Online-Bibliothek

1. Der Drache erzeugt Junge und wirft sie den Leuten der ... ... Der arme Heilige hatte schon die verschiedenartigsten Urtheile über seine Person hinnehmen müssen, als eines Tages jemand den Spruch parodirte, der an ihm hängen blieb ...

1. Der Büttel löset das Gebot auf, das der Amtmann schliesst ... ... Inschrift : »Wenn sich ⇒ Mägde (s.d.) und Weiber schlagen, müssen sie die Flasche tragen.« Noch im Jahre 1678 musste eine Frau ...

1. Da ist gut hausen, wo Hülle und Fülle ... ... , wenn man von einem Geld fordert. 7. Husen is kîn Musen , sä de Jung , do köft he vör 'n Oerken Spîkers ...

1. Die Fiedel macht das Fest . Holl. : Hebt je ... ... Fiedel macht das Fest .« 6. Stille mit der Fiedel, wir müssen ihrer noch mehr fangen. – Meisner, 24. *7. ...

1. Ein Erbgut ist bald verzehrt (verthan). Dän. : Arvedgods ... ... durch Geschenk oder Verkauf , da sie wieder an die Erben fallen müssen. 7. Erbgut – Verderbgut. – Graf, 223, ...

1. Am Fohlen erkennt man das Pferd . Man sieht, was aus ihm werden wird, oder auch was die sind, von denen es abstammt. Diesen Sinn ... ... anbunden. – Kern , 603. Er hat sich als angetrunken übergeben müssen.

1. Ein Genfer sieht nicht umsonst zum Fenster hinaus. Man sagt ... ... ihr einen Genfer zum Fenster hinausspringen seht, so könnt ihr nachspringen, denn es müssen wenigstens 6 Procent zu gewinnen sein.« Wegen ihrer Neigung zu ...

1. Darum , weil es keine Bananen gibt, werd' ich die Taja ... ... – Wullschlägel. Die Neger in Surinam , um zu sagen: Wir müssen uns vertragen; es ist Platz für uns beide. 4. Wenn ...

1. Allen glauben, ist zu viel, keinem glauben, zu wenig. ... ... Eid, dem Juden auf sein Gewissen , wird seinen Glauben bereuen müssen. – Gaal, 732. Oder in der ältern Form : wird ...

... essen die Herren , die Knechte müssen die Knochen nagen. – Henisch, 1136, 44; Petri ... ... Fleisch und schlecht Gemüse kaufen, um nicht viel Geld ausgeben zu müssen; da es aber dann nicht genossen werden kann, bleibt's für die ...

1. Das Fliegen geht an, aber das Niedersitzen ist des Teufels ... ... – Curtze, 318, 62. 20. Was jetzt fleugt, hat ehe müssen kriechen. – Henisch, 1150, 57. 21. Wer das Fliegen ...

... das ihre Kinder Löbliches thun sollen, das müssen sie zuvor selber thun. 29. Was die Aeltern gethan, ... ... : Datur meritis majorum nulla gloria. 30. Was die Aeltern spinnen, müssen die Kinder weifen. 31. Was karge (staubige) ...

1. Besser ein Fenster aus, als ein ganzes Haus , sagte ... ... dein Haus wird erleuchtet werden. – Winckler, X, 18. Wir müssen für diese Erleuchtung danken; denn der Geist hat keine Erkenntniss , die ...

1. Bischof bis bei den Schafen . – Lehmann, II, 53 ... ... II, 31. ) 12. Wenn die Bischöfe Jäger werden, dann müssen die Hunde die Messe singen. 13. Wir wolten Bischoff ...

1. Ehe man handelt, soll man denken. 2. Es handelt ... ... zerrissenen hebräischen Gebetbuchs , die als Maculatur nicht verbraucht werden dürfen, sondern vergraben werden müssen, also werthlos sind. *19. Er handelt mit Schwenge. ( ...

1. Auch ein guter Fischer kann einmal das Netz vergessen. ... ... kennt als die eigenen. 17. Fischer, Jäger und Hahnreie müssen viel Geduld haben. Ung. : Sokat fárad vadász, ritkán szárad ...

1. Eine Festung, die unterhandelt, ist halb erobert (verloren). Frz ... ... einnehmen.« ( Beiche, 235 a . ) 18. Festungen und Fürsten müssen allezeit mit Vorrath , Geld und Volck versehen sein. – ...

1. Bacchus der Vater , Venus die Mutter , ... ... dein. 7. Wenn Bacchus will fröhlich sein, so ladet er die Musen ein. 8. Wo Bacchus und Amor regieren, ist nichts ...

1. Auf einen guten Festtag folgt ein schlechter Werktag . Frz. ... ... als Jünglinge ihr Vermögen vergeuden und dann im Alter Noth leiden müssen. *7. Aus dem Festtage einen Fresstag machen. – ...

... 5. Ausgaben, noch so klein, müssen wohl berechnet sein. It. : Anche le piccole spese meritano ... ... ( Faselius, 246; Gaal, 279. ) 9. Die Ausgaben müssen sich nach der Einnahme richten. Holl. : Zet u ...