1. Es führt Sanct-Gertraud (17. März ) die Kuh zum ... ... 78. ) 10. Gertrûd tüt dat Schâp met den Lamme nût. ( Hannover . ) – Schambach, 370. 11. ...
1. Ehe man handelt, soll man denken. 2. Es handelt ... ... 13. Wenn handlisch, so handle so, dass di am Morge nüt reut weder 's Geld . ( Solothurn . ) – ...
1. Das sieht bös aus, sagte Steffen , da hatte ihn eine ... ... pusto). ( Čelakovský, 480. ) *325. Dâ süht us wie de Nuth Goddes. ( Bedburg. ) *326. Dar sieht aus, as ...
1. Ae gut Gewissen schläft ruhig ufen Kissen . ( Waldeck. ) ... ... Wetter setzt. 184. Wer kei rouigs G'wisse hat, schlaft nüt im besste Federbett. – Schweiz, I, 144, 78. It ...
1. Allzeit gewinnen, macht verdächtig, allzeit verlieren, macht verächtlich. – ... ... zum armen Mann . – Lehmann, 372, 124. 56. Nüt nahla, gwint. ( Schweiz. ) 57. Ring (leicht) ...
1. Betriegen geschicht mit guten Worten . – Lehmann, 90, 18 ... ... ûf ein regenbogen. ( Liederspiel, 243, 153. ) – Dem würt zuo letst nüt anders me, dann das syn won jnn hatt betrogen, so er buot vff ...
1. Bin ich viel schuldig, man darff mich nicht drumb tödten. – ... ... M 2 . ) 16. Wat bin i schuldig? es wird ober nüt sî, hät de Lochmüller g'seit. – Sutermeister, 40. ...
1. An vielem Schwatzen erkennt man den Mann . Lat. : ... ... . Er hât e verchrättlets Mûl. Er hänkt's Mûl in alles. Et ist nüt an em as Mûl. S' Mûl goht em, wie anne Wasserstälzli 's ...
1. Er lässt net nauch und wenn's Rad rumging. ( Ulm. ... ... ) 9. Nit nahlo gewinnt, sagte die Braut . 10. Nüt nahla gewinnt. – Schweiz, II, 144, 75; Sutermeister, 145 ...
1. Ein Morgenregen hintertreibt keine Reise . 2. Es sind ... ... ) 5. Morgeräge-n-und Nüniweh 1 thuet eim der ganze Tag nüt meh weh. ( Solothurn . ) – Schild , 66, 117 ...
Recht (Subst.). 1. Alles, was das Recht erlaubt ... ... . Holl. : Het regte regt ziet gunst noch gaven, vriendschap nog eigen nut aan. ( Harrebomée, II, 214 a . ) *376. Dem ...
1. Hê sleit hinnût as'n Honnigkok'npärd'. ( Altmark. ) – ... ... nach Günther ( Mecklenburger Jahrbuch, VIII, 199 ): »Du sleist hin'nût as'n lahm Gössel.« (Vgl. auch Schiller, I, 7 a . ...
Schuld (Zahlungspflicht). 1. Alle Schulden muss man bezahlen. ... ... Aeltern dankbar ehrt. ( Hlawatsch, 250. ) 17. Es ist nüt besser z' ha as Schulde ; je weniger me ne z' frässe ...