schub fort müssen. – Eiselein, 555. *3. Auf den Schub kommen. ...

Wenn der Sophi am hellen Mittag spricht: »Es ist Nacht «, so müssen sämmtliche Unterthanen nachsprechen: »Wir sehen den Mond und die Sterne .« ( Pers. ) Wenn man statt Sophi etwa Landrath oder Amtsvorsteher setzte, würde sich dies Sprichwort recht ...

Bicht (s. ⇒ Beichte ). * He werd di de Bicht verhören. – Dähnert, 40 a . Du wirst ein scharfes Verhör zu bestehen haben, wirst deine Fehler bekennen müssen.

* Alles in die Bromm bringen. ( Wehlau. ) – Frischbier, II, 440. Drohen mit Brandstiftung. Bromm von brummen, auch Gefängniss , brummen müssen.

Herke (s. ⇒ Harke ). * Die Herke hat gezogen. ( Grochwitz bei Torgau. ) D.h.: Nun müssen wir das Winterkorn herein bringen, sonst verdirbts.

1. A lichter der Schträk, dieste biéster dat Gläk. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 694. 2. Am Strick müssen sterben, die mehr verzehren als erwerben. – Lohrengel, I, 45. ...

1. Bei dem Reisen müssen sein: Sorg', Geld , Witz und starke Bein '. ... ... schrieb man unter dem 23. Juli 1860: »Hinsichtlich unserer unmenschlich schlechten Wege müssen wir im Gegensatze zu diesem in Bezug auf Eisenbahnen erfundenen Sprichworte sagen: ...

1. Aanmol müssen mer all dran. – Tendlau, 771. Dem Tode kann keiner entgehen. 2. Aeinmoal is alle Dage nit, un tweimoal is nit faken (oft). ( Arnsberg. ) – Firmenich, I, 353, 16. 3. ...

1. Die von der schnur zehren, müssen das Gelage bezahlen. – Henisch, 364, 20; Petri, II, 147. 2. Eine dreifältige Schnur reisst nicht leicht entzwei. – Graf, 202, 144; Petri, II, 174. ...

1. Alle Waffen müssen Gold oder Silber haben. – Pistor., I, 94. ... ... man nicht viel der Feder . Gesetze schweigen bei den Waffen, die Musen können auch nichts schaffen.« ( Gerlach, 127. ) 11. Waffen ...

1. An einem Jesuiten bricht man kein Gesetz und an einem Fuchse ... ... , 384. 2. An Jesuiten ist nichts zu bessern. »Sie müssen sein, wie sie sind, oder gar nicht sein, erklärte ihr Ordensgeneral Ricci ...

1. Alle Wappen müssen Gold oder Silber haben. – Simrock, 11183. 2. Am Wappen erkennt man die Münzen . Holl. : Aan de wapens kent men de munten. ( Harrebomée, II, 436 a . ) ...

... fliesst. Ob sie mich schon vermeiden, so müssen sie doch leiden, dass immer Gott mein Hülfe ist.« ( ... ... das von dem Dache fliesst; und ob sie mich schon neiden, so müssen sie doch leiden, dass Gott stets meine Hilfe ist. – ...

1. Alto hastig is quad. ( Oldenburg. ) – Goldschmidt, 106 ... ... : Lohrengel, I, 30. 2. Die zu hastig vorwärts treiben, müssen endlich hinten bleiben. Frz. : Plus me haste, et plus ...

*1. Et hät sich wahl gekakelt; de Hohnder müssen de Eier läegen. ( Bedburg. ) *2. He kann käkeln as'n Häxter. – Kern , 630. Er ist streitsüchtig. *3. Hei kakelt wie e Kluck. – ...

1. Solche müssen's alle sein, seggt de Riechat ut Seebe 1 , on nöment e Lûs ut de Böxe. – Frischbier 2 , 3529. 1 ) Seben, ein Dorf bei Kreuzburg. 2. Solke, solke, seggt Leppert, on schmêt ...

Wenn der Pascha einen Piaster verlangt, so müssen wir vierzig zahlen. Ein Sprichwort der syrischen Gebirgsvölker, der Maroniten, die von einem zahllosen Heere von Emirs, Priestern und Mönchen ausgesaugt werden. Verlangt die Regierung die Einzahlung der Abgaben , so ...

Erst müssen neun Späte verderben, ehe ein Früher zu Grunde geht. – Körte, 5622; Eiselein, 572; Simrock, 9666; Braun, I, 4158.

Waffeln und Freier müssen warm genossen werden. Holl. : Wafels en vrijsters moeten heet behandeld en gegeten worden. ( Harrebomée, II, 432 b . ) [Zusätze und Ergänzungen] *2. Halt dein Waffel zu! – Hans Sachs, IV ...

Wie hoch, wie würdig jemand ist, wir müssen doch all werden Mist . Lat. : Est commune mori, mors nulli parcit honori. ( Loci comm., 127. )