Online-Bibliothek

1. De vorwärts will, môt den Dûmen stîf holen. – Goldschmidt, ... ... – Schottel, 1130 a . 3. Die zu hastig vorwärts treiben, müssen am Ende hinten bleiben. – Körte, 2641; Simrock, 4385 ...

1. Böse Hofleute machen aus Nacht Tag und aus Tag Nacht ... ... Sau. 3. Die Hofleute fiedern die Bolzen und die Narren müssen sie verschiessen. – Herberger , I, 2, 319. ...

1. Die Eheleute müssen gleich ziehen oder der Wagen des Hauswesens bleibt im Kothe stecken. 2. Eheleut bleiben am lengsten einig, wenn das eine blind, vnd das ander taub ist. – Henisch, 799; Petri, II, 159. ...

* Wir müssen Bruder Jonathan um Rath fragen. Nach Bartlett's Dictionary of ... ... Bei einer Berathung, die er mit den Offizieren hielt, bemerkte er: »Wir müssen Bruder Jonathan darüber befragen«, dem es auch gelang, Rath zu schaffen ...

* Etwas abbellen müssen. Zwangsweise eine Aussage, eine Verleumdung widerrufen müssen. Die Redensart gründet sich auf einen vor fünfhundert Jahren stattgefundenen Vorgang. Hedwig , die Gemahlin Jagello's, des Königs von Polen (der nach seiner Taufe ...

1. Wo geschellt wird, da sind Glocken . – Blum, 43 ... ... Gaal, 679; Simrock, 3707. Wo üble Gerüchte umlaufen, da müssen sie auch durch irgendetwas veranlasst worden sein. Nur wenig Menschen sind so ...

1. Kätteken, witt du hûsen, dann mosst du mûsen. ( Waldeck. ) – Curtze, 341, 344. 2. Man mot de Kättken ni höchter (nicht höher) den Swans strigen, oasse ne (ihn) up büert. ( Driburg. ) – ...

* Meine Herren Domnauer, gute Nacht . – Frischbier, I, ... ... Preussischer Chronik erzählt, es habe ein zum Tode verurtheilter Verbrecher eidlich angeloben müssen, um der beschwerlichen Gefangenschaft eine Weile zu entgehen, dass er sich an ...

* Wehrgeld zahlen müssen. Wehrgeld, nach mittelalterlichem Strafrecht, wonach fast alle Vergehen und Verbrechen mit Geld zu sühnen waren, ist ein dem Verletzten zu persönlicher Genugthung, Busse ( Wette , fredum) dagegen ein zur Sühne des gestörten Friedens dem ...

*1. Das werde ich ausessen müssen. – Sailer, 78. Ich werde vorzüglich dabei zu leiden haben. *2. Er muss ausessen, was ein anderer angerichtet (eingerührt) hat. – Murner, Nb., 53. Lat. : Quod sus peccavit ...

1. Der Eidechsen sind mehr als der Störche . 2. Die Eidechsen müssen nicht den Geier zum Könige wählen. 3. Fürchte dich nicht, sagte die Eidechse zum Hasen , der vor ihrem Rascheln entfloh, nicht alle Krokodile ...

Es wird schrecklich über Aegypten regnen. – Schulze , 7. Es wird ein grosses Unglück geschehen, man wird trübe Erfahrungen machen müssen. In D. Gomolcke's, »Schlesischen Sprichwörtern«: 'S wird egen schrecklich ...

1. Etwas errathen müssen heisst nach der Scheibe schiessen. 2. Hesch errathen, schmeck den Braten . – Kirchhofer, 29. Wird gesagt, wenn jemand etwas errathen hat. *3. A hôt's og su errothen. – ...

Im Passeier 1 müssen die Häuser bisweilen mit Nägeln an den Bergen festgenagelt werden, weil sie sonst keinen Anhalt hätten. 1 ) Ein von der Passer durchflossenes Thal in Tirol , Kreis Botzen , in dem die Häuser ...

1. Die Besiegten dürfen nicht mucksen. – Simrock, 948; Eiselein, 70. 2. Die Besiegten müssen bluten. Daher die Römer : Vae victis – Wehe dem Besiegten, ein sprichwörtlich gewordener Ausdruck, dessen sich die Gallier bei Wägung ...

1. Hêsche on Bêde mot söck schêde. – Frischbier 2 , 1554. Fordern und Bieten müssen sich scheiden. Wird gesagt, wenn der Verkäufer , Vermiether u.s.w. den Preis nicht selbst bestimmen will. *2. ...

1. Einen Maulkorb, denn er beisst die Gouvernante immer ... ... Hauslehrer zum Geburtstag schenken solle. *2. Einen Maulkorb tragen (müssen). – Neue Freie Presse, 5105. Schweigen oder schweigen müssen. »Das öffentliche Gewissen wird uns so lange fehlen, als der ...

1. Abführen und Beichten muss man nicht verschieben. 2. ... ... Einen abführen. Ihn mit Beschämung abschicken. [Zusätze und Ergänzungen] Die müssen abführen, die zuletzt zugreifen. (S. ⇒ Eingewinnen , ⇒ ...

*1. Das werde ich ausbaden müssen. – Grimm, I, 827, 1070. Eine unangenehme Angelegenheit zu Ende bringen. Lat. : In me cudetur haec faba. ( Terenz. ) *2. Er hat aussbadt. – Egenolff, 98 a ...

1. Sparbrodt liegt auffm Kirchhoff, Lebendige müssen essen. – Petri, II, 538. 2. Sparebrot ist todt. ( Holst. ) – Schütze , IV, 162. Der Broterwerber, Sparer (Familienvater) ist nicht mehr am Leben . ...