Online-Bibliothek

1. Die Täublein fängt man ein, die Raben lässt man sein ( ... ... Hauer , Mij; Tappius, 14 a . ) 2. Die Täublein müssen Federn lassen. – Simrock, 10116.

Er wird aufdamen müssen. ( Oesterreich . ) – Idioticon Austr. Tüchtig bezahlen, soviel wie blechen müssen. Vom Bretspiel entlehnt, wo man durch Auflegung eines Steins die Dame des Gegners bezeichnet.

1. Dorothe mit den langen Füssen , ist sieben Jahr im Himmel g'sy, hät wieder abe müssen. – Kirchhofer, 358. 2. Sanct-Dorothee (6. Februar ) bringt den meisten Schnee . – Boebel, 11; ...

* Es sind eitel Nothreden. »Die Papisten können keine Schrifft auffbringen, müssen sich nur mit Angstglossen und Notreden lausicht und bettelisch behelffen.« ( Luther 's Werke , I, 521. )

Drei Zielmass haben die Trincker und sie müssen aufhören: wenn nichts mehr in der Kann ist, wem der odem entgeht, vnd die aug trenen kriegen. – Ottow's Ms.

1. Wo die Edelfrau niederkommt, geschieht's auch nicht aus ihrer Rocktasche. – Altmann V. 2. Wo mehr Edelfrauen als Bäuerinnen, müssen sie den Kuhstall selber misten.

* Sie hat mit Wandhans tanzen müssen. Hat keinen Tänzer erhalten. (S. ⇒ Stastoffel und ⇒ Winkelvos .)

* Mit Rohrworten reden. » Hier müssen wir warlich nicht mit Rohrworten reden, sondern frey Christum bekennen.« ( Luthers Werke , II, 81. )

Hageman und Leifheit müssen das beste zur freierey thun. – Schottel, 1118 a .

* Auf Saufedern liegen müssen. – Parömiakon, 2778. Auf Stroh ; in grosse Armuth gerathen.

Klugnasen müssen ihren Schnabel überall dabei haben.

* Sich mit einem abackern müssen. – Frischbier, II, 1.

* Fuhrlohn zahlen müssen. ( Schwaben . ) Geführt werden; beim Tappspiel.

1. Die zuletzt zugriffen, müssen abführen. (S. ⇒ Eingewinnen u. ⇒ Einschiffen 2.) – Graf, 281, 339. Isl. : Tha skulo their afbera er sid hurst toko. ( Jarnside, 127, 20. ) 2. ...

1. Arme Schlucker können keinen Wein trinken. Poln. : ... ... wina, boś chudzina. ( Lompa, 23. ) 2. Arme Schlucker müssen der Reichen Knechte sein. Dän. : Stakare maa vaere ...

1. Die gern Neuigkeiten hören, müssen in Bädern und Schenken verkehren. Böhm. : Kdo chce novin (klepův, klevet), jdi do láznĕ neb do krčmy a k šestinedĕlce. ( Čelakovský, 89. ) 2. Keine Neuigkeit ist eine gute Neuigkeit. ...

1. Der Vornehmen Eile braucht geraume Weile . 2 ... ... 3. Wenn Vornehme Geringe zu Gaste laden, so müssen sie Narren sein, oder Röcke tragen. 4. Wer ...

Inschriften und Donaukarpfen müssen kurz sein, wenn sie gut schmecken sollen. Der Deutsche ist in der Regel unglücklich mit seinen Inschriften. Der Reichskanzleistil klebt noch an allen Auf- und Inschriften deutscher Monumente und Gebäude . Wenn der Deutsche ein Epigramm macht, so ...

1. Den Wäscherschern is in 'n Sommer kein Kraus Bêr ( ... ... , 340. Im Sommer haben sie guten Verdienst , im Winter müssen sie darben. 2. Et is keine Weschersche sau fûl, se krigt ...

* Aus dem Ehelöffel essen. Den jetzt veralteten Ausdruck »aus dem Ehelöffel essen lernen müssen«, welchen man hier und da noch im Anfang unseres Jahrhunderts hörte, brauchte man spottweise von zank- und streitsüchtigen Eheleuten . Die Justiz früherer Jahrhunderte sperrte nämlich solche so ...