Online-Bibliothek

... Henisch, 1797, 31; Petri, II, 331. »So müssen die Wandersleut, wenn sie vnter Strassenreuber gerathen.« 628. Gelt ohn ... ... sind, als solche, die es erst aus der Tiefe des Hosensacks heraufbringen müssen. ( Welt und Zeit , V, ...

... ) 798. Wenn die Herren sich reuffen und trecken, müssen die Bawren ihr Haar darstrecken. – Froschm ., Viiii. ... ... ( Altmann VI, 480. ) 820. Wenn grosse Herren raufen, müssen die Bauern Haare lassen. – Eyering, I, 485; ...

... ein Stockfisch und ein junges Weib müssen geschlagen werden, sollen sie gut sein. Die Sardinier: ... ... Strasse . 421. Frauen und Oefen müssen daheim bleiben. (S. 414.) 422. Frauen und Pfaffen ... ... , 2645. Angesehenen Personen wird alles zum Besten gedeutet; eher müssen Naturgesetze irren, ehe sie fehlen können. Franck (I ...

... Čelakovsky, 276. ) 398. Was die Hände nicht erhalten, müssen die Zähne fassen. Frz. : Ce que l'on ... ... linke abgehauen hat. 504. Wie sich die Hände bewegen, so müssen sich auch die Zähne regen. ...

1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... in Cydonis domo. ( Philippi, II, 174. ) *670. Sie müssen alle bei mir zu Haus kommen. *671. Sie reissen einander ...

... sehen. 276. Wer sich die Augen pfeffert, dem müssen sie thränen. 277. Wer wird mit zwei Augen zugleich in ... ... mit der Bitte , Ein Auge zuzudrücken, was er aus Höflichkeitsrücksichten thun zu müssen glaubte, sodass die Waare unbemerkt vorbeigelangte. Lat. : Connivere ...

... *536. Den Esel hüten müssen. Lange auf jemand warten müssen. In der Eifel wird die Redensart von Mädchen gebraucht, die in ... ... D.i. »er hat etwas gethan, darvon er mit schanden hat müssen ablassen«. *604. Er ist wie der Esel des ...

... . Ich hoa's olle Tâge müssen uf'm Brûte frassen. ( Schles. ) – ... ... hartes Brot, als überreife Feigen . Die Feigen müssen, um ihren Wohlgeschmack zu behalten, sobald sie reif sind, gepflückt ... ... 523. Wer auf das Brot anderer wartet, der wird oft hungern müssen. – Günsburg, III, ...

... Schach ). Daher, sagt Chamfort, müssen die Menschen mit dem Kopfe regiert werden. ... ... richten ein solch geschrey an, dass es alle Engel im Himmel müssen hören. – Henisch, 338, 65. 262 ... ... Herzen gern, sagen die Bauern, wenn sie müssen. – Eiselein, 306; Hoefer, 158; ...

... zum Theil nothgedrungen das Ganze hergeben müssen. – Ein Wortspiel mit Ast und Asti. Franz I. ... ... boomen. ( Harrebomée, I, 77. ) 48. Die Bäum' müssen erst blühen, ehe sie Frucht tragen. – Lehmann, 57, ...

... II, 81 a . »Das har müssen herleihen.« ( Aventin, LXXXVII b . ) *153. Das ist ... ... ( Bohn I, 259. ) *187. Er hat Haare lassen müssen. – Schottel, 1113 a ; Franck, Zeytbuch, CXXXVII b ...

... Braun, I, 1484. Bolzen müssen ganz gerade und von einer bestimmten Schwere sein. 183. ... ... Hartes Holz hobeln. – Parömiakon, 1617. » Joseph hat müssen gar hartes Holz hobeln, ehe er ans Bret gekommen ist.« ...

... als mit der Zung' es Einmal müssen.« ( Spruchreden, 59, 282. ) Dän. : Bedre at ... ... seinen Soldaten auf die Füss geholffen, weil sie die Pferd verlohren, müssen sie zu Fuss gehen.« ( Sutor, 42. ) Dän. : ...

1. Alte Gans und alter Has' geben einen Teufelsfrass. – ... ... . 248. Die Gänse bekommen ihr Futter , aber sie müssen es suchen. 249. Die Gänse neben dem Gitter werden auch ...

... – Henisch, 693. 56. Dieb müssen vmb der Gerechtigkeit willen leiden. – Lehmann, 120, 22. ... ... a tolvajt. ( Gaal, 289. ) 146. Grosse Diebe müssen grosse Galgen haben. 147. Grosse diebe ... ... b . 276. Die klein Dieb müssen hangen, die grossen herrlich prangen. – Eyering, ...

... Die mit Gold den Leib verschanzen, müssen auch den Kehraus tanzen. – Parömiakon, 1910. Reichthum ... ... nicht. – Henisch, 1466, 54. » Seiden vnd Sammet müssen doch endlich mit schaden hebreisch lernen vnd viel Lehrgeld geben.« ( ...

1. A Gost mag a Gästel mîte brengen. ( Schles. ) – ... ... – Schiller, III, 15 a . Gäste, die nicht eingeladen sind, müssen mit den untersten Plätzen am Tische , der sich auf Bauernhochzeiten bis ...

1. A junge Haut schreit überlaut. ( Schwäb. ) 2. ... ... Jeder muss die Folgen seiner Handlungsweise selbst tragen. 30. Endlich müssen wir es doch alle mit der Haut bezahlen. – Lehmann, II, ...

1. Allna groade kummt Hans int Wams . ( Osnabrück. ) – ... ... › Wandhans ‹ oder mit › Stâstoffel ‹ und ›Winkelfos‹ tanzen wollen, so müssen sie sich einen › Schatz anschaffen‹.« 62. Wer Hans in allen ...

... 33. Es gibt nicht blos Berge, es müssen auch Thäler sein. 34. Es haben nicht alle kahlen ... ... Die Basken sagen: Der Berg kann ohne den Berg bestehn, die Menschen müssen zusammengehn. ( Westermann, Monatsschrift IV. Bd. S. 587. ) ...