Online-Bibliothek

... 5. Ein Hausherr und Essig müssen scharf sein, sonst taugen sie nicht. Böhm. : Ocet a ... ... geht den Gästen voran. 15. Sobald die Hausherrn sprechen, müssen die Parteien blechen. – Wiener Presse vom 30. ...

1. Ein eigen Häuslein ist lieber (besser) als ein frembdes Hauss. ... ... vnd Winden . – Petri, II, 423. 8. Wir müssen uns zuletzt alle im Häuslein behelfen, da der Giebel an die Nase ...

Von Bodmerei ist man keine Haverei schuldig. – Pistor., IV, ... ... übrigen Personen den andern, deren Güter ausgeworfen worden, den Werth derselben bezahlen müssen. Der Sinn des obigen Sprichworts geht nun dahin, dass der, welcher ...

1. Eers diesket me, dann wannet me. ( Attendorn. ) – ... ... , dass für andere nichts zurückbleibt. 14. Wo mehrere zusammen dreschen, da müssen sie Schlag halten. Holl. : Daerden veel smeden moet men ...

1. Es ist kein dorfflin so klein, es wirt ... ... I, 149. ) 2. Es ist kein Dörflein so klein, Hammerschmiede müssen drin sein. 3. Es ist kein Dörflein so klein, Schulmeister müssen drin sein. – Volksbote, VII. 4. Jedes Dörffl ...

1. Der gehört nicht zur Gasterei, der nicht essen kann (will); der nicht aufs Meer , der Gefahr fürchtet; der nicht an einen Hof, welcher alles sagt, ... ... unter der Zahl der Grazien und nicht über der Zahl der Musen .«

1. Er hat's lang befunden, Gott vergeb' es yhm. ... ... nicht noch übler befinden könnte. 4. Wir haben's also befunden, müssen's auch also bleiben lassen. – Henisch, 414. [Zusätze ...

1. Beim Heirathen trägt man die Lügen in der Wanne daher. ... ... Ehelose noch mehr. ( Reinsberg I, 101. ) 9. Es müssen sich nicht alle heirathen, die einmal zusammen gähnen. 10. Es ...

1. Als dat geschaach 1 , da brannt de Baach 2 , do ... ... wegen. – Schlingmann, 629. *116. Ehe dies geschieht, müssen alle Teuffel erschlagen werden. *117. Es ist da geschehen, wo ...

1. Aufstehen früh hat Müh'. 2. Beim Aufstehen von der ... ... lever de bon matin pour le surprendre. *49. Er hätte früher aufstehen müssen. – Grimm, I, 746. Von einem sich Verspätenden, des ...

... 246. ) 29. Die Gottlosen müssen die Hefen aussaufen. – Schulze , 36; Büchmann, ... ... Becher starken Weines tränkt, aber, heisst es dann: Die Gottlosen müssen die Hefen aussaufen. Lat. : Faecem bibat, qui vinum ...

1. An Fastnacht braucht jeder seine Pfanne selber. Frz. : ... ... ceniza. ( Bohn I, 196. ) 4. Bei einer nürnberger Fastnacht müssen wenigstens Kaminfeger , Türken , Mönche , Nonnen und Fledermäuse ...

1. De sick in'n Hofdênst to Dode quält, kumt nich in'n ... ... dass der Fink auf den Radfelgen seine Jungen zu ätzen vermag; gleichwol müssen die Fronder ordentlich beköstigt werden; erst wenn sie satt sind, ist der ...

1. Auf ein gut Frühstück und eine gute Frau kann man nicht ... ... die ihr Vermögen in der Jugend verschwenden und daher im Alter darben müssen. *13. Ein kaiserliches Frühstück erhalten. So nennt man in ...

1. Ein Hagestolz sitzt frei, bis er sich verändert. – Graf, ... ... er auch die Hagestolzen mit entsprechenden Strafen . Die alten Junggesellen Tirols müssen auf dem Rosskopf , einem Berge , der sich unmittelbar über dem sterzinger ...

1. Auf jeden (einen) Edelstein kommen viel tausend Kiesel . – ... ... dog dyrebare. ( Prov. dan., 134. ) 9. Falsche Edelsteine müssen eine gute Fassung haben. 10. Kleinen Edelsteinen schaden die ...

1. Alle Einwohner werden unter Ein Recht gehalten. – ... ... soll, und wenn es sich zwischen Einheimischen und Fremden handelt, die letztern zurückstehen müssen. 3. So mancher Einwohner, so manches Wachtgeld. – Graf, ...

1. Auch das Bettstroh wird ihm nicht bleiben. Holl. : Hij ... ... , I, 31. ) 3. Es hat schon mancher im Bettstroh fressen müssen, was er an Witwen und Waisen erscharrt. *4. ...

Alles es gued in 'n Folkspot 1 , mär 2 niene 3 ... ... Keine. 4 ) Fikse-, Fitze- Fisebônen, d.i. die gefeset werden müssen, um sie grün (mit den Schoten ) zu essen.

Gut (Adj.). 1. Ai, wor gât äss de Rât. ... ... 236. ) 51. Es geht nie so gut, um nicht fürchten zu müssen, und nie so schlecht, um nicht hoffen zu können. Dän. ...