Online-Bibliothek

1. Borg das halb, so wirst nit betrogen. Lat. ... ... ; Hermann , I, 2; Mayer, II, 104. Schuldforderungen müssen eigentlich an dem bestimmten Tage abgetragen werden. Wenn nun auch, will das Sprichwort ...

1. Dos fingt (findet) sich, sagt der Bauer. ( Görlitz. ... ... . Um den Gedanken : Pläne machen reicht nicht hin, Umstände müssen die Ausführung begünstigen, auszudrücken, haben die Aegypter das Sprichwort: »Wenn du ...

... . 16. Betrug und Diebstahl müssen unterm Schein geschehen. »Wer nicht – sagt Lehmann – ... ... 565; Kirchhofer, 142. 28. Die nicht den Betrug verstehn, müssen nicht auf den Pferdemarkt gehn. Lat. : Fallere qui nescit, ...

... andern setzt man die Brillen auf die Nase , durch welche sie sehen müssen. *28. Er hat eine gute Brille, er sieht Mäusedreck ... ... Firmenich, I, 407, 384. Im hohen Alter noch wiegen müssen. *40. Seine Brillen passen für alle Augen ...

1. Der Buckel des Schulzen drückt auf die ganze Gemeinde . ... ... ausgebeutet wird. In Frankreich hat die Ebene Beauce in dieser Hinsicht herhalten müssen. Die Reisenden glaubten, dass es dort mehr Bucklige gebe, als in andern ...

1. Ain guldin ist mir lieber dann ain Freünd . – Agricola ... ... , um nicht für einen ersparten Gulden Steuer hundert Gulden Strafe zahlen zu müssen. Engl. : The penny is well spent, which saves a groat. ...

1. Am maisten gilt das best. – Henisch, 1622, 21. ... ... gelten. – Franck, II, 81 a . Ich werde dafür büssen müssen. Franck führt als sinnverwandt noch folgende Redensarten neben der obigen an: Das ...

1. Arznei führt nicht über das Lebensziel; sie dient dem, der's ... ... Frau zu nehmen. 48. Wo man viel Arznei verordnet, da müssen auch viel Kranke sein. – Philippi, Der vergrösserte Staat . ...

1. Boerger und Buern scheidet nichts wann die Muern. – Pistor., ... ... 14. Wenn Burger vnnd Baur mit Fürsten vnd Herrn wollen gehen, so müssen sie Gelt oder Har geben. – Lehmann, 106, 8; Eiselein ...

1. Dat's fehlt, säd' Johann Niklas sîn Kater , dôr ... ... hineinfällt, auf Holz fallen. *43. Es kann nicht fehlen, sie müssen stehlen. Von denen, die einen ihre Einnahme weit übersteigenden Aufwand ...

... drischt, Item , die miteinander singen, müssen in der Harmonie bleiben, ordnung vnd mensur halten.« Engl. ... ... 13. ) 40. Wo einige auf Einem Amboss zusammen schmieden, da müssen sie Schlag halten. *41. Ymmerzu auff eim anbiss ...

1. Daheim bin ich König . – Eiselein, 110. ... ... Nach der Ansicht unserer Vorfahren sind die sehr unglücklich, die stets herumziehen müssen. Homer sagt: »Es gibt nichts Elenderes als an lauter unbestimmten Wohnsitzen ...

1. Beim Hammer ist viel Jammer . Nach Abraham a ... ... ausgemacht. 23. Wenn der Hammer die Zange freit, müssen es die Nägel büssen. – Altmann VI, 352. ...

1. Alle Frêers rîk un alle Bedlers arm. – Eichwald, 570; ... ... als Tagelöhner eingewanderten Jüten sind bei den Friesen nicht beliebt; sie müssen sich daher allerhand Witz und Spott gefallen lassen. In einem Spottliede ...

1. Alter Buhler, junger Narr . Dän. : Gamle ... ... sein. – Lehmann, II, 53, 67. 7. Buhler müssen viel leiden. 8. Buhler seynd blind, wissen nit, wo die ...

1. Am Ferkel wird oft gerochen, was die Sau verbrochen. Lat ... ... 38. Besser Ferkel ziehen als Kinder. 39. Ess musen dy ferklen engelten, wass dye save (saw) verpracht hatt. – ...

1. Am Hinken erkennt man den Lahmen . Lat. : E ... ... indem sie sich alle an Schlechtigkeit gleich sein wollten. In einer thörichten Welt müssen die Vernünftigen wie die Einsiedler leben. (S. ⇒ Glied ...

1. Aane Distel wie 'ne Hand gitt en Täller vull Schmand. ... ... nothwendig haben. ( Reinsberg IV, 92. ) 28. Wo Disteln wachsen, müssen Esel gäten. [Zusätze und Ergänzungen] 29. Disteln stöäken, ...

1. Beter drêmal herût, as ênmal herin. ( Holst. ) ... ... abends spät nieder, bringt 's 'n auch wieder. 4. Heraus müssen sie alle, sagte der Wurmdoctor. – Hoefer, 1147. Auch beim ...

1. Das' er hasset, das tregt er. – Agricola I, ... ... sperrt, was er trägt und tragen muss. 2. Die mich hassen, müssen mich lassen, die mich neiden, müssen mich leiden. – Hertz, 20. Hausinschrift. 3. Hassen ...