Niet 1 macht den Vater rich und den Sohn arm. ( Luzern . ) 1 ) Lehm , ⇒ Mergel (s.d. 2 u. 3). ( Stalder, II, 238. )
Knauf , s. ⇒ Knopf . 1. 'Ne Knauf, dä sich 'ne Mann sülvs ân de Botz ( Hosen ) niht, dâ geit esu lêch nit mî av. ( Köln . ) – Firmenich, I, 472, ...
... wel een eitje leggen, maar niet broeijen. ( Harrebomée, I, 178. ) 171. Wenn du ... ... auch eyerwannen gelust, so kein sprewer falt darneben vnd sie allsampt kein staub nit geben.« *241. Ein Ei kann dem andern ... ... man auf Eiern sitzt. Holl. : Zij weten niet op hunne eijeren te zitten. ( ...
1. Mennig êner hett dat in sick, hei kann dat man nich van sick gewen. ( Pommern . ) 2. Was nit in eim ist, das bringt auch niemandt auss jm. – Franck, ...
1. Nit jede, der goht uff's Gäu, bringt drum au Oebbis hei. ( Aargau. ) – Schweiz, I, 184, 10. *2. Du wirst mir wol wieder einmal ins Gäu kommen. – Kirchhofer, 111; Eiselein, 208. ...
1. Einer us, der ander ander in; in dem Gedräng will ich nit sin. – Liedersammlung. 2. Oben aus, nirgend an. – Sailer, 166. Vom Brausekopf . 3. Wo nun aus, sprach der Fuchs ...
1. Der Dom es nit en einem Johr gebaut. ( Köln . ) – Firmenich, I, 471, 10. *2. Im Dom is et ut, im hilgen Geest klingt se. Sagt man in Hamburg , wenn einer viel schwatzt oder ...
1. Offt vnd lang macht dem Kuckug kein guten gsang. – Lehmann ... ... 2. Oft schiessen trifft etwa das Ziel . 3. Ofte ies nit fake (oftmals). ( Soest. ) – Firmenich, I, 349, 54 ...
Lip lap, dies ist dess Teuffels Flicksack. »Denkst du nun jetzo, du sprechest die Wort nit auss Aberglauben , sondern guter intention zum Segen , das könne ja nicht vnrecht seyn? Ich antworte: Ja, ja, Lip lap, dies ist dess Teuffels ...
Dô muss nit esu rîf 1 domet öm gonn, mer schött et Gäld nit ûs der Mau 2 . ( Köln . ) – Firmenich, I, 477, 278. 1 ) Verschwenderisch. 2 ) Aermel .
Des Morgens kammer inn nit ûs dem Kûz erûs krigge. ( Köln . ) – Firmenich, 476, 251. Man kann ihn morgens nicht aus dem Halbschlummer herausbekommen.
... Also sollt ihr über die Schwänz nit spotten und sie nit brauchen gegeneinander zum Schimpf . Daher erstens ... ... . 671. Hund bellen schadt nit, wenn sie nur nit beissen. – Sutor, ... ... die op het hooi lag, hij mogt het zelf niet en wilde niet toelaten, dat de os het at. ( Harrebomée ...
1. A beser Mud äs nit gud. ( Waldeck. ) – Curtze, 365, 617. ... ... ( Kritzinger, 413 a . ) Holl. : Men moet den moed niet opgeven. ( Harrebomée, II, 90 a . ) 85. ...
1. A fremder Pelz warmt nit. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ... ... Gomolcke, 1077. ) » Wasch mir den belz und netz in nit.« ( Nas, 178 b . ) Spott auf das Halbe ... ... Ein Belz anlegen, damit eim nit warm wird. – Chaos, 392. Lat. : Igni ...
1. Bey arger List ist nit allzeit gut Glück . – Petri, II, 41. Schwed. : List får sällan treffnad. ( Grubb, 457. ) 2. Eine List betreugt die ander. – Petri, II, 212; Henisch, 352, ...
... veel te meugen zijn drie dingen, die niet deugen. ( Harrebomée, II, 40. ) 6. Faul ... ... jm in hendern. Er ist gross, aber faul. Er thut grosser arbeit nit wee. Er hübe nit ein heller vm den andern vff. ( Franck ...
... . Mhd. : Zer werlde mac niht süezers sin dan ein wort daz heizet mîn. ( Freidank. ) ( ... ... , 17. 24. Wer das Mein vnd Dein vff erden nit, wol hetten wir so guten frid. – Franck, I, 73 ...
1. Ball verloren, Spiel verloren. Holl. : Bal verloren, ... ... (S. ⇒ Kugel .) Holl. : Die bal ligt nog niet stil. ( Harrebomée, I, 28. ) 4. Der Ball sucht ...
1. Das Joch beuget den Halss. – Petri, II, 65. 2. Das Joch, dass die Kuh nit will, das wird auch das Kalb nit ziehen. – Lehmann, 169, 25. Wenn die Mutter nicht ...
1. Das ist ein närrischer Kauz, der nüchtern auf Einem Bein hüpft ... ... ( Cicero . ) ( Philippi, II, 16. ) 2. Wer nit kauzen ( Habicht ) hat, der muss mit eulen beyssen. – Franck ...
Buchempfehlung
Als Hoffmanns Verleger Reimer ihn 1818 zu einem dritten Erzählzyklus - nach den Fantasie- und den Nachtstücken - animiert, entscheidet sich der Autor, die Sammlung in eine Rahmenhandlung zu kleiden, die seiner Lebenswelt entlehnt ist. In den Jahren von 1814 bis 1818 traf sich E.T.A. Hoffmann regelmäßig mit literarischen Freunden, zu denen u.a. Fouqué und Chamisso gehörten, zu sogenannten Seraphinen-Abenden. Daraus entwickelt er die Serapionsbrüder, die sich gegenseitig als vermeintliche Autoren ihre Erzählungen vortragen und dabei dem serapiontischen Prinzip folgen, jede Form von Nachahmungspoetik und jeden sogenannten Realismus zu unterlassen, sondern allein das im Inneren des Künstlers geschaute Bild durch die Kunst der Poesie der Außenwelt zu zeigen. Der Zyklus enthält unter anderen diese Erzählungen: Rat Krespel, Die Fermate, Der Dichter und der Komponist, Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde, Der Artushof, Die Bergwerke zu Falun, Nußknacker und Mausekönig, Der Kampf der Sänger, Die Automate, Doge und Dogaresse, Meister Martin der Küfner und seine Gesellen, Das fremde Kind, Der unheimliche Gast, Das Fräulein von Scuderi, Spieler-Glück, Der Baron von B., Signor Formica
746 Seiten, 24.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
434 Seiten, 19.80 Euro