Online-Bibliothek

Quitten müssen junge Christen roh essen. Ein Spruch zur Bezeichnung der Sonntage nach Ostern : Quasimodogeniti, Misericordias Domini, Jubilate , Cantate , Rogate, Exaudi .

1. Die Arbuse mischt sich nicht in den Streit der Gurke ... ... ( Moskau . ) 2. Iss deine Arbusen; denn du wirst hungern müssen, wenn du auf fremde Kantelupen wartest. ( Moskau . )

Wenn es regnet in die Kajüte, so läuft's auch in die Hütte (der Matrosen ). Das Unglück der Höhern müssen die Niedern mit leiden.

Die Güster laicht schon, wir müssen nun Boljacken ( Netze ) stricken. ( Oderbruch. ) – Engelien, 222, 156.

... die Menschen essen; wenn dagegen Theurung herrscht, müssen sich arme Leute oft zu einer Kost bequemen, die sonst ... ... macht die Erbtheile sehr klein. 194. Wo die Schweine steigen, müssen die Steine schweigen. Motto im Gasthof zu ... ... *246. Wie ein Schwein schlafen gehen müssen. Ohne einen Kuss . * ...

... 11. Die Grossen machen die Gesetze und die Kleinen müssen sie befolgen. Und, sagen die Türken , wer nicht auf ... ... 12. Die Grossen richten die Suppe an, und die Kleinen müssen sie ausessen. – Kirchhofer, 225. ...

1. Auch die Krüppel und Lahmen müssen mit fort. Lat. : Herniosi in campum (sc. prodeunt). ( Sutor, 611; Philippi, I, 175; Seybold, 213. ) 2. Dass krüppel vnd blinde zu hinderst bleiben, darf man ...

1. Hundert die wollen, sind stärker, als tausend die müssen. *2. Bei dem gilt hundert für eins. ( Trier . ) *3. Dä geht en et hundert, dat et tusend voll wird. ( Bedburg. ) *4 ...

1. Ein Rentier, ein arm Thier . Privatleute, die von ihren ... ... besitzen nicht durchgehends so viel als der Name »Rentier« anzudeuten scheint; sie müssen sich vielmehr mitunter weit mehr einschränken, als ein anderer, der ein Geschäft ...

... Eiselein, 82. Von denen, die Strafgelder zahlen müssen oder bedeutende Verluste zu erleiden haben. Also Geld geben müssen, d.i. ungern. Vom altdeutschen plehhan = öffnen, den Beutel öffnen müssen. Vielleicht auch von der Bezeichnung des Geldes als Blech . ...

1. Endlich bleibt nicht ewig aus. – Simrock, 2061: Körte, ... ... . Endlich ist nicht ewig. – Simrock, 2062. 3. Endlich müssen wir es doch all mit der haut bezalen. – Gruter, III, ...

* Es stirbt (wieder) ein Domherr – sagt man in Frauenburg ... ... d.i. zu viel schlägt. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Das müssen Domherren sein, sagte der Blinde , als er zwei Vorübergehende Zoten reissen ...

1. Man muss nicht auff alle Schnacken achtung geben, so vber die ... ... Lehmann, 736, 2. 3. Schnaken, die im Hornung geigen, müssen im März schweigen. *4. Er ist mit Schnaken angefüllt, ...

1. Besser gespält, den gefält. – Henisch, 1416, 40; ... ... Schles. ) Von denen, die wegen verminderter Einkünfte auch ihre Bedürfnisse beschränken müssen. Weise Eintheilung. 3. Kannst du spalten, so kannst du ...

* Ulysses steht ihm höher als Achill. »Es war ihm (Frd. ... ... Napoleon III.) stets peinlich, zu brutalen Mitteln seine Zuflucht nehmen zu müssen. Er setzte seine Ehre darein, durch List und Pfiffigkeit zu siegen ...

1. Bis sich der Händler besinnt, besinnt sich auch ... ... Gotthelf , Erzählungen , I, 177. 3. Junge Händler müssen offt mit schaden klug werden. – Henisch, 1466, 58. 4. Junge Hendeler müssen Lehrgeld geben. – Petri, II, 410; Henisch, 1466 ...

In Pommern dienen die Bauern nur sechs Tage in der Woche , denn am siebenten müssen sie der Herrschaft die Briefe austragen. – Graf, 56; Estor, III, 312, 364; Schwarz , Lehnhistorie von Pommern, S. 734.

* Das Reulied singen müssen. »Teutschland wird das schändliche Rew Lied noch singen müssen: non putaram, non credideram, wann es nun zu grunde und drümmern geht.« ( Luther 's Werke , II, 302 b . )

* De Klöpper op de Döhr hangen loten. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 405, 282; Grimm, V, 1229. Das Haus verlassen müssen.

Wo eine Theres' im Hause ist, da braucht man keinen Hund . ( Oberschwaben. ) – Birlinger, 1045. Die Theresen müssen also viel belfern.